Una reserva es un contrato para una o más habitaciones. La pestaña « Rooms » es donde se enumeran dichas habitaciones, una por fila, y es el único lugar en el que puede modificar la habitación física a la que se dirige un huésped sin tener que volver a crear la reserva.
El recuento que aparece en la pestaña corresponde al número de filas. Una reserva familiar de dos habitaciones aparece como «Rooms 2» y sigue siendo una única reserva, con un folio y un saldo.
La pestaña
- Lo que se ha reservado. Tipo de habitación, plan de tarifas y régimen de alojamiento.
- En qué habitación se alojan realmente. Se puede editar aquí mismo.
- A nombre de quién está la habitación. También se puede modificar directamente aquí.
- Las fechas correspondientes a esta habitación. No tienen por qué coincidir con las fechas de la reserva.
- Cuántas personas se alojan en ella. Adultos y niños.
- Cuánto cuesta esta habitación. Para toda la estancia y por noche.
Observe que las dos filas de la captura de pantalla tienen fechas diferentes. Una reserva puede incluir habitaciones con días de llegada y salida distintos; una familia en la que los abuelos llegan un día más tarde constituye una sola reserva, no dos. Las fechas que aparecen en el encabezado de la página de reservas son los límites generales de todas las habitaciones; estas son las fechas reales.
Las columnas
| Columna | Qué contiene |
|---|---|
| ROOM TYPE(s) | El tipo de habitación vendido, con el plan de tarifas y el régimen de alojamiento debajo. Solo lectura: cambiar el tipo supone reestructurar la reserva, que es para lo que sirve «Split Stay / Room Move». |
| ASSIGNMENT(s) | La habitación física. Un menú desplegable, no una etiqueta; véase «Asignación de una habitación». Si está vacío y en él se lee «Auto-assign», significa que aún no se ha seleccionado ninguna habitación. |
| LEAD GUEST | A cuál de los huéspedes de la reserva corresponde esta habitación. También es un menú desplegable. |
| STAY | Fecha de llegada y salida de esta habitación, con el número de noches debajo. Se muestra en el formato de fecha de su Propiedad, por lo que una Propiedad configurada con «DD/MM/YYYY» mostrará primero el día. |
| # GUESTS | Ocupación según 2A / 1C: dos adultos y un niño. Este es el criterio en el que se basó el cálculo de la tarifa, por lo que no coincide con el número de nombres que aparecen en la pestaña «Huéspedes». |
| TOTAL | El coste total de esta habitación para toda la estancia, con un promedio por noche debajo. Solo alojamiento: los conceptos, impuestos y tasas figuran en el recibo, no aquí. |
La segunda línea es más importante de lo que parece. Dos habitaciones de la misma reserva pueden tener diferentes planes de tarifas y diferentes regímenes de pensión, lo cual es habitual en una reserva a través de un canal, donde cada habitación se vende por separado, y es por ello que el huésped que pregunta «¿está incluido el desayuno?» pueda recibir una respuesta diferente para cada habitación en la que se aloje.
Asignación de una habitación
Reservar un tipo de habitación y asignar un número de habitación son dos operaciones distintas. Un huésped reserva una «Deluxe King»; la habitación concreta de ese tipo que le asignarán se decide más tarde, a veces incluso cuando ya se encuentra en el mostrador. El menú desplegable « ASSIGNMENT(s) » es donde se registra esa decisión.
Hay dos aspectos que se cumplen para todas las habitaciones de esa lista, y son la razón por la que puede elegir de entre ellas sin necesidad de comprobar nada más:
- Es del tipo que se reservó. La lista nunca le ofrece una habitación «Twin» cuando se ha vendido una «Deluxe King». Alojarse en un tipo de habitación diferente se considera un cambio de habitación, no una asignación, y se tramita a través de «Estancia dividida / Cambio de habitación », de modo que la tarifa se adapta al cambio.
- Está disponible para estas fechas. Las habitaciones ya reservadas para cualquier noche de esta estancia no se ofrecen.
La línea gris debajo de cada número indica el estado del Servicio de limpieza: «Clean», «Inspected», « Dirty», «Pick-up». Se trata de información en tiempo real, no de una instantánea de esta mañana. En el caso de una llegada el mismo día, supone la diferencia entre una habitación a la que el huésped puede acceder directamente y una habitación que alguien tiene que limpiar primero, por lo que merece la pena consultarlo antes de elegir el número más bajo de la lista.
Elija una habitación y se guardará inmediatamente. No hay ningún botón «Guardar» en esta pestaña; el cambio se registra cuando se cierra el menú desplegable y la página se recarga automáticamente. Si falla, el menú desplegable vuelve a la habitación que tenía antes y aparece un error; la asignación nunca queda en un estado en el que la pantalla y la base de datos no coincidan.
Cambiar el huésped principal
El huésped principal es la persona a cuyo nombre se ha reservado la habitación: el nombre que figura en la tarjeta de acceso, el nombre que el Servicio de limpieza y la recepción ven asociado a esa habitación, y el nombre que aparece cuando alguien llama desde ella. Se trata de una designación por habitación, no por reserva, y esa es la clave: en una reserva familiar de dos habitaciones, cada habitación puede estar a nombre del adulto que realmente duerme en ella.
