Lettura del Centro Prestazioni

Otto schede relative a occupazione, tariffe, Vendita e Canali, ciascuna relativa a un proprio periodo. A cosa si confrontano le schede, in che modo sono collegate tra loro e dove è possibile verificare i calcoli.

Dove trovarlo
Property Management SystemReportsPerformance Center
È necessaria l'autorizzazione
reports.performance-center.view
Ultimo controllo
16 agosto 2026

L’Performance Center è l’unica schermata in Rapporti priva di tabella al suo interno. Fornisce informazioni sul tasso di occupazione della struttura, sul prezzo delle camere, sui ricavi generati e sui Canali da cui provengono, il tutto in otto schede da leggere piuttosto che da scorrere. Qui nulla filtra altre informazioni e nulla viene esportato: è il Riepilogo che si controlla per primo e che poi si lascia da parte per passare al report in grado di mostrare le righe.

L’Performance Centere: tre riquadri KPI con i valori Occupancy Rate 75,2%, Average Length of Stay 3,3 e RevPAR 255,19 USD, seguiti da una riga di schede Booking Performance, Sales e Channel Production, e da una riga di grafici Room Nights Sold e Average Daily Rate. Ciascuno degli otto elementi presenta un proprio menu This Week.
Otto schede, otto intervalli di tempo. Nulla in questa schermata filtra nient’altro al suo interno.

Otto schede, otto periodi

Ogni scheda presenta un proprio menu relativo al periodo e recupera i propri dati. Modificando il periodo su una scheda si modifica solo quella scheda e nient’altro, il che è intenzionale: vi permette di mantenere l’occupazione su un This Month e mentre sfogliate le vendite delle ultime tre. Significa anche che due schede affiancate possono riferirsi a due quindicine diverse.

Cosa significa ciascun periodo

Il menu del periodo di tempo aperto sulla scheda «Occupancy Rate», che elenca «Today», «Yesterday», «Tomorrow», «This Week», «Last Week», «Next Week», «This Month», «Last Month», «This Month to Date», «This Quarter», «Last Quarter», «This Quarter to Date», «This Year to Date» e «Last Year». Esso si trova sopra la scheda «Booking Performance» sottostante, mentre su tutte le altre schede presenti sullo schermo è ancora riportata la dicitura «This Week».
Quattordici periodi, e le altre schede mantengono quello a cui appartenevano.

Le quattordici opzioni sono periodi di calendario, non finestre mobili. This Week indica il periodo da lunedì a domenica in cui si trova, This Month indica l’intero mese e This Quarter l’intero trimestre. Tutti e tre, pertanto, includono date non ancora avvenute, calcolate in base a quanto risulta nei registri contabili. Qualora desideriate considerare le operazioni effettivamente avvenute, utilizzate This Month to Date o This Quarter to Date , che si fermano alla data odierna.

Booking Performance Inoltre,Sales offre dodici dei quattordici:Tomorrow e Next Week non sono presenti in quei due menu.

Le tre caselle e ciò con cui vengono messe a confronto

Le tre schede KPI. Occupancy Rate 75,2% con una freccia rossa rivolta verso il basso e la riga «2,30% di diminuzione rispetto a last week»; Average Length of Stay 3,3 con una freccia verde rivolta verso l’alto e «0,5 notti di aumento rispetto a last week»; RevPAR 255,19 USD con una freccia rossa rivolta verso il basso e «11,93 USD di diminuzione rispetto a last week».
La freccia e la linea sottostante rappresentano lo stesso confronto: questo periodo rispetto a quello precedente.

Ogni riquadro mostra un dato, una freccia e una frase. La freccia è verde quando il dato è superiore a quello del periodo precedente e rossa quando è inferiore, mentre la frase esprime lo stesso confronto nell’unità di misura ad esso corrispondente: punti percentuali per l’occupazione, notti per la durata del soggiorno e importo in denaro per il RevPAR. Quando i due periodi presentano lo stesso dato, non è presente alcuna freccia e la frase recita « No change compared to ».

