El perfil de origen y su elaboración

Qué valor tiene para usted una fuente de reserva, en cuatro cifras y seis pestañas. Cómo consultar el historial de producción, cómo guardar notas y contratos sobre la fuente, y para qué sirven la pestaña de registro de actividad y la de acceso de agentes.

Dónde encontrarlo
Property Management SystemBooking SourcesEdit
Se requiere autorización
booking-sources.source.list
Última consulta
15 de agosto de 2026

La página propia de un proveedor responde a una pregunta que su lista no puede resolver: ¿merece la pena este socio por lo que le cuesta? Reúne las cifras de producción junto al contrato, las notas de la última renegociación y un registro de quién modificó qué, de modo que la conversación previa a la negociación de tarifas se desarrolla en una única pantalla.

Acceder a una fuente

Desde la lista de fuentes de reserva, abra el menú de los tres puntos situado al final de una fila y seleccione «Edit». No se puede hacer clic en las filas, y las fuentes que Prostay gestiona por sí mismo no tienen menú, por lo que « Walk-in» no tiene ninguna página que abrir. La consulta de la lista se trata en «Cómo consultar la lista de fuentes de reserva».

La página se abre en «Source Details», que es el formulario editable. Esa pestaña, y el botón «Save Changes» que la acompaña, se tratan en «Añadir y editar una fuente de reserva». Este artículo trata sobre todo lo demás que aparece en la página.

Las cuatro cifras de la izquierda

La barra de perfil de Booking.com: un avatar en el que se lee «BO», el nombre, una insignia azul de OTA, a continuación «email address», «phone number» y el código de país, y debajo de ellos una tarjeta con cuatro cifras que indican «Total reservations 21», «Nights stayed 65», «Total revenue USD 24 410,00» y «Last received booking 13/08/2026».
La barra lateral indica el valor de este socio sin necesidad de abrir un informe.
  1. El bloque de contacto. Correo electrónico, teléfono y país, extraídos de los propios campos de la fuente. El correo electrónico es un enlace activo. El número que se muestra corresponde al campo «Mobile », que recurre a «Phone » cuando no hay número de móvil.
  2. Total reservationsy Nights stayed. Todas las reservas atribuidas a esta fuente y todas las noches que abarcan dichas reservas , no solo la página del historial que se muestra a la derecha. Una fuente con veintiuna reservas muestra aquí el número 21, mientras que la tabla situada junto a ella indica «1 a 10 de 21».
  3. Total revenue. La suma de los totales de esas reservas, en la moneda de su Propiedad. Se trata de la cifra bruta: es lo que pagan los huéspedes, antes de la comisión que le supone el tipo de esta fuente.
  4. Last received booking. Cuándo se recibió por última vez una reserva procedente de esta fuente, es decir, la fecha en la que se realizó la reserva, y no la fecha en la que alguien se alojó. Es la forma más rápida de detectar un canal que ha dejado de generar actividad.

Las seis pestañas

La barra de pestañas de un booking source: Source Details subrayada y seleccionada; a continuación, History, Notes con el número 3 entre paréntesis, Documents, Activity Logs y System Access.
Seis pestañas. El recuento de «Notas» incluye las archivadas.
PestañaQué contiene
Source Details El formulario editable: contacto, Empresa y dirección.
History Todas las reservas atribuidas a esta fuente, con un enlace a cada una de ellas.
Notes Notas que su equipo ha dejado sobre este socio, tanto activas como archivadas. El número entre paréntesis incluye ambas.
Documents Archivos subidos relacionados con esta fuente. Contratos, tablas de comisiones y anexos firmados.
Activity Logs Quién modificó este registro, cuándo y cuáles eran los valores anteriores.
System Access Datos de acceso que permiten al socio consultar su disponibilidad. Solo aparece si su rol dispone del permiso de acceso al sistema de Fuentes de reserva, por lo que no todo el mundo ve esta pestaña.

Historial: lo que ha generado esta fuente

La pestaña «History» (Reservas) de Booking.com: un cuadro de búsqueda con la indicación «Buscar por» (Booking Number), un botón «Export» (Buscar), y una tabla con las columnas «Booking Number» (Fecha de llegada), «Check-in» (Fecha de salida), «Check-out» (Número de noches), «Accommodation Type» (Precio total), «Total» (Precio por noche) y «Accions» (Acciones). Diez filas de reservas de agosto y septiembre, cada una de las cuales termina en un enlace «View», con un pie de página que indica «1 a 10 de 21» y «tres páginas».
Todas las reservas atribuidas a esta fuente, ordenadas por fecha de llegada más reciente.

Seis columnas, y una de ellas es el objetivo de esta pestaña. « Booking Number » identifica la reserva y la ordena. Check-in y «Check-out » son las fechas de estancia. La cuarta columna enumera los tipos de habitación de la reserva. «Total » indica el valor de la reserva, y es la columna cuyo total se suma a «Total revenue » en la barra lateral. «View » abre la propia reserva.