La lista incluye a todos los huéspedes de la reserva. Si la persona que busca no aparece en ella, añádala primero en la pestaña «Huéspedes» ; este menú desplegable no creará ningún registro nuevo.
Al igual que la asignación, se guarda en cuanto seleccione una opción. Modificarla no traslada ningún cargo; una línea ya contabilizada a nombre de un huésped permanece asociada a ese huésped hasta que alguien la reasigne en el folio.
Fechas, ocupación e importe
- Las fechas de esta habitación. Las noches se cuentan entre las dos fechas, por lo que del 16 al 19 de agosto son tres noches, no cuatro. Para modificarlas debe hacerlo desde «Edit » en el encabezado de la reserva, no aquí.
- Adultos y niños. A qué tarifa se ha aplicado el precio de la habitación. Un niño cuenta a efectos de los límites de ocupación y, a menudo, a efectos de la tarifa, por lo que se registra por separado en lugar de como un número de personas.
- El total correspondiente a la propia habitación. Todo lo que aparece debajo en la barra, impuestos, conceptos adicionales, el importe final, corresponde a la reserva completa; esta cifra se refiere a esta habitación.
El menú de la fila
Los tres puntos al final de cada fila contienen todo lo que modifica la estructura de la reserva, más que un valor concreto de la misma. El contenido del menú depende del origen de la reserva.
| Elemento | Qué hace | Cuándo aparece |
|---|---|---|
| Split Stay / Room Move | Divide la estancia en partes para que el huésped pueda cambiar de habitación, de tipo de habitación o de tarifa a mitad de la estancia. Se trata en «Dividir una estancia y cambiar de habitación». | Estancias de dos noches o más, en reservas que no procedan de un canal, en propiedades en las que la opción de estancias divididas esté activada. |
| Undo Split Stay | Fusiona las partes de nuevo en una sola, en la habitación de la primera parte, por el importe total de los cargos de las partes. | Solo en una fila que ya forme parte de una división. |
| Delete Room | Elimina la habitación de la reserva por completo. | Siempre. |
No se trata de un problema de permisos ni de un error. Una reserva que haya llegado desde Booking.com, Expedia o un GDS es propiedad de ese canal: su configuración reside allí, y cualquier cambio realizado aquí no se sincronizaría con el canal. Prostay oculta las acciones de reestructuración en lugar de permitirle realizar un cambio que entraría en conflicto de forma silenciosa con el canal. Para trasladar a un huésped del canal a un tipo de habitación diferente, modifíquelo en el canal o cancele la reserva y vuelva a realizarla directamente.
Eliminación de una habitación
Al eliminar una habitación, se elimina la fila, se libera la habitación en el Calendario y se retiran los cargos de dicha habitación del folio. El total y el saldo de la reserva se reducen en consecuencia. El cuadro de diálogo indica que la acción es irreversible y lo dice en serio: no hay forma de recuperarla, y volver a añadir la habitación supone crear una nueva habitación en la reserva a la tarifa vigente en ese momento.
Hay dos aspectos que conviene conocer antes de hacer clic en «Confirm» (Eliminar habitación):
- Los pagos no se eliminan. Solo se eliminan los cargos de la habitación. Si el huésped ya había pagado la habitación que acaba de eliminar, la reserva queda ahora con saldo a favor, y esto se muestra como un saldo negativo hasta que alguien lo reembolse.
- Eliminar la última habitación no cancela la reserva. Se queda con una reserva que no incluye ninguna habitación. Si el huésped no va a acudir, cancele la reserva desde el encabezado; de este modo, se registra un motivo y se deja un rastro auditable. En el caso de una reserva procedente de un canal, cancélela en la extranet del canal en lugar de hacerlo aquí: la cancelación en Prostay no se transmite al canal, por lo que el huésped conserva una confirmación activa y la comisión sigue vigente.
Aspectos que suelen pasar desapercibidos
| Lo que se ve | Por qué |
|---|---|
| La habitación que busca no aparece en la lista de asignaciones | O bien se trata de un tipo de habitación diferente al que se reservó, o bien está vendida para al menos una noche de esta estancia. Ambas situaciones son intencionadas. El Calendario es la forma más rápida de comprobar cuál de las dos es. |
| No hay menús desplegables ni menús de tres puntos | Su usuario figura en la lista de restringidos de la reserva. Los usuarios restringidos pueden consultar esta pestaña, pero no pueden modificar nada en ella. Un administrador gestiona la lista desde el cuadro de diálogo «Actions» de la reserva. |
| Split Stay / Room Move Falta | En la mayoría de los casos, la reserva procede de un canal. En caso contrario: la estancia es de una sola noche, la fila ya forma parte de una estancia dividida o las estancias divididas están desactivadas para la Propiedad en «Configuraciones del Sistema». |
| Los totales de las líneas no coinciden con el saldo | No es así como debe ser. Se trata únicamente de los cargos por la habitación. Los Impuestos, las tasas y cualquier otro concepto del catálogo figuran en el folio, y el saldo es lo que queda tras los pagos. |
| Dos líneas para lo que el huésped denomina una habitación | La estancia se ha dividido. Cada parte constituye una línea independiente, etiquetada como «Segment 1», «Segment 2» y así sucesivamente, con una nota que indica a qué habitación se traslada. |