Cómo consultar el Centro de Rendimiento

Ocho fichas que abarcan la ocupación, las tarifas, las ventas y los Canales, cada una correspondiente a su propio periodo. Con qué se comparan las fichas, cómo se relacionan entre sí y dónde se puede comprobar el cálculo.

Dónde encontrarlo
Property Management SystemReportsPerformance Center
Se requiere autorización
reports.performance-center.view
Última consulta
16 de agosto de 2026

El «Performance Center» es la única pantalla de «Informes» que no contiene ninguna tabla. Responde a preguntas como el grado de ocupación del establecimiento, el precio de las habitaciones, los ingresos obtenidos y los Canales que los generaron, todo ello en ocho fichas que se leen más que se ejecutan. Aquí no hay filtros que afecten a otros elementos, ni se puede exportar nada: es el Resumen que se consulta en primer lugar y que luego se deja de lado para pasar al informe que permite visualizar las filas.

El Performance Center: tres mosaicos de KPI con los siguientes valores: «Occupancy Rate» (75,2 %), «Average Length of Stay» (3,3) y «RevPAR» (255,19 USD); a continuación, una fila de tarjetas con «Booking Performance», «Sales» y «Channel Production»; y otra fila de gráficos con «Room Nights Sold» y «Average Daily Rate». Cada uno de los ocho elementos cuenta con su propio menú «This Week».
Ocho fichas, ocho intervalos de tiempo. Nada en esta pantalla filtra el resto de la misma.

Ocho fichas, ocho períodos

Cada tarjeta cuenta con su propio menú de periodos y recupera sus propias cifras. Al cambiar el periodo en una ficha, solo cambia esa ficha y nada más, lo cual es intencionado: le permite mantener la ocupación en una This Month e mientras revisa las ventas de las últimas tres. También significa que dos fichas situadas una al lado de la otra pueden corresponder a dos quincenas diferentes.

Qué significa cada período

El menú de intervalos de tiempo aparece abierto en la ficha «Occupancy Rate» (Rendimiento de la propiedad), en el que se enumeran las opciones «Today», «Yesterday» (Ayer), «Tomorrow» (El mes pasado), «This Week» (El mes anterior), «Last Week» (El mes anterior al anterior), «Next Week» (El mes anterior al anterior al anterior), «This Month» (El mes anterior al anterior al anterior al anterior), «Last Month» (El mes anterior al anterior al anterior al anterior al anterior), «This Month to Date» (El mes anterior al anterior al anterior al anterior al anterior al anterior), «This Quarter» (El mes anterior al anterior al anterior al anterior al anterior al anterior al anterior), «Last Quarter» (Último trimestre), «This Quarter to Date» (Último mes del trimestre anterior), «This Year to Date» (Lo que va de año) y «Last Year» (Lo que va de año hasta la fecha). Este menú se superpone a la ficha «Booking Performance» (Rendimiento de la propiedad) situada debajo, y en el resto de fichas de la pantalla sigue apareciendo «This Week» (Rendimiento de la propiedad).
Catorce períodos, y las demás tarjetas conservan aquel en el que se encontraban.

Las catorce opciones son períodos del calendario, no ventanas móviles. This Week abarca de lunes a domingo del período en el que se encuentra, This Month abarca todo el mes y This Quarter abarca todo el trimestre. Por lo tanto, los tres incluyen fechas que aún no se han producido, contadas a partir de lo que figura en los registros. Si desea consultar las operaciones que se han producido realmente, utilice This Month to Date o This Quarter to Date , que se detienen en la fecha de hoy.

Booking Performance YSales ofrecen doce de los catorce:Tomorrow y Next Week no aparecen en esos dos menús.

Los tres recuadros y lo que comparan

Los tres mosaicos de KPI. Occupancy Rate 75,2 % con una flecha roja hacia abajo y la línea «2,30 % de disminución en comparación con last week»; Average Length of Stay 3,3 con una flecha verde hacia arriba y «0,5 noches de aumento en comparación con last week»; RevPAR 255,19 USD con una flecha roja hacia abajo y «11,93 USD de disminución en comparación con last week».
La flecha y la línea que hay debajo representan la misma comparación: este periodo frente al anterior.

