Le rapport quotidien sur le chiffre d'affaires et ses analyses détaillées

Une date, cinq sections et six rapports derrière eux. Ce que chaque chiffre représente, lesquels correspondent à des nuitées plutôt qu'à des montants, et pourquoi les analyses détaillées s'ouvrent sur une plage différente de celle du Résumé.

Où le trouver ?
Property Management SystemReportsFinance Reports
Autorisation requise
reports.finance-reports.daily-revenue
Dernière vérification
16 août 2026

L’« Daily Revenue Report » est la lecture du matin : le taux d’occupation de l’Établissement la nuit dernière, ses recettes, la part effectivement encaissée, et les perspectives pour les deux prochaines semaines. Toutes les informations qu’elle contient se rapportent à une seule date, et chaque ligne financière comporte une deuxième colonne indiquant les chiffres du mois jusqu’à cette date. Six de ces lignes permettent d’ouvrir un rapport spécifique.

L’Daily Revenue Reporte de 08/15/2026 : une section Occupancy analysis comportant des vignettes portant les inscriptions « Rooms Available 36 », « Rooms Occupied 84 », « Tentatives 0 » et « Courtesy Holds 0 » au-dessus de deux camemberts, puis « Daily statistics », l’instantané « Daily Revenue », « Payments received » et « 14-day outlook ».
Une date, cinq sections. Le bouton « Date » en haut à droite permet de les parcourir toutes.

Cinq sections, une date

SectionChiffresOuvre
Occupancy analysis Chambres disponibles, pour la nuit sélectionnée et pour le mois écoulé jusqu'à présent Aucune
Daily statistics Nombre de clients, et les trois indicateurs de rendement calculés à partir du nombre de chambres et du chiffre d'affaires Rien
Daily Revenue (DRR) snapshot Montant, sur trois lignes dont la somme correspond au chiffre indiqué dans l'en-tête Chiffre d'affaires « chambre seule », articles et services, ajustements
Payments received Réservations, hors montants Paiement intégral, avec acomptes et solde réglé
14-day outlook Taux d'occupation, tarif moyen par chambre (ADR) et RevPAR pour la quinzaine à compter de la date sélectionnée Rien

Le bouton de sélection de date et ce qu’il génère

L'en-tête du rapport : le titre « Daily Revenue Report », la ligne indiquant « Snapshot of revenue », « occupancy », « Paiements » et « a 14-day outlook » pour la date sélectionnée, un bouton de Calendrier portant la mention « 08/15/2026 », ainsi qu’un bouton « Export » dont le menu déroulant propose « Export as PDF » et « Export as Excel ».
Les deux commandes. Le sélecteur de date correspond à un seul jour, et non à une plage.

Il n’y a ni plage ni panneau de filtrage dans le résumé. Cliquez sur le bouton « Date », sélectionnez un jour, et les cinq sections se rafraîchissent en fonction de ce choix : la colonne « TODAY » affiche les données de ce jour-là, la colonne «MTD » couvre la période allant du 1er de ce mois jusqu’à la date sélectionnée, et les prévisions commencent à partir de cette date. Si vous sélectionnez le 10, la colonne « MTD » couvre dix jours, et non le mois entier.

Export propose «Export as PDF » et «Export as Excel ». Ces deux options envoient les chiffres actuellement affichés à l’écran et téléchargent un fichier dont le nom correspond à la date sélectionnée ; ainsi, une exportation effectuée après avoir modifié la date correspond exactement à ce que vous visualisiez. Aucune de ces deux options n’inclut les six analyses détaillées ; exportez-les à partir de leurs barres d’outils respectives.

Analyse du taux d’occupation

La section «Occupancy analysis » (Tendances) : quatre vignettes indiquant « Rooms Available 36 », « Rooms Occupied 84 », « Tentatives 0 » et « Courtesy Holds 0 », au-dessus de deux graphiques en anneau intitulés « Today » et « This Month ». Le graphique mensuel comporte une légende mentionnant « Rooms Available », « Rooms Occupied », « Tentatives » et « Courtesy Holds ».
Ce soir à gauche, le mois écoulé à droite. Les quatre vignettes concernent uniquement la nuit d’aujourd’hui.

