Rechercher un client

Le répertoire des clients regroupe toutes les personnes ayant déjà séjourné dans l'établissement, et pas seulement celles qui y sont actuellement. Ce que chaque filtre permet d'affiner, pourquoi une recherche peut ne donner aucun résultat alors que vous savez que le client existe, et comment accéder à l'historique de ses séjours à partir d'un nom.

Où le trouver ?
Property Management SystemGuests
Autorisation requise
guests.guest.list
Dernière vérification
15 août 2026

La liste des réservations est une liste de réservations. Il s’agit d’une liste de personnes. Toute personne ayant déjà effectué une réservation dans votre Établissement figure ici, qu’elle ait séjourné une fois en 2024, qu’elle dorme à l’étage ce soir ou qu’elle ait annulé avant même d’arriver. C’est l’écran que vous utilisez lorsqu’un appelant vous dit « J’ai séjourné chez vous l’année dernière » et vous donne un nom, sans autre précision.

Chaque ligne correspond à la fiche d’un client, et cette fiche reste active après la fin de la réservation. Ouvrez-en une et vous accédez à l’historique complet du client, à ses dépenses et à tout ce que votre équipe a noté à son sujet, comme expliqué dans la section « Le profil du client ».

L’écran

Le répertoire « Guests » (Clients de l'hôtel) du The Marlowe Hotel, affichant le chiffre 22 à côté du titre, une barre de filtrage comprenant les options « search » (recherche), « Advanced » (clients de l'hôtel) et « Export » (clients de l'hôtel), ainsi qu'un tableau de dix « guests » (clients de l'hôtel) avec les adresses « name », « surname », « email », « phone », « country », une colonne « Repeat Guest » (Client fidèle) indiquant « Yes » et « No badges » (Pas de badges), ainsi que les statuts des clients « Regular », « VIP », « Loyalty member » et « Blacklisted ».
Toutes les personnes ayant déjà séjourné chez vous, par groupes de dix. Tout ce qui suit explique une partie de cet écran.
  1. L’en-tête. Le chiffre gris à côté de «Guests » correspond au nombre d’enregistrements correspondant à vos critères de filtrage. Si aucun critère n’est défini, il s’agit de la taille totale de votre base de données clients.
  2. La barre de filtrage. «Add filter » et ses onglets à gauche ; « Recherche », «Advanced » et «Export » à droite.
  3. Le tableau. Dix lignes à la fois, avec une case à cocher sur chacune d’entre elles.
  4. Le compteur de pages. Nombre de résultats correspondants et position actuelle dans la liste.

Les colonnes

La ligne d'en-tête et les quatre premières rows de la table des clients, avec des colonnes intitulées « Name », « Surname », « Email », « Phone », « Country », « Repeat Guest » et « Guest Status », une case à cocher sur chaque ligne et un crayon à la fin de chaque ligne.
Sept colonnes et deux commandes. Le crayon à la fin de la ligne ouvre le profil.
ColonneContenu
Name et l'Surname Ces informations sont stockées dans deux champs distincts, ce qui explique pourquoi une recherche dans le mauvais ordre ne donne aucun résultat. Les deux champs sont triés.
Email L'adresse de l'invité et un lien e-mail actif : cliquez dessus et votre client de messagerie s'ouvrira à la place du profil. Il s'agit également du champ que Prostay considère comme l'identité de l'invité ; ainsi, deux enregistrements partageant la même adresse constituent le problème de doublons évoqué plus bas sur cette page.
Phone Le champ « Numéro de téléphone fixe » du profil, intitulé « Phone » à cet endroit. Un client dont le seul numéro figure dans « Mobile » affiche un tiret à cet endroit.
Country Le pays figurant dans le profil, qui fait également office de nationalité. Il permet le tri et pilote le filtre « Country ».
Repeat Guest? Yes en vert ou No en gris, déterminé à partir de l’historique de ses séjours plutôt que saisi manuellement. Voir la section suivante.
Guest Status Le libellé attribué à ce client : « VIP », « Loyalty member », « Regular », « Blacklisted » ou tout autre terme défini par votre établissement. Un tiret signifie que personne n’en a défini. Les statuts sont définis pour chaque client dans son profil et leur liste est gérée dans les paramètres généraux.
Le crayon Ouvre le profil du client. C’est le seul élément de la ligne qui permet de naviguer : cliquer sur le nom ne déclenche aucune action.

Qu’est-ce qui fait d’un client un client fidèle ?

Un client est considéré comme un client fidèle lorsqu’il a effectué plus d’un séjour qui n’a pas été annulé. Personne ne définit ce critère et vous ne pouvez pas le modifier. Prostay comptabilise les séjours associés à ce client et remplit la colonne en conséquence.

