Système de gestion de la propriétéTarifs et disponibilités

Plans tarifaires et forfaits

Un plan tarifaire est une offre spécifique proposée en complément de vos Tarifs de base. À quoi servent ces deux noms, quelles sources peuvent la commercialiser, les clients la voient-ils dans le Moteur de réservation, et comment consulter la liste sans ouvrir chaque ligne ?

Où le trouver ?
Property Management SystemRates & AvailabilityRate Plans & Packages
Dernière vérification
15 août 2026

Un plan tarifaire est une offre spécifique que vous proposez en complément d’une chambre : un tarif non remboursable, un tarif d’entreprise, un forfait comprenant le petit-déjeuner. Les Tarifs de base indiquent le prix d’une chambre. Les plans tarifaires correspondent aux différentes façons dont vous commercialisez cette chambre et, contrairement aux Tarifs de base, vous pouvez en créer autant que vous le souhaitez, qui peuvent coexister lors des mêmes nuits.

Qu’est-ce qu’un plan tarifaire ?

Chaque plan regroupe trois éléments : une identité, les canaux autorisés à le commercialiser, et un ou plusieurs intervalles tarifaires datés. Cet article traite des deux premiers éléments ainsi que de la liste qui les regroupe. Les intervalles, qui contiennent les types de chambres, les tarifs en semaine et les tarifs dérivés, sont abordés dans la section « Intervalles tarifaires des plans tarifaires ».

Un plan ne peut exister sans au moins un intervalle. Le formulaire refuse de l’enregistrer dans le cas contraire, avec le message d’erreur «Please add at least one interval.» (Un plan ne peut exister sans au moins un intervalle). Un plan sans tarifs serait une offre que personne ne pourrait réserver ; le produit ne permet donc tout simplement pas d’en créer un.

Lecture de la liste

L'écran « Rate Plans & Packages » répertorie sept formules : « BestAvailableRate », « Non-Refundable », « Corporate », « Advance Purchase 21 », « WeeklyStay », « Bed and Breakfast » et « Government and Military », chacune comportant un bouton « Active for Sources », un « public name », un badge « private name » et un compteur « intervals ».
Chaque offre proposée par l’Établissement occupe une ligne. Le tarif de base n’en fait pas partie.
  1. Nouveau plan tarifaire. Permet de créer un plan vide. Il ne sera pas enregistré sans les deux noms, au moins une source et au moins un intervalle.
  2. Recherche d’un nom de tarif. Filtre la liste par nom au fur et à mesure de la saisie. La recherche porte à la fois sur le nom public et le nom privé.
  3. Les plans. Tous les plans dont dispose l’Établissement, qu’ils soient actifs ou non. Il n’y a ni pagination ni filtre autre que le champ de recherche.

Notez ce qui n’apparaît pas ici : le tarif de base. Le prix auquel une chambre est vendue sans forfait associé se trouve sur Base Rates , et n’apparaît jamais dans cette liste.

Ce que chaque colonne vous indique

La ligne d'en-tête et les trois premières lignes du tableau « rate plan », comportant des colonnes intitulées « Active for Sources », « Public Name », « Private Name », « Intervals » et « Actions », ainsi qu’un chevron au début de chaque ligne.
Cinq colonnes. Deux d’entre elles déterminent qui peut voir le forfait, et l’une d’elles indique un nombre que vous devriez vérifier.
ColonneCe qu’elle signifie
Active for Sources Indique si le forfait est proposé ou non. La mention « Désactivé » signifie qu’aucune source ne peut le vendre, y compris votre propre Moteur de réservation et votre personnel effectuant les réservations manuellement.
Public Name Ce que voit le client. Triable, et il est utile de trier cette colonne lorsque vous recherchez une offre en double.
Private Name Le code interne abrégé, affiché sous forme de badge. Réservé au personnel.
Intervals Nombre de périodes tarifaires datées comprises dans le forfait. C’est le chiffre à vérifier lorsqu’un forfait cesse d’être commercialisé : un intervalle correspond à une plage de dates, et en dehors de celle-ci, le forfait n’affiche aucun tarif.
Actions Edit « Ouvre » le forfait, « Delete » le supprime ainsi que ses intervalles après confirmation.