Cada casilla muestra una cifra, una flecha y una frase. La flecha es verde cuando la cifra es superior a la del periodo anterior y roja cuando es inferior, y la frase expresa la misma comparación en la unidad que le corresponde: puntos porcentuales para la ocupación, noches para la duración de la estancia y dinero para el RevPAR. Cuando ambos períodos presentan la misma cifra, no aparece ninguna flecha y la frase reza: « No change compared to ».

MosaicoQué esComparado con
Occupancy Rate Noche de habitación vendida frente al total de noches de habitación que la Propiedad tenía para vender El periodo anterior en su totalidad; por lo tanto, la «This Month» se mide en comparación con el mes pasado
Average Length of Stay Número de pernoctaciones por reserva a lo largo del período El mismo periodo, pero un paso atrás, en noches
RevPAR Ingresos por habitación divididos entre todas las habitaciones, vendidas o no, en la moneda de la Propiedad El mismo periodo del mes anterior, expresado en importe

Los períodos acumulados hasta la fecha se comparan en condiciones equivalentes: This Month to Date se mide en relación con el mismo número de días desde el primer día del mes anterior, no con la totalidad del mismo, por lo que el día quince de un mes nunca se compara con un mes completo de treinta días.

Reservas, ventas y canales

Tres tarjetas una al lado de la otra. Booking Performance muestra 192 reservas, 18 reservas provisionales, 7 reservas en espera y 15 cancelaciones, cada una con un punto de color que coincide con un sector del gráfico circular situado debajo de ellas. Sales muestra 214 357,00 dólares sobre un gráfico de líneas que abarca del 10 al 16 de agosto. Channel Production muestra los mismos 214 357,00 dólares en un gráfico de rosquilla cuya leyenda indica: Booking.com 24,5 %, Direct Booking 22,1 %, Travel Agent 19,3 %, Corporativo 13,5 %, Expedia 10,4 %, Airbnb 6,9 % y Walk-in 3,3 %».
Las ventas y la producción por canal representan el mismo importe: una a lo largo del tiempo, otra por canal.

Booking Performance cuenta las reservas del periodo en los cuatro estados en los que pueden encontrarse: reservas confirmadas, provisionales, reservas de cortesía y cancelaciones. Los cuatro recuentos constituyen la leyenda del gráfico circular, y el punto junto a cada uno de ellos se corresponde con su porción. Analice la composición más que el recuento. Un porcentaje de cancelaciones que aumenta mientras las reservas se mantienen estables es un problema de tarifas o de políticas; un volumen de reservas provisionales que nunca se concretan es un problema de seguimiento. El significado de las reservas provisionales y las reservas de cortesía, así como su duración, se trata en «reservas y retenciones ».

Sales Se trata de los ingresos por habitaciones del periodo, sumados en la parte superior del gráfico y representados día a día. Los periodos trimestrales y anuales cambian la línea a un punto por mes. La forma suele corresponder a la semana: en la imagen anterior, el viernes es el pico y el domingo el valle.

Channel Production Es ese mismo importe desglosado por Fuentes de reserva. La leyenda situada debajo del gráfico de anillo indica cada canal y su cuota de mercado, empezando por el mayor. Para el mismo periodo, el total sobre este gráfico de anillo y el total sobre la línea de ventas coinciden, lo que constituye la forma más rápida de comprobar que ambos gráficos se refieren a los mismos días.

Noches de habitación y tarifa por canal

Dos gráficos. Room Nights Sold muestra, del 10 al 16 de agosto, entre 80 y algo más de 100 habitaciones por noche, con un pico el viernes. Average Daily Rate traza una barra horizontal por canal, desde Booking.com en la parte superior hasta los clientes sin reserva previa en la parte inferior, todas ellas entre 300 y 370 dólares en un eje que llega hasta los 400.
Las pernoctaciones representan la ocupación en habitaciones; las barras de tarifa indican lo que cada canal ha pagado por ellas.

Room Nights Sold Es el indicador de ocupación contabilizado en habitaciones en lugar de en porcentaje. Es la tarjeta que debe presentarse en una reunión sobre Servicio de limpieza o plantilla, ya que un turno se elabora a partir de las habitaciones ocupadas un viernes, no a partir de una media mensual.

Average Daily Rate En esta pantalla se muestra por canal, no por día: una barra por cada fuente, cada una de las cuales representa los ingresos por habitación de ese canal sobre sus propias pernoctaciones. Las barras se promedian con respecto a la tarifa de la Propiedad para el periodo, por lo que un canal que se sitúe por encima de la media eleva el promedio y uno que se sitúe por debajo lo reduce.