Deux conséquences qu’il convient de connaître avant de vous fier à cette colonne. Un client qui a réservé deux fois et annulé une fois apparaît toujours comme « No », car une annulation n’est pas considérée comme un séjour. Et un client qui arrive demain pour la deuxième fois apparaît déjà comme « Yes », car la réservation est prise en compte dès sa création et non à partir du moment où le client franchit le seuil de l’établissement.

Il s’agit du même décompte que celui affiché par le profil dans son encart « Reservations » ; ainsi, si la colonne et l’encart ne correspondent pas au nombre de lignes figurant dans l’onglet «History » du profil, la différence correspond aux réservations annulées.

Rechercher une personne

À droite de la barre de filtres « Client » : un champ de recherche intitulé « Rechercher une Guest Name », un bouton « Advanced » et un bouton bleu « Export ».
La fonction « Recherche » permet de trouver un client que vous connaissez. « Avancé » ouvre les filtres. « Exporter » vous permet d’emporter avec vous ce que vous êtes en train de consulter.
  1. Recherche. Elle fait correspondre le nom et l’adresse e-mail, et s’exécute automatiquement dès que vous arrêtez de taper. Les mots partiels sont acceptés : «cost » permet de trouver Ingrid Costa.
  2. Advanced. Ouvre tous les filtres dans un seul panneau, en indiquant le nombre de filtres appliqués.
  3. Export. Enregistre ce que vous visualisez dans un fichier. Ce point est abordé à la fin de cette page.

Ce que la zone ne prend pas en compte est tout aussi important que ce qu’elle prend en compte. La saisie d’un numéro de téléphone, d’un numéro de chambre ou d’un numéro de réservation ne donne aucun résultat, tout comme la saisie du nom de famille avant le prénom. Les noms sont stockés dans deux champs et la recherche les lit dans l’ordre où ils sont enregistrés.

Les six filtres

La fenêtre contextuelle «Add filter » s’ouvre sur le répertoire des clients, répertoriant six filtres : Check-in Date, Check-<span translate="no">Out Date</span>, New or Repeat guests, Status, Country et Duplicate emails.
Six filtres. En sélectionnant l’un d’entre eux, un jeton s’affiche sur la barre et le tableau se recharge.

Les filtres se combinent : définissez-en deux et vous obtiendrez les enregistrements qui satisfont aux deux critères. Chacun d’entre eux laisse un jeton modifiable sur la barre, et « Clear all » les supprime tous. La modification d’un filtre vous ramène à la première page.

FiltreFonctionUtile pour
Check-in Date Une plage de dates (de… à…). Permet de conserver les clients dont l'arrivée se situe dans cette plage. Toutes les personnes arrivées pendant la semaine de la conférence.
Check-Out Date La même plage pour les départs. Toutes les personnes ayant quitté les lieux en juillet, en vue d’un envoi de suivi.
New or Repeat guests Cochez «New guests» ou «Repeat guests». Si vous cochez les deux, tous les participants apparaissent, ce qui revient à ne rien cocher. Calculer la part des clients fidèles sur le chiffre d’affaires du mois dernier.
Status Cochez autant de statuts des invités de votre établissement que vous le souhaitez. La liste est consultable, car un établissement peut en définir un grand nombre. Extrayez tous les clients VIP avant un week-end chargé, ou vérifiez la liste noire.
Country Cochez un ou plusieurs pays, en fonction du pays indiqué dans le profil. Couverture linguistique à la réception, ou décompte marché par marché.
Duplicate emails Une option : « Show duplicates only ». Masque tous les enregistrements dont l’adresse e-mail n’est associée qu’à un seul enregistrement. Nettoyage de la base de données. Voir ci-dessous.
Le volet « Filtres » s’ouvre à droite du répertoire des clients, affichant les paires « De » et « À » suivantes : Check-in Date et Check-<span translate="no">Out Date</span>, des cases à cocher pour New guests et Repeat guests, une liste de « Status » consultable contenant VIP, Blacklisted, Loyalty member et Regular, ainsi qu’une liste de « Country » consultable, avec Clear all et « Terminé » en bas de page.
Les mêmes filtres que dans un seul panneau. Plus rapide lorsque vous en configurez trois ou quatre à la fois.

Advanced Ouvre les six filtres dans un seul panneau et constitue la solution la plus rapide lorsque vous en configurez plusieurs. Les deux correspondent au même filtre : un pays sélectionné dans le menu déroulant apparaît sous forme de pastille sur la barre lorsque vous le fermez, et le chiffre sur le bouton «Advanced » indique le nombre de filtres actuellement appliqués.

Les quatre champs de date

Deux des six filtres correspondent à des plages de dates, ce qui vous donne quatre champs : date d’arrivée (de), date d’arrivée (à), date de départ (de) et date de départ (à). Ils filtrent les personnes en fonction de leurs séjours, ce qui entraîne un comportement qui surprend tout le monde la première fois.