RiquadroChe cos’èConfrontato con
Occupancy Rate Pernottamenti venduti rispetto a tutti i pernottamenti che la Struttura aveva a disposizione L’intero periodo precedente; pertanto, il valore «This Month» viene calcolato rispetto al mese scorso
Average Length of Stay Numero di notti per prenotazione nell’arco del periodo Lo stesso periodo dell’anno precedente, in termini di pernottamenti
RevPAR Ricavi per camera divisi per il numero totale di camere, vendute o meno, nella valuta della Struttura Lo stesso periodo precedente, espresso in importo

I periodi dall’inizio dell’anno vengono confrontati a parità di condizioni: This Month to Date viene misurato rispetto allo stesso numero di giorni a partire dal primo del mese precedente, non rispetto all’intero mese; pertanto, il quindici di un mese non viene mai confrontato con un mese intero di trenta giorni.

Prenotazioni, vendite e canali

Tre schede affiancate. Booking Performance riporta 192 prenotazioni, 18 richieste preliminari, 7 prenotazioni in sospeso e 15 cancellazioni, ciascuna contrassegnata da un punto colorato corrispondente a una porzione della ciambella sottostante. Sales mostra 214.357,00 dollari su un grafico lineare che va dal 10 al 16 agosto. Channel Production mostra gli stessi 214.357,00 dollari su un grafico ad anello la cui legenda riporta: Booking.com 24,5%, Direct Booking 22,1%, Travel Agent 19,3%, Corporate 13,5%, Expedia 10,4%, Airbnb 6,9% e Walk-in 3,3%.
Le vendite e la produzione per canale rappresentano lo stesso importo: una nel tempo, l’altra per canale.

Booking Performance Conta le prenotazioni del periodo nelle quattro fasi in cui possono trovarsi: prenotazioni confermate, prenotazioni provvisorie, prenotazioni con riserva e cancellazioni. I quattro conteggi costituiscono la legenda del grafico ad anello, e il punto accanto a ciascuno corrisponde alla rispettiva fetta. Si analizzi la composizione piuttosto che il conteggio. Una quota di cancellazioni in aumento mentre le prenotazioni rimangono stabili indica un problema legato alle tariffe o alle politiche; un accumulo di prenotazioni provvisorie che non si convertono mai in definitive è un problema di follow-up. Il significato delle prenotazioni provvisorie e delle riserve di cortesia e la loro durata sono trattati nella sezione «Prenotazioni e riserve ».

Sales Si tratta dei ricavi delle camere per il periodo, sommati sopra il grafico e riportati giorno per giorno. I periodi trimestrali e annuali modificano la linea in un punto per mese. La forma riflette solitamente l’andamento settimanale: nell’ immagine sopra, il venerdì rappresenta il picco e la domenica il minimo.

Channel Production rappresenta lo stesso importo suddiviso per Fonti di Prenotazione. La legenda sotto il grafico ad anello indica ciascun canale e la sua quota, a partire dal più consistente. Per lo stesso periodo, il totale sopra questo grafico ad anello e il totale sopra la linea delle vendite corrispondono alla stessa cifra: questo costituisce il modo più rapido per verificare che entrambi i grafici si riferiscano agli stessi giorni.

Pernottamenti e tariffa per canale

Due schede. Room Nights Sold riporta, dal 10 al 16 agosto, un numero di camere prenotate a notte compreso tra 80 e poco più di 100, con un picco il venerdì. Average Daily Rate traccia una barra orizzontale per ciascun canale, da Booking.com in alto a Walk-in in basso, tutte comprese tra 300 e 370 dollari su un asse che arriva fino a 400.
I pernottamenti rappresentano l’occupazione delle camere; le barre relative alle tariffe indicano quanto ciascun canale ha pagato per esse.

Room Nights Sold rappresenta l’occupazione calcolata in camere anziché in percentuale. È il grafico da presentare durante una riunione con il personale del Servizio di pulizia o del personale di servizio, poiché il turno di lavoro viene stabilito in base alle camere occupate di venerdì, non in base a una media mensile.

Average Daily Rate In questa schermata i dati sono per canale, non per giorno: una barra per ciascuna fonte, ciascuna delle quali rappresenta il ricavo per camera di quel canale rispetto ai propri pernottamenti. Le barre calcolano la media rispetto alla tariffa della Struttura per il periodo, quindi un canale al di sopra della media ne fa aumentare il valore, mentre uno al di sotto lo fa diminuire.

Verifica rispetto ai Rapporti

Ogni cifra su questa schermata è un riepilogo di un rapporto che può mostrarLe le righe sottostanti, e i due dati dovrebbero coincidere ogni volta che le date coincidono.