Ouvrir une ligne

Le chevron au début d'une ligne permet de la développer sur place et d'afficher la liste des intervalles du forfait sans quitter la page. C'est le moyen le plus rapide de répondre à la question « ce forfait couvre-t-il Noël ? » sans ouvrir l'éditeur.

La ligne « BestAvailableRate » s’est développée, révélant un tableau imbriqué de ses deux «intervals » : « High Season » du 01/06/2026 au 31/08/2026, avec une durée maximale stay de 30 jours et les sept jours cochés, et Low Season du 01/09/2026 au 20/12/2026, avec une durée maximale stay de 14 jours et uniquement les jours du lundi au vendredi cochés.
Un forfait est un conteneur. Son dépliage affiche les intervalles datés qui comportent les tarifs réels.

Le tableau imbriqué est en lecture seule et affiche les cinq mêmes éléments que la liste des Tarifs de base : le nom, les dates, la durée minimale et maximale du séjour, ainsi que les jours de la semaine pour lesquels les prix par intervalle s’appliquent. La ligne « Basse saison » ci-dessus ne comporte des puces que pour les jours du lundi au vendredi, ce qui signifie que ce forfait n’est absolument pas proposé pour les nuits du samedi et du dimanche pendant cette période.

Les deux noms

L'onglet «Details» du Best Available Rate plan, avec Rate Plan Name en lecture publique, Best Available Rate, Rate Plan Name en lecture privée, BAR, Promotion Code et «Is this a derived» rate plan tous deux réglés sur «Non», un sélecteur d'extensions vide, un sélecteur de sources contenant Booking.com, Expedia, Direct Booking et une autre source, et Display in booking engine activé.
Tout ce qui détermine qui peut souscrire ce forfait, sur une seule fiche.
  1. Les noms. Le nom « public » est celui que les clients voient, le nom « privé » est celui que votre équipe utilise. Les deux sont obligatoires.
  2. Code promotionnel et tarification dérivée. Deux options qui modifient la nature de la formule : cachée derrière un code, et dont le prix est calculé par rapport à un autre tarif plutôt qu’en tant que tel.
  3. Options supplémentaires et sources. Ce qui est inclus dans le forfait, et qui est autorisé à le vendre.
  4. Affichage dans le Moteur de réservation. Indique s’il apparaît sur votre propre site web.

Le nom public est visible par tous. Il apparaît dans votre moteur de réservation et est transmis aux canaux de vente que vous utilisez ; ainsi, Bed and Breakfast est un bon nom public, tandis que BB ne l’est pas. Le nom privé est le code abrégé que votre équipe reconnaît sur une réservation, et c’est celui qui s’affiche sous forme d’icône dans la liste.

Ces deux noms peuvent être modifiés à tout moment. La modification du nom public change ce que voient les nouveaux clients ; elle ne renomme pas l’offre sur les réservations déjà effectuées, et les Canaux répercutent la modification selon leur propre calendrier, et non instantanément.

Quels canaux de vente peuvent le proposer

Which sources is the rate plan available for? est obligatoire, et c’est le paramètre qui explique le plus souvent pourquoi un forfait ne se vend pas. Un forfait coché uniquement pour votre Moteur de réservation n’atteindra jamais une OTA, même si ses prix sont corrects.

Le sélecteur de sources s'ouvre sur l'onglet «Details » (Sources de réservation), avec un champ de recherche situé au-dessus d'une liste déroulante d'booking sources : Booking.com, Expedia et Direct Booking sont cochés, tandis que Hotelbeds, Amex GBT, Sabre GDS, Aegean DMC, TUI Group et Italiatour ne le sont pas ; la liste se poursuit en dessous du panneau.
Un forfait ne se vend nulle part tant qu’une source n’est pas cochée ici. La liste provient de Booking Sources.

Cette liste regroupe toutes les sources de réservation configurées pour l’Établissement ; elle inclut donc les réservations directes, les clients sans réservation préalable et les réservations par téléphone, en plus des Canaux de distribution. Cochez celles qui sont autorisées à vendre ce forfait. La petite croix sur une case dans le contrôle « Fermé » supprime cette source, ce qui peut facilement se produire par inadvertance alors que vous souhaitiez ouvrir la liste ; utilisez donc les flèches situées à l’extrémité du contrôle pour l’ouvrir.