La lista está ordenada por fecha de llegada, de más reciente a más antigua, por lo que una fuente con reservas confirmadas muestra sus estancias futuras en la parte superior y su historial más abajo. El cuadro de búsqueda admite un número de reserva. El control de paginación al pie va de cinco filas a cien, lo cual es importante aquí porque los totales de la barra lateral son el único lugar donde puede ver la producción completa de esta fuente sin tener que desplazarse por las páginas.

Export abre un selector de campos y le proporciona un PDF o una hoja de cálculo con las reservas de la página que está consultando, no el historial completo. La lista de campos va mucho más allá de las seis columnas: noches, fecha de creación, estado, detalles del vuelo, Impuestos, cargo por servicio, importe pagado. Si desea realizar una comparación adecuada de la producción entre distintas fuentes, en lugar de limitarse a las reservas de una sola fuente, los informes de producción son la herramienta adecuada para ello.

Notas

La pestaña «Notes»: un cuadro de «Add New Notes» a la izquierda con un botón «out» de color gris, «Save Note», y a la derecha un control segmentado que indica «Active Notes 2» y «Archived Notes 1» sobre una tabla con las columnas «Created on», «Updated by», «Last updated on» y «Notes», que contiene dos «notes» sobre una comisión renegociada y un intento fallido de aumentar las tarifas.
Las notas se asignan por fuente y permanecen en la misma. El recuento de la pestaña incluye las notas archivadas.

Escriba en «Add New Notes» y pulse Save Note. El botón permanece desactivado hasta que haya algo que guardar, y la nota aparecerá en la parte superior de la lista con su nombre y la hora. Aquí es donde debe figurar el acuerdo que subyace a las cifras: qué se renegoció, cuándo, quién lo firmó y qué persona de contacto de la extranet responde realmente.

El menú de tres puntos se abre con una nota de «active», en la que se ofrecen las opciones «Archive», «Edit» y «Delete», con «Delete» en rojo.
La opción «Archivar» conserva la nota y la oculta. La opción «Eliminar» no lo hace.
AcciónQué hace
Archive Traslada la nota a «Archived Notes», donde permanece legible y puede recuperarse. La opción adecuada para cualquier contenido que haya quedado obsoleto, más que para uno erróneo.
Edit Vuelve a abrir el texto. La columna «Last updated on» permite saber posteriormente que la nota se modificó tras su redacción.
Delete La elimina sin confirmación. Las notas archivadas ofrecen las opciones «Restore» y «Delete» en lugar de estas tres.

Documentos

La pestaña «Documents»: un botón azul «Upload File» situado encima de una tabla con las columnas «Nombre del documento», «Subido por» y «Subido el», que contiene los archivos «Booking.com-contract-2026.pdf» y «Commission-schedule-Q3.xlsx», ambos subidos por Claire Bennett, y en la que cada fila termina con un menú de tres puntos.
El contrato se encuentra junto con el archivo original, no en la bandeja de entrada de nadie.

Upload File Selecciona uno o varios archivos a la vez y los muestra junto con quién los subió y cuándo. El menú de la fila ofrece «Download » y «Delete ». La eliminación se realiza de forma inmediata, sin confirmación, y queda registrada en « Activity Logs » por nombre de archivo.

Nombre los archivos de manera que la lista sea legible dentro de un año. « Commission-schedule-Q3.xlsx » indica a la siguiente persona qué archivos va a abrir; «scan_0043.pdf » hace que los abra todos.

Registros de actividad

La pestaña «Activity Logs»: una tabla con las columnas «Usuario», «Fecha» y «Cambios», que contiene tres entradas. Claire Bennett changed is Key Account de «false» a «true», Priya Reception changed primary Contact el nombre de «Sofie Aalders» a «Lars Jansen» y mobile Phone a un nuevo número en dos líneas de una misma entrada, y Claire Bennett eliminó un documento denominado «Booking.com-contract-2025.pdf».
Quién modificó qué y cuándo. Una línea por cada campo afectado por el guardado.

Una fila por cada guardado, y una línea dentro de esa fila por cada campo que el guardado haya modificado: la palabra «Changed», seguida del nombre del campo, y a continuación el valor anterior y el nuevo. Los nombres de los campos son los internos del producto, con las mayúsculas separadas entre sí; por eso, la primera letra después de « Changed» es minúscula.

Las eliminaciones también se registran. Un documento eliminado se indica con su nombre completo, mientras que una nota eliminada se registra únicamente como « Deleted note », con un guion donde debería aparecer el nombre del usuario . Así pues, el registro le indica que una nota ha desaparecido, pero no cuál ni quién la ha eliminado.

Lo que no se registra es un cambio de Source. Al cambiar una fuente de un tipo a otro, la modificación se guarda y la insignia en la barra cambia, pero el registro permanece tal y como estaba. Dado que esa es la modificación que altera la comisión sobre todo lo que este socio le envía, deje una nota en la pestaña « Notes» cuando lo haga.