Ces quatre vignettes comptabilisent les chambres pour la nuit sélectionnée. Les options « Rooms Available » et «Rooms Occupied » totalisent toutes les chambres de l’Établissement, y compris celles qui sont hors service ; ainsi, une chambre fermée est considérée comme disponible ici et fait baisser le pourcentage. Le pourcentage au centre du graphique en anneau «Today » correspond au taux d'occupation par rapport à ce total, et il s'agit du même chiffre que celui affiché dans le rapport «House Status » et dans la première colonne des prévisions pour la même nuit.

Tentatives Les «Courtesy Holds » comptabilisent les chambres réservées sans réservation confirmée : une « tentative » est une réservation non confirmée, une « courtesy hold » est une chambre retirée de la vente pour une personne nommément désignée pendant un nombre d’heures défini. Ces deux types de réservations sont soustraits de la part disponible sur le graphique en anneau plutôt que d’y être ajoutés, car une chambre réservée est une chambre que vous ne pouvez pas vendre.

La section «Occupancy analysis » (Réglages de la date), dont la date est fixée au 19/08/2026 : Rooms Available 24, Rooms Occupied 96, Tentatives 12 et Courtesy Holds 3, au-dessus des cercles «Today» et «This Month».
Avancez la date et les deux cases de réservation se remplissent : il s’agit d’une demande non confirmée pour une nuit qui n’a pas encore eu lieu.

Ces deux cases affichent zéro pour la plupart des dates passées, et ce n’est pas un dysfonctionnement. Une réservation qui atteint sa propre date d’arrivée a déjà été confirmée, libérée ou occupée sans réservation préalable ; ces chiffres n’ont donc de sens que pour les nuits qui n’ont pas encore eu lieu. Considérez-les conjointement avec le nombre de chambres disponibles : 24 chambres restantes dont 15 sont réservées, cela représente une nuit très différente de 24 chambres restantes sans aucune réservation en attente.

Statistiques quotidiennes

Le tableau «Daily statistics » : quatre lignes intitulées « Line Item », « Today » et « MTD ». Total Guests 177 et 2 925 ; ADR per Guest 158,84 USD et 163,76 USD ; Average Daily Rate (<span translate="no">ADR)</span> 334,70 USD et 345,10 USD ; REVPAR 234,29 USD et 266,11 USD.
Quatre tarifs, chacun présenté sur deux colonnes : la date sélectionnée et le mois qui la précède.

Ces quatre lignes proviennent de deux chiffres, le nombre de chambres vendues et le chiffre d’affaires par chambre ; elles évoluent donc de concert et aucune d’entre elles ne constitue un indicateur indépendant.

LigneCe que cela représente
Total Guests Nombre de personnes présentes dans l'établissement cette nuit-là, adultes et enfants confondus, hors Réservations
ADR per Guest Chiffre d’affaires par chambre divisé par le nombre de clients. Il diminue lorsque des familles arrivent, même si le tarif n’a pas changé
Average Daily Rate (ADR) Chiffre d’affaires par chambre divisé par le nombre de chambres vendues. Ne donne aucune indication sur les chambres inoccupées
REVPAR Chiffre d'affaires par chambre divisé par le nombre total de chambres de l'Établissement, vendues ou non

La différence entre les deux derniers chiffres correspond au taux d'occupation, c'est pourquoi il convient de les analyser conjointement. Chiffre d’affaires des chambres uniquement, dans les quatre lignes : le restaurant et le spa figurent dans la section ci-dessous et n’apparaissent dans aucun de ces chiffres. Ces trois taux apparaissent également dans les rapports sur le taux d’occupation, l’ADR et le RevPAR , où vous pouvez les comparer sur une période donnée plutôt que pour une seule nuit.

L’aperçu du chiffre d’affaires et ses trois rapports

La section «Daily Revenue (DRR) snapshot », intitulée «Total» : 32 123,10 USD / 544 966,21 USD MTD. Trois lignes comportant chacune un bouton «View Report» : Room Only Revenue 28 115,00 USD et 478 997,00 USD ; Items and Services 4 043,50 USD et 66 059,75 USD ; Adjustments -35,40 USD et -90,54 USD.
Trois lignes de chiffre d’affaires et leurs totaux mensuels. Chaque option « Afficher le rapport » ouvre le rapport correspondant au chiffre indiqué.

