Grupos de informes y quiénes pueden verlos

Los grupos de informes designan a un conjunto de personas, no a un conjunto de informes. Lo que la pantalla almacena realmente, dónde se decide realmente el acceso a los informes y qué funciones tienen los botones «Cambiar» y «Eliminar».

Dónde encontrarlo
Property Management SystemReportsReport Groups
Se requiere autorización
reports.groups.view
Última consulta
16 de agosto de 2026

Un grupo de informes es una lista de personas con nombre. Debe asignarle un nombre, una descripción de su finalidad, los usuarios que lo integran y las funciones a las que se aplica, y activarlo o desactivarlo. Vuelva a leer esa frase antes de planificar nada en torno a esta pantalla, ya que la línea que aparece debajo del título promete bastante más.

Qué contiene un grupo de informes

La pantalla se describe a sí misma como «Seleccione los informes disponibles y filtre los resultados para acceder a los macrodatos de su Propiedad», y no contiene ningún selector de informes. Ni la lista ni el panel situado detrás de « Add New Group » ofrecen una forma de indicar qué informes hay en un grupo. Un grupo almacena cuatro elementos: un nombre, una descripción, un conjunto de usuarios y un conjunto de roles.

La lista y su botón de selección

La pantalla «Report Groups» (Estadísticas de la oficina de recepción): un cuadro de búsqueda con el texto «Enter Search Terms», la línea «Mostrando del 1 al 3 de 3 entradas», un botón «Add New Group» y una tabla con las columnas «Active / Inactive», «Name», «Description» y «Actions». Las opciones «Front office daily» y «Revenue and finance» están activadas, mientras que «Servicio de limpieza» está desactivado.
Tres grupos, dos de ellos activos. El selector de la primera columna guarda los cambios en cuanto se hace clic en él.

El conmutador de Active / Inactive no es un control de formulario que espere a que se guarde. Al hacer clic en él, se envía todo el grupo con el nuevo estado y se confirma con Successfully updated report group!, por lo que un clic erróneo supone un cambio, y revertirlo supone un segundo cambio. No hay ningún paso de confirmación.

Enter Search Terms Las coincidencias se basan únicamente en el nombre. Una palabra que aparezca en una descripción y no en un nombre no arroja ningún resultado, y la línea de recuento situada a su derecha se actualiza a medida que se escribe, comenzando siempre por 1 , ya que la lista no está paginada. Las listas largas se desplazan horizontalmente en lugar de estar paginadas.

Creación o edición de un grupo

El panel del Grupo de Informes «Edit»: Name, en el que se puede consultar «Front office daily»; un campo «Description» con el grupo «description», Select Users, en el que se puede consultar a Claire Bennett; Role Permissions, en el que se puede consultar a Front Desk; un enlace «Change permissions here» y un botón «Save».
Cuatro campos. Los usuarios y los roles indican quiénes forman parte del grupo, no qué contiene este.
  1. Haga clic en «Add New Group» (Crear grupo nuevo) o abra el menú de la columna «Actions» (Roles y usuarios) de una fila existente y seleccione «Edit» (Crear grupo nuevo).
  2. Asigne al grupo un nombre acorde con la función que desempeña. El nombre es lo que se muestra en la lista y lo único con lo que coincidirá la búsqueda, por lo que «Tarea diaria de atención al público» resulta útil, mientras que «Grupo 2» no lo es.
  3. Utilice «Description» para indicar qué informes debe abarcar el grupo. La pantalla no puede imponerlo, y este campo es el único lugar donde se registra dicha intención.
  4. Seleccione a las personas en «Select Users» y las funciones en «Role Permissions».
  5. Haga clic en «Save». El panel se cerrará y la lista se actualizará con la nueva fila.

El panel no comprueba nada antes de publicar los datos. «Description* » es el único campo que lleva un asterisco en la pantalla y no se aplica de forma obligatoria, mientras que « Name » no lleva ninguno, aunque es el campo del que dependen tanto la lista como la búsqueda. Si guarda el campo «nombre» vacío, obtendrá una fila con la primera celda en blanco que ningún término de búsqueda podrá encontrar jamás, y la única forma de distinguir entre ambas es abriendo cada una de ellas.