Ces quatre champs décrivent un seul et même séjour. Définissez les arrivées en août et les départs en septembre : vous obtiendrez ainsi les clients ayant effectué un séjour qui a commencé en août et s'est terminé en septembre. Vous n'obtiendrez pas le client qui est arrivé en août et est revenu en septembre, car aucun de ses séjours ne répond à ces deux critères.

La date d’To, inclut la journée entière que vous avez sélectionnée ; ainsi, une plage se terminant le 31 inclut une personne arrivée ce jour-là.

Retrouver deux fois la même personne

Le répertoire des clients a été filtré sur duplicate emails, avec une puce Duplicate emails indiquant Show duplicates only sur la barre de filtrage et deux rows restées sur la table : Sofia Khan et Sofia Kahn, toutes deux avec l’email address sofia.khan@example.com, toutes deux en Espagne, toutes deux Loyalty member.
Une personne, deux enregistrements, une seule adresse e-mail. Ce filtre est le seul élément à l’écran qui vous permettra de l’identifier.

Les doublons surviennent lorsqu’un employé saisit manuellement les coordonnées d’un client fidèle au lieu de le sélectionner dans la liste des clients existants lors de la réservation. Les conséquences sont insidieuses : ses séjours sont répartis sur deux fiches, si bien qu’aucune ne la présente comme une cliente fidèle, aucune ne reflète le montant total de ses dépenses, et la note concernant son allergie figure sur la fiche que vous ne consultez pas.

Show duplicates only conserve les enregistrements qui partagent une adresse e-mail avec au moins un autre enregistrement. La capture d’écran ci-dessus illustre le cas que vous recherchez : même adresse, deux orthographes différentes du nom de famille.

Il n’y a pas de bouton « Fusionner » sur cet écran. Ce que vous pouvez faire, c’est choisir quel fichier conserver, y copier tout ce qui mérite d’être conservé, puis vous assurer que la prochaine réservation pour cette personne soit créée à partir du sélecteur de clients existants décrit dans la section « Clients d’une Réservation » , afin qu’un troisième fichier n’apparaisse pas le mois prochain.

Tri et pagination

Le bipeur situé au pied de la table des clients : la plage 1 à 10 sur 22, un sélecteur « Rows » réglé sur 10, et les numéros de page 1, 2 et 3.
Nombre de résultats correspondants, nombre d’enregistrements affichés et position dans la liste.

Quatre colonnes permettent le tri : « Name », « Surname », « Country» et « Repeat Guest? ». Cliquez une fois sur un en-tête pour un tri par ordre croissant, puis une nouvelle fois pour un tri par ordre décroissant. Il n’y a pas de troisième clic permettant de réinitialiser le tri ; sélectionnez une autre colonne ou actualisez l’écran.

Le tri réorganise ici tous les enregistrements correspondants, et non pas seulement les dix qui s’affichent devant vous, et vous ramène à la première page. Si vous triez par « Surname » à la troisième page, vous obtenez le véritable début de l’alphabet plutôt qu’une réorganisation de la troisième page.

Rows En bas de page, vous pouvez basculer entre 5, 10, 50 et 100 enregistrements par page. La plage indiquée à gauche correspond au nombre exact de résultats correspondant à vos filtres.

Sélection et exportation

L'Export, dans le volet «Guests », est précédé d'une ligne indiquant «Exporting all 22 <span translate="no">guests matching the current filters</span> », avec sept «available fields» répertoriés comme suit : «Name», «Surname», «Email», «Phone», «Country», «Repeat Guests» et «Guest Status» ; un panneau «Selected fields» vide indiquant «No fields selected » ; et un bouton grisé «out» «Export Now» à côté de «Cancel».
Rien n’est sélectionné à l’ouverture du panneau, et le bouton « Exporter maintenant » reste inactif tant qu’aucun élément n’est sélectionné.

Il existe deux façons de déterminer quels éléments figureront dans le fichier, et la ligne en haut du panneau vous indique celle que vous êtes sur le point d’utiliser.