Chambres, suppléments et corrections. Le total indiqué à côté de l’en-tête correspond à la somme des trois lignes pour la date sélectionnée, puis pour le cumul mensuel, et les ajustements étant généralement négatifs, le total est inférieur à la somme des chambres et des suppléments.

Chiffre d’affaires « Chambre seule »

Le rapport «Room Only Revenue » comporte six lignes intitulées respectivement «Room Type», «Room Sold», «Room Nights», «Avg. Daily Rate (<span translate="no">ADR)</span>», «Adjustments», «Gross <span translate="no">Room Revenue</span>», «Complimentary Room» et «House Use». La chambre Standard Double occupe la 396e place room nights au prix de 252,92 USD, tandis que la Sea View Suite abrite la seule chambre «complimentary room» et la seule «house use» room de l’Établissement.
La ligne de chiffre d'affaires des chambres, ventilée par type d'hébergement, du premier du mois à la date sélectionnée.

Une ligne par type d’hébergement. «Room Sold» comptabilise les séjours, «Room Nights» comptabilise les nuitées, et la différence entre ces deux chiffres correspond à la durée moyenne de séjour pour ce type d’hébergement. «Avg. Daily Rate (ADR)» correspond à «Gross Room Revenue» divisé par «Room Nights», ce qui permet de comparer une suite vendue pour deux nuits à une chambre double vendue pour sept nuits.

Complimentary Room etHouse Use comptabilisent les chambres offertes et celles occupées par l’Établissement lui-même. Elles ne génèrent aucun revenu ; ainsi, un type de chambre comptant plusieurs de ces chambres affiche un ADR inférieur à son tarif public. Le champ «Adjustments » de ce rapport ne concerne que les , ce qui constitue un sous-ensemble de la ligne « ajustements » du Résumé : les corrections apportées aux frais de restauration et de spa n’y figurent pas . Le panneau de filtrage propose une plage de dates et rien d’autre.

Articles et services

Le rapport «Items and Services » comporte huit lignes avec des colonnes pour «Category», «Item Name», «Quantity», «Unit Price», «Discount», «Net Revenue», «Tax/Service Charge» et «Total Amount». Le «Breakfast Buffet» arrive en tête avec 722 ventes pour un montant net de 20 577,00 USD, et ce poste, ainsi que le «Dinner: Set Menu», sont les seules lignes comportant un «discount».
Ce que l’Établissement a vendu en dehors des chambres, une ligne par article.

Tout ce qui n’est pas une chambre, regroupé par article plutôt que par folio, ce qui permet de savoir ce qui a été vendu plutôt que qui l’a acheté. Le prix de chaque ligne se calcule ainsi : Quantity multiplié parUnit Price , moins Discount , donneNet Revenue , et le montant net majoré deTax/Service Charge correspond à Total Amount .

Le chiffre qui correspond au résumé est Net Revenue , et nonTotal Amount . La ligne « Items and Services » de l’aperçu correspond au chiffre d’affaires avant impôts ; le rapport apparaîtra donc toujours plus élevé que la ligne qui l’a ouvert, à moins que vous ne consultiez la bonne colonne. Filtrez par «Category » pour connaître le chiffre d’affaires du restaurant sans quitter le rapport, ou par «Item Name » pour suivre un produit en particulier.

Ajustements

Le rapport «Adjustments» comporte six lignes avec des colonnes intitulées «Date/Time», «Adjustment #», «Guest Name», «Room #», «Item / Service Affected», «Original Amount», «Adjustment Amount», «Net After Adjustment», «Adjustment Type», «Approved by» et «Processed by». Les types sont «Rate correction», «Goodwill credit», «Posting error» et «Tax correction», et deux des six montants sont positifs.
Chaque correction apportée à une transaction enregistrée ce mois-ci, avec le nom du responsable qui l’a approuvée.

Chaque correction apportée à une facture déjà enregistrée, avec la facture qui la précédait, la modification, la facture qui la suit, ainsi que les deux noms qui comptent en cas de litige : celui qui l’a approuvée et celui qui l’a saisie. Le nom du client est lié à la réservation, ce qui vous permet de passer d’une correction au dossier qu’elle a modifié en un seul clic.