Compárelo con los informes

Cada cifra de esta pantalla es un resumen de un informe que puede mostrarle las filas que hay detrás, y ambas deben coincidir siempre que coincidan las fechas.

InformeInforme que lo detalla
Occupancy Rate, RevPAR, Room Nights Sold Ocupación, ADR y RevPAR, mes a mes, con las pernoctaciones y los ingresos en columnas
Channel Production, Average Daily Rate Ingresos por habitación por fuente, tipo y plan, que enumera las pernoctaciones, la tarifa y los ingresos de cada fuente
Sales Los informes financieros, que reflejan lo que realmente se cobró y se pagó, en lugar del valor de las habitaciones

Las cifras cuadran en la propia pantalla, lo cual conviene saber cuando algo parece incorrecto. Las ventas divididas por las pernoctaciones dan como resultado la tarifa media a la que se refieren las barras del canal. Las ventas divididas por el número de habitaciones multiplicado por los días del periodo equivalen al RevPAR. Las pernoctaciones divididas entre el número de habitaciones multiplicado por los días es la ocupación. En las imágenes anteriores, 214 357 sobre 632 pernoctaciones da una tarifa de 339, y sobre 840 pernoctaciones disponibles da el 255,19 que aparece en la casilla del RevPAR. Esas mismas 632 noches sobre las mismas 840 corresponden al 75,2 por ciento que se indica en la casilla de ocupación. Cuando uno de esos datos no coincide, significa que dos fichas corresponden a períodos diferentes.

Lo que esta pantalla no permite

  • No export, no print. No hay ningún menú de exportación ni ningún botón de impresión en ninguna parte de la «Performance Center ». Para enviar una cifra a alguien, ejecute el informe que aparece debajo.
  • No custom date range. Los catorce períodos constituyen la totalidad de la información. Un intervalo como del 3 al 17 de agosto debe generarse en un informe.
  • Nothing drills down. Los segmentos, las barras y los puntos muestran su valor al pasar el cursor por encima, y al hacer clic en uno de ellos no se abre nada.
  • No filters. La pantalla no dispone de panel de filtrado, por lo que las cifras abarcan toda la Propiedad. Los desgloses por tipo de habitación, plan de tarifas y fuente se encuentran en los Informes.
  • It is not a forecast. Los períodos futuros recogen lo que hay reservado a día de hoy, lo cual varía cada vez que alguien realiza una reserva o una cancelación.

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué las ventas y la producción por canales muestran el mismo total?

    Porque se trata del mismo importe. El departamento de ventas representa los ingresos por habitaciones a lo largo del tiempo y el departamento de Canal de Distribución los desglosa por fuente de reserva, por lo que, para un mismo periodo, ambos totales coinciden. Si no es así, las dos fichas corresponden a periodos distintos.

  • ¿Por qué no aparece «Mañana» en el menú «Venta»?

    Las tarjetas «Venta» y «Booking Performance» omiten los dos periodos futuros: «Tomorrow» y «Next Week». Las otras seis tarjetas conservan los catorce. Tenga en cuenta que las tarjetas «This Week» y «This Month» siguen incluyendo días que aún no han tenido lugar, contados a partir de las Reservas registradas.

  • ¿Puedo exportar el Centro de Rendimiento?

    No. Esta pantalla no dispone de opciones de exportación ni de impresión. Los informes que resume sí las ofrecen: los informes de ocupación, ADR e ingresos por habitaciones ofrecen, todos ellos, las opciones «Export as PDF» y «Export as Excel».

  • La ocupación que figura aquí no coincide con el informe de ocupación. ¿A qué se debe?

    Casi siempre se utiliza el punto. «This Month» abarca todo el mes natural, incluidas las noches que aún están por llegar, mientras que un informe que haya configurado para que se extienda hasta hoy abarca menos. Establezca la opción «This Month» en «Hasta la fecha» o configure el informe para que abarque el mismo mes, y ambos describirán el mismo número de pernoctaciones.

  • ¿Qué se considera una reserva en la ficha de rendimiento de reservas?

    Una reserva correspondiente al periodo que ha seleccionado, desglosada en reservas confirmadas, provisionales, reservas de cortesía y cancelaciones. Una reserva cuenta como una unidad, independientemente del número de noches que abarque, por lo que esta ficha no se vinculará con las pernoctaciones que figuran en las fichas adyacentes.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.