SchedaRapporto che lo descrive in dettaglio
Occupancy Rate, RevPAR, Room Nights Sold Occupazione, ADR e RevPAR, mese per mese, con i pernottamenti e i ricavi riportati nelle colonne
Channel Production, Average Daily Rate Ricavi per camera per fonte, tipologia e piano, con l’elenco dei pernottamenti, delle tariffe e dei ricavi per ciascuna fonte
Sales I rapporti finanziari, relativi a quanto effettivamente addebitato e pagato piuttosto che al valore delle camere

I calcoli si ricompongono direttamente sullo schermo, cosa che vale la pena sapere quando qualcosa sembra errato. La vendita divisa per i pernottamenti è la tariffa media indicata dalle barre dei Canali. La vendita divisa per il numero di camere moltiplicato per i giorni nel periodo è il RevPAR. I pernottamenti divisi per il numero di camere moltiplicato per i giorni corrispondono al tasso di occupazione. Nelle immagini sopra riportate, 214.357 su 632 pernottamenti corrispondono a una tariffa di 339, mentre su 840 pernottamenti disponibili si ottiene il valore di 255,19 riportato nel riquadro del RevPAR. Quegli stessi 632 pernottamenti su quelle stesse 840 corrispondono al 75,2 per cento indicato nella scheda relativa all’occupazione. Quando uno di questi dati non corrisponde, significa che due schede si riferiscono a periodi diversi.

Cosa non è possibile fare in questa schermata

  • No export, no print. Non è presente alcun menu di esportazione né alcun pulsante di stampa in nessuna parte dell’Performance Center . Per inviare un dato a qualcuno, si deve generare il report che si trova al di sotto di esso.
  • No custom date range. I quattordici periodi costituiscono l’ intero insieme. Un intervallo come quello dal 3 al 17 agosto deve essere elaborato tramite un rapporto.
  • Nothing drills down. Le sezioni, le barre e i punti mostrano il loro valore quando ci si posiziona sopra con il mouse, e cliccandone uno non si apre nulla.
  • No filters. La schermata non presenta alcun pannello di filtro, pertanto i dati coprono l’intera Struttura. Le suddivisioni per tipologia di camera, piano tariffario e canale di provenienza sono disponibili nei Rapporti.
  • It is not a forecast. I periodi futuri riportano quanto è attualmente prenotato, dato che cambia ogni volta che qualcuno effettua una prenotazione o una cancellazione.

Domande frequenti

  • Perché le voci «Vendita» e «Produzione canali» riportano lo stesso totale?

    Poiché si tratta dello stesso importo. Il grafico delle vendite illustra i ricavi delle camere nel tempo, mentre Channel Production li suddivide per Fonti di Prenotazione; pertanto, per lo stesso periodo, i due totali devono corrispondere. Se ciò non avviene, i due grafici si riferiscono a periodi diversi.

  • Perché «Domani» non compare nel menu «Vendita»?

    Le schede “Vendita” e “Booking Performance” riportano solo i due periodi futuri, “Tomorrow” e “Next Week”. Le altre sei schede mantengono tutti i quattordici. Si noti che le schede “This Week” e “This Month” includono ancora giorni che non si sono ancora verificati, calcolati in base alle Prenotazioni registrate.

  • È possibile esportare il Centro Prestazioni?

    No. Questa schermata non prevede funzioni di esportazione o stampa. I rapporti che essa riassume, invece, sì: i rapporti sull’occupazione, sull’ADR e sui ricavi per camera offrono tutti le opzioni “Export as PDF” e “Export as Excel”.

  • L'occupazione qui riportata non corrisponde al rapporto sull'occupazione. Perché?

    Quasi sempre il punto. L’opzione «This Month» (Per tutto il mese) copre l’intero mese di calendario, comprese le notti ancora da trascorrere, mentre un rapporto che ha impostato per essere eseguito fino a oggi copre un periodo più breve. Impostate l’opzione «This Month to Date» (Da oggi) su «Date» (Data), oppure impostate il rapporto sullo stesso mese, e i due descriveranno lo stesso numero di pernottamenti.

  • Cosa si intende per «prenotazione» nella scheda «Booking Performance»?

    Una prenotazione relativa al periodo da Lei selezionato, suddivisa in prenotazioni confermate, prenotazioni provvisorie, prenotazioni di cortesia e cancellazioni. Una prenotazione corrisponde a un unico conteggio, indipendentemente dal numero di notti che copre; per questo motivo, questa scheda non sarà collegata al numero di pernottamenti riportato nelle schede adiacenti.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.