Ce que vous avez cochéCe que vous obtenez
Aucune ligne cochée Tous les invités correspondant à vos filtres, y compris ceux figurant sur des pages que vous n’avez pas consultées. Le panneau affiche «Exporting all 22 guests matching the current filters», votre propre nombre remplaçant le chiffre 22.
Certaines lignes cochées Uniquement ces invités. La sélection est conservée d'une page à l'autre ; vous pouvez donc sélectionner quatre personnes sur trois pages et les exporter toutes les quatre. Le panneau vous indique leur nombre.
  1. Affinez la liste ou cochez les lignes de votre choix. La case à cocher dans l’ en-tête sélectionne toute la page.
  2. Cliquez sur « Export ». Le panneau s’ouvre avec les sept champs disponibles à gauche et aucun élément sélectionné à droite.
  3. Cliquez sur les champs pour les déplacer. De gauche à droite, cela les ajoute ; de droite à gauche, cela les supprime ; et «Add all » sélectionne les sept d’un seul coup. L’ordre dans lequel vous les ajoutez correspond à l’ordre des colonnes dans le fichier.
  4. Cliquez sur «Export Now » et choisissez un format. PDF pour transmettre le fichier à quelqu’un, Excel pour travailler dessus. Le fichier se télécharge sous le nom « GuestsReport ».

Ce qui peut piéger les utilisateurs

Ce que vous voyezPourquoi
No guests found pour un client dont vous êtes sûr Soit un filtre est toujours appliqué, soit vous avez saisi une information qui ne correspond pas au format prévu : un numéro de téléphone, un numéro de réservation ou le nom de famille en premier.
Un client qui n'a jamais séjourné ici C'est exact. Une fiche est créée dès qu'une personne est enregistrée sur une réservation ; ainsi, une annulation, une non-présentation et une arrivée future apparaissent toutes dans cette liste.
Repeat Guest? indique « No » pour un client régulier Ses séjours sont répartis sur deux fiches. Essayez Show duplicates only, ou effectuez une recherche par adresse e-mail plutôt que par nom.
Le chiffre à côté de « Guests » change sans cesse Il compte les occurrences, pas les personnes. Toute personne citant un total issu de cet écran devrait préciser sur quels critères elle a filtré les résultats.
Une colonne « Phone » vide pour une personne dont vous disposez d’un numéro Le numéro figure dans la rubrique « Mobile » de son profil. Cette colonne n’affiche que le champ « Ligne fixe ».
Le crayon est le seul élément qui permet d’ajouter un invité C'est voulu. Cliquer sur la ligne ne fait rien, ce qui évite qu'un clic accidentel sur une case à cocher ne vous fasse sortir de la liste que vous étiez en train de constituer.

Questions fréquentes

  • J'ai recherché un client dont je sais qu'il est chez nous, mais je n'ai rien trouvé.

    Vérifiez d’abord la barre de filtrage : la recherche s’effectue en tenant compte des filtres déjà appliqués ; ainsi, un seul critère oublié peut masquer la personne que vous recherchez. Appuyez sur «Clear all» et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, vérifiez ce que vous avez saisi. Le champ ne prend en compte que le nom et l’ adresse e-mail ; par conséquent, un numéro de téléphone ou un numéro de réservation ne donnera aucun résultat, tout comme le fait de saisir le nom de famille avant le prénom.

  • Pourquoi un client qui séjourne chez nous chaque mois voit-il la mention « Client fidèle ? » indiquée comme « Non » ?

    Presque toujours parce qu’ils existent en double. Quelqu’un les a saisis à nouveau au lieu de les sélectionner dans la liste des clients existants, de sorte que leurs séjours sont répartis sur deux enregistrements et qu’aucun des deux ne comporte plus d’un séjour. Activez l’option «Show duplicates only » pour vérifier si c’est bien ce qui s’est produit. L’autre possibilité est que leurs réservations antérieures aient été annulées, ce qui n’est pas pris en compte.

  • L'exportation me permet-elle d'obtenir l'intégralité de la base de données ou uniquement cette page ?

    Ni l’un ni l’autre par défaut. Si aucune ligne n’est cochée, vous obtenez tous les clients correspondant à vos filtres actuels, sur toutes les pages. Cochez des lignes et vous obtiendrez exactement ceux-là, et les coches sont conservées lorsque vous parcourez la liste. La ligne en haut du panneau d’exportation vous indique laquelle des deux options est sur le point de s’appliquer, ainsi que le nombre d’enregistrements concernés.

  • Prostay peut-il fusionner deux fiches concernant la même personne ?

    Pas à partir de cet écran. Le filtre «Duplicate emails» les repère, et le reste se fait manuellement : sélectionnez la fiche que vous souhaitez conserver, copiez tout ce qui peut être utile depuis l’autre fiche, puis créez les futures réservations de ce client à partir du sélecteur de clients existants afin que cela ne se reproduise plus.

  • J'ai défini une plage d'arrivée et une plage de départ, mais je n'ai obtenu aucun résultat.

    Les quatre champs de date correspondent à un seul séjour. Les arrivées en août et les départs en septembre ne renvoient que les clients ayant effectué un seul séjour qui s'est étendu au-delà de la fin du mois. Si vous souhaitez obtenir la liste des personnes arrivées en août et également en septembre, définissez une plage à la fois et comparez les deux listes.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.