Usuarios y roles

El selector «Select Users» está abierto, con un cuadro de búsqueda «Findusers», una fila «Unselect All» cuya casilla de selección se encuentra en un estado mixto: la de Claire Bennett está marcada, y las de Anna Popescu, Marco Rossi y Sara Müller, desmarcadas.
La casilla de selección superior actúa sobre los nombres que ha dejado la búsqueda, no sobre todos ellos.

Ambos selectores funcionan de la misma manera: un cuadro de búsqueda en la parte superior, luego una fila para seleccionar todo y, a continuación, los nombres. La fila para seleccionar todo actúa sobre lo que la búsqueda ha filtrado, no sobre toda la lista, y muestra el mensaje « Unselect All » en cuanto se marca un nombre visible. Escriba tres letras, marque la fila y habrá seleccionado esas coincidencias dejando el resto sin marcar, lo cual constituye la forma más rápida de añadir un departamento. Borre la búsqueda y la misma fila abarcará ahora a todos los usuarios, así que léala antes de hacer clic en ella.

El campo cerrado muestra los nombres que ha seleccionado, separados por comas, por lo que un grupo con una docena de usuarios muestra una línea de texto en lugar de un recuento. No es necesario utilizar ninguno de los dos selectores, y un grupo sin ningún miembro se guarda sin ningún problema.

Eliminación de un grupo

La tabla de grupos, con el menú «Actions» abierto en la segunda fila, ofrece las opciones «Edit» y «Delete».
Dos acciones por fila, y «Eliminar» es la única que no se puede deshacer.

El menú se abre hacia abajo sobre la fila situada debajo, por lo que en la última fila queda colgando por debajo de la tabla. Ambas opciones actúan sobre la fila cuyo menú haya abierto, no sobre la fila sobre la que se sitúa el menú.

El cuadro de diálogo de confirmación de eliminación muestra el texto «Are you sure that you want to delete this item?» sobre los botones «Sí» y «No».
La única confirmación que se muestra no indica el nombre del grupo seleccionado.

Lo que esta pantalla no hace

  • No asigna informes. No hay ningún selector de informes, por lo que un grupo no puede indicar qué informes abarca, salvo en forma de texto, en su descripción.
  • No concede ni deniega el acceso. Eso corresponde a los permisos de los roles, en la pantalla de roles a la que enlaza el panel.
  • No programa ni envía nada. Un grupo no es una lista de distribución, y no se envía ningún informe por correo electrónico por el mero hecho de que exista un grupo.
  • No dispone de registro de auditoría. La pantalla muestra el estado actual de un grupo y nada sobre quién lo ha modificado. Utilice la descripción para registrar por qué un grupo está configurado de la forma en que lo está, y el registro de actividad del usuario para averiguar quién lo modificó por última vez.

La visualización, la edición y la eliminación son tres permisos independientes: View report groups , Add / edit report groups y Delete a report group . A un rol se le puede asignar la lista y el panel sin el permiso de eliminación, lo cual es la configuración más sensata para una pantalla cuyo cuadro de diálogo de confirmación no especifica qué es lo que está a punto de eliminar.

Si lo que realmente está intentando hacer es abrir un informe en lugar de organizar quién se ocupa de ellos, comience por buscar y filtrar los informes .

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo puedo seleccionar qué informes se incluyen en un grupo?

    No es posible. El panel almacena un nombre, una descripción, usuarios y roles, y nada más. Indique los informes a los que se refiere en la descripción y controle quién puede abrirlos mediante los permisos de los roles.

  • ¿Al cambiar un grupo a «Inactivo» se ocultan los informes a dichos usuarios?

    No. Esto marca al grupo como «no en uso». Lo que esas personas pueden abrir no cambia, ya que el acceso a los informes se deriva de su función y no de su pertenencia al grupo.

  • ¿Por qué no aparece ningún resultado en mi búsqueda si las palabras están en la descripción?

    Enter Search Terms Solo coincide con los nombres completos. Busque en su lugar parte del nombre del grupo o desplácese por la lista, que nunca está paginada.

  • ¿Puedo recuperar un grupo que se ha eliminado?

    No. La eliminación es inmediata y no existe ningún archivo. Utilice la opción «Active / Inactive» cuando desee que un grupo quede fuera de uso, pero siga figurando en el registro.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.