Les sources elles-mêmes, ainsi que leur connexion au Gestionnaire de canal, sont décrites dans les articles consacrés aux Sources de réservation.

Visibilité pour les clients

Deux paramètres déterminent si un forfait s’affiche sur votre propre site web, et ils fonctionnent conjointement.

ParamètreEffet sur le moteur de réservation
Display in booking engine L’option « Désactivé » masque complètement le forfait sur votre site web. Il peut toutefois être vendu via les sources cochées ci-dessus, ainsi que par le personnel effectuant une réservation manuellement.
Promotion Code Si vous sélectionnez «Yes », un champ de code apparaît. Le forfait est alors masqué jusqu’à ce qu’un client saisisse ce code. Sans code, tous les forfaits affichés dans le Moteur de réservation sont visibles par tous, aux côtés de vos Tarifs de base.

Un tarif d’entreprise négocié est généralement la raison pour laquelle l’on opte pour l’une ou l’autre de ces options. Ne l’affichez pas dans le Moteur de réservation et laissez le canal de réservation d’entreprise se charger de sa vente, ou laissez-le dans le Moteur de réservation, accessible via un code fourni aux voyageurs de l’entreprise .

Désactiver un forfait

Le bouton «Active for Sources» (Désactiver le forfait) dans la liste est le commande principale, et il prend effet dès que vous cliquez dessus. Il n’y a ni confirmation ni enregistrement.

Le même paramètre apparaît sous le nom « Is active? » dans l’en-tête de l’écran de modification. Il s’agit d’un même indicateur visible à deux endroits : désactivez un forfait dans la liste et l’écran de modification s’ouvre en affichant « No ».

Modification et enregistrement

L'en-tête de l'écran « Edit » (Rate Plan), avec une question « Is active » (Est-ce un ?) dont la réponse est « Yes » (Oui, c'est un), un bouton « Save Rate » (Modifier le) et trois onglets intitulés respectivement « Details » (), « Inclusions and Politiques » (Inclusions et Politiques) et « Intervals and Pricing » (Politiques et tarifs).
Trois onglets et un bouton « Enregistrer ». Rien n’est enregistré tant que vous n’avez pas cliqué sur ce bouton, quel que soit l’onglet sur lequel vous vous trouvez.

L'éditeur est un seul formulaire réparti sur trois onglets, et non trois formulaires distincts. Passer d’un onglet à l’autre conserve vos modifications, tandis que le bouton «Save Rate» enregistre les trois onglets simultanément. Il est utile de le savoir dans les deux sens : vous pouvez corriger un nom et un prix en une seule fois, mais vous risquez également de perdre une modification de nom en quittant l’ écran après avoir modifié un intervalle.

Une sauvegarde réussie affiche le message «Successfully saved rate! » et les valeurs sont conservées : lorsque vous rouvrez le forfait, les noms, les sources, les suppléments, le choix du Moteur de réservation, les prestations incluses, les Politiques et les tarifs par période apparaissent tous tels que vous les aviez laissés. Si l’enregistrement échoue, un message indique que le forfait n’a pas pu être enregistré et que vos modifications sont toujours à l’écran mais n’ont pas été sauvegardées, ce qui vous permet de les corriger et de réessayer plutôt que de tout recommencer.

Deux éléments peuvent empêcher la sauvegarde d’un forfait « Please fill all the mandatory fields. » : un nom public ou privé manquant, et aucune source cochée.

Le tableau « rate plan » (Plans tarifaires et forfaits) affiche un état vide intitulé « No rate plans found » (Aucun plan tarifaire trouvé), avec le texte « Create arate plan, or package to offer special pricing across your sources, booking engine et les Réservations manuelles », ainsi qu'un bouton « New » (Nouveau) « Rate Plan » (Créer un plan tarifaire), après avoir effectué une recherche sur « Spa » (Plans tarifaires et forfaits).
Le champ de recherche ne prend en compte que les noms. Une offre que vous ne trouvez pas ici est peut-être un module complémentaire plutôt qu’un forfait.