Adjustment Amount est signé. Goodwill credit etRate correction sont généralement négatifs, tandis qu’unPosting error ou un Tax correction peut aller dans les deux sens, ce qui explique pourquoi le total mensuel ne reflète pas l’ampleur du problème. Un mois de petites corrections compensatoires ne donne pratiquement rien au final, mais vous indique tout de même que le réceptionniste effectue mal ses saisies. Filtrez par «Adjustment Type » ou «Approved by » pour observer cette tendance plutôt que le résultat net.

Les paiements reçus et leurs trois rapports

La section «Payments received» : New Reservations Paid in Full 2 today et 11 MTD, New Reservations with Deposits 0 et 5, Reservations Balance Paid 5 et 7, chaque ligne se terminant par un bouton «View Report».
Il s’agit du nombre de réservations, et non des montants. Le rapport correspondant à chacune d’elles indique les sommes.

Ces trois lignes correspondent à des comptages. Une ligne indiquant « 11 » signifie onze réservations, et non onze autres éléments, et les montants figurent dans le rapport correspondant. Ces trois rapports ne se recoupent pas, ce qui justifie de les consulter côte à côte.

LigneNombreSon rapport indique
New Reservations Paid in Full les réservations effectuées au cours de la période et réglées immédiatement Rate Plan, Total Paid et Payment Method
New Reservations with Deposits Réservations effectuées au cours de la période pour lesquelles une partie du montant total a été réglée Deposit Amount Received et un filtre par date d’échéance de l’acompte
Reservations Balance Paid Les réservations plus anciennes dont le solde restant a été réglé au cours de la période Deposit Paid à côté de Balance Paid
Le rapport «New Reservations Paid in Full » (Rapport sur les réservations) comporte onze lignes de réservations avec des colonnes intitulées «Guest Name» (Nom du client), «Booking Date» (Numéro de réservation), «Check-in Date» (Date d'arrivée), «Check-<span translate="no">out Date</span>» (Date de départ), «Nights» (Nuits), «Room Type» (Nombre de nuits), «Rate Plan» (Nombre de repas), «Booking Source» (Nombre de repas), «Total» (Montant de la réservation), «Total Paid» (Montant de la réservation), «Outstanding Balance» (Solde impayé), «Payment Method» (Numéro de facture) et «Processed by» (Numéro de facture). Chaque «Outstanding Balance» (Solde impayé) indique «USD 0,00».
Le plus complet des trois rapports de paiement. C'est la colonne « Solde nul » qui détermine si une réservation figure dans ce rapport.

Ces trois rapports affichent une ligne par réservation, indiquant le nom du client, les dates de séjour, le type de chambre, la source de la réservation, le montant total et le solde restant dû, et ils proposent tous les mêmes filtres : numéro de réservation, nom du client, type de chambre, source de la réservation, mode de paiement et nom du membre du personnel qui a encaissé le paiement. Deux d’entre eux ajoutent une colonne supplémentaire, et le rapport sur les acomptes ajoute une deuxième plage de dates correspondant à l’échéance de l’acompte.

Le compteur qui s’active en premier le matin est celui d’ Reservations Balance Paid s, car c’est là que s’affichent les règlements de départ. Une journée marquée par des arrivées mais sans soldes réglés signifie généralement que la réception encaisse les paiements au moment du départ plutôt qu’à l’arrivée, ce qui apparaît ici avant d’apparaître ailleurs.

Les prévisions sur 14 jours

La table « 14-day outlook » : des lignes pour « OCC% », « ADR » et « RevPAR » correspondant à quatorze colonnes de date allant du « 08/15/2026 » au « 08/28/2026 ». La première colonne indique respectivement 70,00 %, 334,70 USD et 234,29 USD.
Les deux semaines à venir, à compter de la date sélectionnée. La première colonne correspond au jour décrit dans le reste de l’écran.

Quatorze colonnes commençant à la date sélectionnée ; la première correspond donc à la nuit à laquelle se réfère le reste de l’écran et constitue la vérification la plus rapide pour s’assurer que vous lisez bien la date que vous pensez lire. Les treize autres correspondent à la situation réelle plutôt qu’à des prévisions : elles comptabilisent les réservations actuelles ; ainsi, une date située dans trois semaines affiche un faible taux d’occupation non pas parce que l’activité sera faible, mais parce qu’elle n’a pas encore été vendue.

Consultez la ligne «ADR» (Taux de remplissage) plutôt que celle intitulée «OCC%» (Taux de remplissage des réservations). Un week-end à 87 % et un taux inférieur à la moyenne sur deux semaines constituent une tendance sur laquelle il convient d’agir, car c’est celle que vous pouvez encore corriger en supprimant une remise.