Acceso al sistema

La pestaña «System Access»: una ficha que explica el acceso limitado al Calendario para agentes y socios de reservas, un interruptor con el texto «Enable Agent Special System Access» (Acceso de los agentes a las reservas) que está activado, un botón «Add User» (Desactivar acceso de los agentes) y una advertencia de que, al desactivar el acceso, se eliminarán todos los usuarios agentes. Debajo, una tabla con dos inicios de sesión de agentes, junto con sus direcciones de correo electrónico, fechas de creación y fechas de «last log in».
Hay dos cuentas de acceso a la Propiedad, que es propiedad del socio y no de su equipo.

Enable Agent Special System Access proporciona a este socio accesos que muestran su disponibilidad sin revelar el resto de sus datos. Con la opción activada, «Add User » crea un acceso y la tabla muestra cada uno de ellos con su correo electrónico, cuándo se creó y cuándo se inició sesión por última vez. «Last log in » es la columna que merece la pena leer: un acceso de agente que nadie haya utilizado en seis meses debe eliminarse.

Esta pestaña solo existe si su función incluye el permiso de acceso al sistema de fuentes de reserva. Si un compañero le está describiendo una pestaña que usted no puede ver, ese es el motivo, y se trata de una cuestión de permisos más que de un fallo.

Aspectos que suelen confundir a los usuarios

Lo que vePor qué
Los totales de la barra no coinciden con un informe La barra muestra datos acumulados y brutos. Es casi seguro que el informe esté filtrado por un intervalo de fechas y que los importes sean netos, una vez deducida la comisión.
Total reservations Superior al número de filas de History La tabla está dividida en páginas. El panel contabiliza el total de la fuente, mientras que la tabla muestra solo una página de la misma.
Notes Indica 3, pero solo se pueden ver 2 El recuento incluye notas archivadas. La tercera se encuentra en Archived Notes.
Una reserva que esperaba que figurara en History pero que no aparece Se ha atribuido a otra fuente. Abra la reserva y compruebe su campo «fuente».
Una exportación que solo contiene diez filas Se exporta la página en la que se encuentra. Aumente primero el tamaño de la página o utilice un informe de producción.
No aparece la pestaña «System Access» Su rol no dispone de permiso para ello.
Los inicios de sesión de los agentes han desaparecido tras accionar el interruptor Al desactivar el acceso, estos se eliminan sin confirmación y sin posibilidad de deshacer la acción.
Last received booking Más antiguas que la última estancia en History Son fechas diferentes. Una corresponde a la fecha de llegada de una reserva y la otra, a la fecha en la que alguien se aloja.

Preguntas frecuentes

  • ¿Los «ingresos totales» son lo que realmente he obtenido de esta fuente?

    No, es lo que han pagado los huéspedes. La comisión que le supone este tipo de fuente no se ha deducido, y tampoco hay ningún intervalo de fechas en la cifra, por lo que se trata de una cifra bruta acumulada. Para los ingresos netos, y para cualquier comparación entre periodos, utilice los informes de producción, donde la comisión y el importe neto aparecen en columnas independientes.

  • ¿Por qué la pestaña «Historial» muestra menos reservas que el recuento de trenes?

    Porque la tabla está paginada y la barra de navegación no. Las cuatro cifras de la izquierda abarcan todas las reservas que Prostay tiene para esta fuente; la tabla muestra la página en la que se encuentra, que en el pie de página se indica como algo así como «del 1 al 10 de 21». Aumente el número de filas por página en el pie de página si desea verlas todas de una sola vez.

  • ¿Puedo transferir una reserva a otra fuente desde esta página?

    No. History muestra una lista de reservas y enlaces a las mismas, y eso es todo lo que hace. La atribución figura en la reserva, por lo que debe abrir la reserva en View y modificar allí su origen. Las cifras de esta página se actualizarán una vez que lo haya hecho.

  • ¿Cuál es la diferencia entre archivar una nota y borrarla?

    Archivar la nota, la nota se conserva. Se traslada a Archived Notes, sigue contabilizándose en el recuento de la pestaña y puede recuperarse. Al eliminarla, desaparece. Archive todo aquello que haya quedado obsoleto pero que explique una decisión, ya que una nota sustituida suele ser el único registro que justifica por qué una tarifa es cual es.

  • ¿El registro de actividades recoge todo?

    Registra las modificaciones realizadas en los campos del formulario «Source Details», la opción «Key Account» y las eliminaciones de Documentos. No registra los cambios en «Source», que es el campo que establece la comisión de este socio, por lo que deberá anotarlo usted mismo en la pestaña « Notes».

  • ¿Qué ven realmente los usuarios al iniciar sesión en «Acceso al sistema»?

    Acceso limitado al calendario: su disponibilidad, sin el resto de sus datos. Trátelos como si fueran empleados del socio y no suyos; revise Last log in de vez en cuando y elimine aquellos que nadie utiliza. No desactive todo el acceso para eliminar a una persona, ya que eso borra de una sola vez todos los inicios de sesión en la fuente.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.