La recherche porte uniquement sur les noms et rien d’autre. Elle ne porte pas sur le contenu des prestations, les Politiques, les noms d’intervalles ou les dates ; ainsi, une recherche sur « Spa » trouvera un forfait intitulé « Spa Break », mais ne trouvera pas un forfait dont les prestations mentionnent un soin spa. Si une offre est totalement absente de cette liste, il peut s’agir d’un supplément vendu en complément d’un forfait plutôt que d’un forfait à part entière.

Supprimer un forfait

Le menu «actions» s’ouvre sur une ligne «rate plan», proposant «Edit» et un lien rouge «Delete».
Deux actions par forfait. La suppression efface également les intervalles et les prix associés.

Delete Le système demande «Are you sure you want to delete this rate plan? » et vous avertit que cette action est irréversible. Il supprime le forfait ainsi que tous les intervalles et tarifs qui y sont associés. Les Réservations déjà effectuées sur ce forfait conservent leurs tarifs, mais l’offre elle-même disparaît et ne peut être recréée à partir d’ aucun élément de cet écran.

Si vous souhaitez récupérer quoi que ce soit, désactivez-le plutôt. Un forfait inactif ne coûte rien, conserve ses tarifs et peut être remis en vente en un seul clic.

Questions fréquentes

  • Quelle est la différence entre les noms publics et privés ?

    Le nom public est celui que les clients voient dans votre moteur de réservation et sur les canaux de vente que vous utilisez. Le nom privé est un code interne court, affiché sous forme d’icône dans la liste et utilisé par votre équipe. Les deux sont obligatoires, et aucun des deux ne doit nécessairement être unique.

  • Mon plan tarifaire n'apparaît pas sur une OTA.

    Vérifiez trois éléments dans l’ordre : le bouton « Actif pour les sources » dans la liste, les sources cochées dans l’onglet « Détails » et les dates de l’intervalle. Un plan dont l’intervalle ne couvre pas les dates recherchées n’affiche aucun résultat, même si tous les autres éléments sont corrects.

  • En quoi la fonction « Afficher dans le moteur de réservation » diffère-t-elle de la liste des sources ?

    La liste des sources détermine les canaux autorisés à vendre le forfait. L'affichage dans le moteur de réservation détermine uniquement s'il apparaît sur votre propre site web. Si vous désactivez cette option, le forfait reste disponible à la vente partout ailleurs où il est coché.

  • Comment faire en sorte qu’un tarif ne soit visible que par les clients disposant d’un code ?

    Dans l'onglet « Détails », réglez l’option « Promotion Code » sur « Oui » et saisissez le code. Dans le Moteur de réservation, le forfait est alors masqué jusqu’à ce qu’un client le saisisse. Sans code, tout forfait affiché dans le Moteur de réservation est visible par tous.

  • Puis-je créer un forfait et ajouter les tarifs ultérieurement ?

    Non. Un nouveau forfait ne pourra pas être enregistré s’il ne comporte pas au moins un créneau horaire, car un forfait sans tarifs ne pourrait pas faire l’objet d’une réservation. Ajoutez le premier créneau horaire lors de la création du forfait, puis ajoutez les autres par la suite.

  • La désactivation d'un forfait modifie-t-elle les réservations existantes ?

    Non. Cela met fin à la commercialisation de l’offre dès cet instant. Les réservations déjà effectuées dans ce cadre conservent leur tarif et ne sont pas affectées, ce qui fait de ce changement la manière la plus sûre de mettre fin à une offre saisonnière.

  • J'ai modifié un nom dans l'onglet « Détails », puis je suis allé dans « Intervalles » et j'ai quitté l'application. Où est passée cette modification ?

    Nulle part. Les trois onglets constituent un seul formulaire comportant un bouton « Enregistrer », et rien n’est enregistré tant que vous n’avez pas cliqué dessus. Si vous quittez l’écran sans enregistrer, toutes les modifications apportées dans tous les onglets seront perdues, et pas seulement celles de l’onglet que vous consultiez.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.