Faire coïncider les chiffres

Chaque chiffre de cet écran correspond également à un autre écran. Lorsque deux d’entre eux ne concordent pas, l’une de ces raisons en est la cause.

  • Les champs « Rooms Occupied », «ADR » et «REVPAR » pour la nuit sélectionnée correspondent aux champs «House Status » et aux rapports d’occupation pour cette même nuit. Ils sont calculés à partir des mêmes chambres vendues et du même chiffre d’affaires par chambre.
  • Room Only Revenue pour le mois correspond à la colonne «Gross Room Revenue » de son rapport, dont les valeurs sont additionnées, et le nombre de nuitées figurant sur ce rapport correspond au nombre de chambres occupées sur l’ensemble des jours couverts par la période.
  • Items and Services correspond à la colonne «Net Revenue » de son rapport, hors Taxes.
  • Chaque nombre d’Payments receiveds correspond au nombre de lignes du rapport qu’il ouvre, dès lors que les deux portent sur la même période.

Si un total de détail est supérieur à celui de la ligne sur laquelle vous avez cliqué, vérifiez d’abord sa plage de dates. C’est souvent la cause du problème, car les Rapports s’ouvrent sur la période allant du début du mois à aujourd’hui, tandis que le Résumé peut afficher une date antérieure.

Ce que ce rapport ne permet pas de faire

  • No range on the summary. Une analyse jour par jour. Pour le chiffre d’affaires sur une période donnée, utilisez les rapports sur le chiffre d’affaires des chambres ou les rapports sur le taux d’occupation et les tarifs .
  • No sorting and no paging on the drill-downs. Les en-têtes de colonnes ne sont pas cliquables et toutes les lignes correspondantes s’affichent simultanément. Affinez votre recherche à l’aide de l’Search filters e.
  • No forecast. Les prévisions reflètent l’état actuel des réservations, il ne s’agit pas d’une projection, et elles ne tiennent pas compte des réservations de dernière minute.
  • Nothing here takes a payment. La facturation d’un dossier et le règlement du solde s’effectuent tous deux lors de la réservation.

Questions fréquentes

  • Le rapport que j'ai ouvert à partir d'une ligne affiche un total supérieur à celui de la ligne.

    Les analyses détaillées définissent leur propre plage, allant du premier jour du mois en cours jusqu'à aujourd'hui, sans tenir compte de la date indiquée dans le Résumé. Ouvrez Search filters dans le rapport et définissez la plage de manière à ce qu'elle corresponde à la date que vous consultez.

  • Pourquoi les « Tentatives » et les « Réservations de courtoisie » affichent-elles la valeur zéro ?

    En effet, aucune chambre n'est réservée pour la date en question. Les deux cases comptabilisent les réservations pour la nuit sélectionnée, et une réservation effectuée pour une nuit déjà écoulée a été confirmée ou annulée avant qu'elle n'ait lieu. Avancez la date de quelques jours et les cases se remplissent.

  • Le rapport « Articles et services » affiche un total supérieur à celui de la ligne sur laquelle j'ai cliqué.

    Vous ajoutez la mauvaise colonne. La ligne figurant sur la capture d'écran correspond au chiffre d'affaires net, hors taxes et frais de service. Ajoutez la colonne «Net Revenue» plutôt que «Total Amount».

  • Le chiffre d'affaires indiqué dans ce rapport inclut-il le restaurant ?

    L'aperçu le fait bien, dans la ligne «Items and Services». Ce n'est pas le cas des quatre lignes sous «Daily statistics» : l'ADR, le RevPAR et l'ADR par client ne concernent que le chiffre d'affaires des chambres, c'est pourquoi ils correspondent aux rapports d'occupation.

  • Une chambre est hors service. Doit-elle toujours figurer dans la liste des chambres disponibles ?

    C’est le cas, et c’est délibéré. Les vignettes répartissent toutes les chambres de l’Établissement entre « occupées » et « disponibles » ; ainsi, une chambre fermée est comptabilisée dans le nombre de chambres disponibles et fait baisser le taux d’occupation. Utilisez le rapport «House Status» pour voir combien de chambres disponibles sont réellement vendables.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.