Détails de l'Établissement, adresse et photos

L'écran qui indique le nom de votre Établissement, son emplacement et son apparence. La plupart de ces champs sont consultés par les clients plutôt que par le personnel, c'est pourquoi il est important de veiller à leur exactitude.

Où le trouver ?
System SettingsProperty Settings
Dernière vérification
16 août 2026

Cet écran correspond à la fiche de l'Établissement : son nom, comment y accéder , où il se trouve, à quoi il ressemble et comment il se présente. Presque rien ici ne modifie le fonctionnement du PMS. La quasi-totalité de ces éléments modifie ce qu’un client voit, que ce soit sur le Moteur de réservation, sur un relevé imprimé ou sur une page d’Instant Site s, ce qui constitue un type d’erreur plus difficile à détecter.

L'écran «Property Settings » (Données de l'Établissement) de The Marlowe Hotel, comportant quatre onglets superposés : «Property Information» (Nom de l'Établissement), «Property Address» (Adresse de l'Établissement), «Property Media» (Détails de l'Établissement) avec deux zones de téléchargement, et «Describe your property» (Description de l'Établissement) avec un éditeur de texte enrichi contenant une brève description de l'hotel. Un bouton «Save Changes» (Modifier les données de l'Établissement) apparaît grisé out en haut à droite.
Quatre fiches, un bouton « Save Changes ». Rien n’est enregistré tant que vous n’avez pas cliqué dessus.
  1. Informations sur l’Établissement. Nom, type, coordonnées et nombre de sections et d’étages.
  2. Adresse de l’Établissement. Six champs, et une carte générée à partir de ceux-ci.
  3. Médias de l’Établissement. Photos destinées aux clients et image imprimée en haut des documents internes.
  4. Décrivez votre établissement. La présentation qui apparaît sur vos pages de réservation.

Informations sur l’établissement

La carte d’Property Information, dont l’Property type est défini sur Hotel, Property name Le Marlowe Hotel, Property email front-desk@marlowehotel.example, Property phone +1 310 555 0142, Property header Le Marlowe Hotel, Website https://marlowehotel.example, Sections 2 et Floors 4.
Huit champs. Six d’entre eux apparaissent à un endroit où les clients peuvent les lire.
ChampCe qu’il modifie
Property type L’une des valeurs suivantes : Hotel, Motel, Resort, Bed&Breakfast ou Airbnb. Ce champ décrit l’Établissement sur les interfaces de réservation ; il n’active ni ne désactive aucune fonctionnalité au sein du PMS.
Property name Le nom qui apparaît dans la barre supérieure, dans le titre de chaque onglet de navigateur et partout où l’Établissement est mentionné auprès d’un client. Sa modification entraîne le rechargement de l’application, comme décrit ci-dessous.
Property email L’adresse de contact publiée pour l’Établissement. Elle est validée au fur et à mesure de la saisie et bloque l’enregistrement ; ainsi, une faute de frappe dans ce champ empêche l’enregistrement de l’ensemble de l’écran, et non pas uniquement de ce champ.
Property phone Le numéro de téléphone publié avec l’Établissement. Texte libre, sans vérification de format ; il est donc enregistré exactement tel qu’il a été saisi.
Property header Une courte ligne de texte, et non une image. Voir ci-dessous, car elle porte le même nom que la fonction de téléchargement située deux cartes plus bas.
Website Votre propre site. Affiché à côté des coordonnées.
Sections et Floors Deux compteurs enregistrés dans la fiche de l’Établissement. Ils ne correspondent pas aux pièces auxquelles les champs sont associés ; voir ci-dessous.

Les deux éléments intitulés « en-tête »

Property header dans cette fiche sont des champs de texte. «Property Header » dans la fiche «Property Media » correspond à un téléchargement d’image. Il s’agit de deux paramètres distincts ayant des fonctions différentes, mais portant un libellé presque identique ; dans la propriété de démonstration, le champ de texte est défini sur la même chaîne de caractères que le nom de l'établissement, ce que font généralement la plupart des établissements.

C’est l’image qui s’affiche. Son propre conseil l’indique, en citant Dashboard ,Housekeeping et Folio comme les trois éléments sur lesquels l’en-tête s’affiche. Il s’agit également de l’image principale sur la page «Instant Site » et de la bannière sur la page de sélection des chambres du Moteur de réservation. Si vous souhaitez insérer un logo sur un folio imprimé, vous devez utiliser la fonction de téléchargement, et non la zone de texte.

Les sections et les étages ne font pas partie de l’arborescence des établissements

Veillez tout de même à ce qu’ils correspondent à l’arborescence. La propriété de démonstration comporte ici 2 sections et 4 étages, ainsi qu’une arborescence d’un seul bâtiment comprenant le North Wing et le South Wing, chacun comptant deux étages, ce qui revient à la même configuration exprimée deux fois. Un lecteur qui compte ici 6 sections et 4 étages dans l’arborescence n’a aucun moyen de déterminer où se trouve l’ erreur.

L’adresse et la carte

Les six champs d'adresse de la fiche « Adresse de l'Établissement » : Pays : États-Unis, Street Address ; 1420 Ocean Avenue ; État/Province : Californie ; Ville : Santa Monica ; Code postal : 90401 ; et Appartement, suite, étage : Suite 200.
Six champs. La carte située en dessous est générée à partir de ceux-ci, et non l’inverse.

Sous les champs se trouve une carte sur laquelle est placée une épingle. Il s’agit d’un affichage, et non d’une saisie : il n’y a rien à faire glisser et aucune coordonnée à saisir. Chaque fois que vous modifiez un champ d’adresse, la carte recherche à nouveau l’adresse et déplace la épingle ; il s’agit donc d’une vérification en temps réel permettant de s’assurer que ce que vous avez saisi correspond bien à l’endroit où vous pensez qu’il se trouve.

Le système se dégrade progressivement plutôt que de renvoyer une erreur. Si l’adresse complète ne peut pas être localisée, il supprime une partie et réessaie, en remontant par étapes : d’abord la ville avec la région, puis la ville avec le pays, puis la région avec le pays, puis le pays seul, tout en effectuant un zoom arrière au fur et à mesure. Un repère situé au centre d’un pays et portant le nom complet de ce pays dans son libellé signifie que l’adresse postale n’a pas pu être identifiée, et non que la carte est défectueuse.

Photos et en-tête imprimé

La fiche «Property Media », dans la zone de téléchargement Property Photos, comportait la mention suivante : « Téléchargez des images de haute qualité pour améliorer le taux de conversion. Vous pouvez réorganiser les photos par glisser-déposer. » et, dans la zone de téléchargement Property Header, la mention suivante : « L'en-tête s'affiche lors de l'impression des pages Dashboard, Housekeeping et Folio. »
Deux zones de téléchargement qui alimentent deux espaces totalement distincts.

Property Photos Vous pouvez ajouter autant d’images que vous le souhaitez ; celles-ci constituent la galerie propre à l’Établissement, distincte des photos associées à chaque type d’hébergement. Cliquez sur la zone ou déposez-y des fichiers ; chacun apparaît sous forme de vignette avec un petit bouton « Supprimer » dans son coin.

Property Header N'accepte qu'une seule image et la remplace plutôt que d'en ajouter d'autres, car il n'y en a jamais qu'une seule. Il s'agit de l'image qui s'imprime en haut du Tableau de bord, des fiches de service de chambre et du dossier client, et qui devient l'image principale sur uneInstant Site ainsi que la bannière sur la page de sélection des chambres du Moteur de réservation. Une photo de grande hauteur sera encadrée (en format « letterbox ») sous forme de bande sur les documents imprimés ; par conséquent, un logo large ou un cadrage large du bâtiment est la forme qui convient à la fois aux quatre supports.

La description que les clients lisent

Describe your property s’affiche dans un éditeur de texte enrichi et son résultat est destiné aux clients : il s’agit de la présentation figurant sur vos pages de réservation, et un «Instant Site » en extrait les 120 premiers caractères, sans la mise en forme, pour en faire le sous-titre sous le Nom de l'établissement sur la page d’accueil.

Ces 120 caractères méritent que vous y consacriez un peu d’attention. Commencez par présenter la nature de l’Établissement et son emplacement en une seule phrase, puis ajoutez les détails par la suite. L’établissement de démonstration commence par se présenter comme un hôtel indépendant de 120 chambres situé à un pâté de maisons de la plage de Santa Monica, ce qui résiste à la troncature tout en restant lisible comme une phrase.

Enregistrement et effet d’un changement de nom

Save Changes est grisé tant qu’aucun élément à l’écran ne diffère de ce qui a été chargé, et il recouvre les quatre fiches à la fois. Il n’y a pas d’enregistrement par fiche ni d’enregistrement automatique ; quitter l’écran entraîne donc la perte de toutes les modifications que vous y avez apportées.

Un champ se comporte différemment. La modification de l’Property name et l’enregistrement entraînent le rechargement de l’application tout entière, car le nom est mis en cache dans le navigateur pour la barre supérieure et les titres de page, et ce cache doit être vidé. Attendez-vous à ce que la page clignote puis réapparaisse ; vous n’avez rien perdu, et l’enregistrement s’est effectué avant le rechargement.

Pièges courants

Ce que vous voyezCe qui se passe généralement
Save Changes ne s’active pas Rien n’a encore changé à l’écran. Le bouton s’active lors de la première modification.
Save Changes On clique dessus et rien ne se passe L'adresse e-mail n'a pas été validée. L'erreur s'affiche sous « Property email », qui est peut-être masqué hors de l'écran.
Le logo n’apparaît pas sur le folio imprimé Il a été saisi dans le champ de texte « Property header » au lieu de la section « Property Header » (téléchargement) de la fiche « Property Media ».
Le nombre d’étages indiqué ici ne correspond pas à l’arborescence de l’Établissement Il s’agit de deux éléments distincts. Ce nombre correspond à une fiche relative à l’Établissement ; l’arborescence indique à quelles pièces les données sont associées. Corrigez l’arborescence, puis alignez ce nombre sur celle-ci.
Le repère sur la carte se trouve au milieu du pays L'adresse postale n'a pas pu être déterminée, le système a donc utilisé une localisation plus approximative. Le libellé du repère vous indique quelle localisation de secours a été utilisée.
L'application s'est rechargée d'elle-même après l'enregistrement Vous avez modifié le nom de l'établissement. Il faut vider le cache pour que la barre supérieure prenne en compte ce changement.

Questions fréquentes

  • Quelle est la différence entre « Property header » et « Property Header » ?

    Le premier est un champ de texte dans la fiche « Property Information ». Le second est un téléchargement d’image dans la fiche « Property Media ». Il s’agit de l’image qui s’affiche en haut du Tableau de bord, des fiches de service de chambre et des factures, ainsi que celle utilisée comme image principale sur Instant Site et comme bannière sur le Moteur de réservation.

  • J'ai réglé le paramètre « Floors » sur 6, mais rien n'a changé. Pourquoi ?

    En effet, ce champ correspond à un compteur enregistré au niveau de l'Établissement, et non à une structure. Aucune chambre n'est attribuée à un étage en fonction de ce champ et aucun élément du PMS ne le lit. Créez la véritable structure dans l'onglet « Arborescence de l'Établissement » d'Accommodation Types, puis définissez ce nombre de manière à ce qu'il corresponde à celle-ci.

  • Pourquoi l'application s'est-elle entièrement rechargée lorsque j'ai enregistré ?

    Vous avez modifié le nom de l’établissement. Celui-ci est mis en cache dans le navigateur pour la barre supérieure et les titres de page ; le cache est donc vidé et l’application redémarrée pour prendre en compte la nouvelle valeur. L’enregistrement était déjà terminé.

  • Puis-je déplacer le repère sur la carte ?

    Non. La carte affiche les informations des champs d'adresse situés au-dessus d'elle, et elle recherche à nouveau l'adresse chaque fois que l'un d'entre eux change. Si le repère est erroné, c'est que l'adresse est incorrecte ou trop imprécise pour être localisée.

  • Où cette description apparaît-elle exactement ?

    Sur vos pages de réservation destinées aux clients, ainsi que dans le sous-titre de la page d’accueil d’Instant Site, où les 120 premiers caractères sont utilisés sans mise en forme. Placez la phrase importante en premier.

  • Les photos de l'Établissement présentées ici remplacent-elles celles de chaque type de chambre ?

    Non. Il s’agit de la galerie de l’Établissement. Les photos des différents types d’hébergement sont associées à chaque type lorsque vous le modifiez, et les deux séries sont affichées à des emplacements différents sur le Moteur de réservation.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.