Das Leistungszentrum lesen

Acht Karten zu den Themen Auslastung, Preis, Verkauf und Kanäle, jeweils für einen eigenen Zeitraum. Womit die Kacheln verglichen werden, wie die Karten miteinander in Zusammenhang stehen und wo die Berechnungen überprüft werden können.

Wo Sie es finden können
Property Management SystemReportsPerformance Center
Genehmigung erforderlich
reports.performance-center.view
Zuletzt überprüft
16. August 2026

Die „Performance Center“ ist der einzige Bildschirm in „Berichten“, auf dem keine Tabelle angezeigt wird . Sie gibt Auskunft darüber, wie gut das Haus ausgelastet ist, zu welchem Preis die Zimmer vermietet wurden, welche Einnahmen erzielt wurden und über welche Kanäle die Buchungen eingingen – und das in acht Karten, die Sie eher lesen als durchgehen. Nichts hier filtert irgendetwas anderes, und nichts wird exportiert: Es ist die Zusammenfassung, die Sie zuerst überprüfen und dann für den Bericht beiseite legen, der Ihnen die Einzelzeilen anzeigen kann.

Die „Performance Center“: drei KPI-Kacheln mit den Werten „Occupancy Rate“ (75,2 Prozent), „Average Length of Stay“ (3,3) und „RevPAR“ (255,19 USD), gefolgt von einer Reihe mit den Karten „Booking Performance“, „Sales“ und „Channel Production“ sowie einer Reihe mit den Diagrammen „Room Nights Sold“ und „Average Daily Rate“. Jede der acht Kacheln verfügt über ein eigenes Menü „This Week“.
Acht Karten, acht Zeiträume. Nichts auf diesem Bildschirm filtert irgendetwas anderes darauf.

Acht Karten, acht Zeiträume

Jede Karte verfügt über ein eigenes Zeitraumenü und ruft ihre eigenen Zahlen ab. Das Ändern des Zeitraums auf einer Karte wirkt sich nur auf diese Karte aus und auf nichts anderes, was beabsichtigt ist: So können Sie die Belegung auf „ This Month “ im Blick behalten, während Sie die Verkäufe der letzten drei Karten durchblättern. Das bedeutet auch, dass zwei nebeneinander liegende Karten zwei verschiedene zweiwöchige Zeiträume beschreiben können.

Was die einzelnen Zeiträume bedeuten

Das Zeitrahmen-Menü, das auf der Kachel „Occupancy Rate“ geöffnet ist, listet folgende Optionen auf: „Today“, „Yesterday“, „Tomorrow“, „This Week“, „Last Week“, „Next Week“, „This Month“, „Last Month“, „This Month to Date“, „This Quarter“, „Last Quarter“, „This Quarter to Date“, „This Year to Date“ und „Last Year“. Es erstreckt sich über die darunterliegende Karte „Booking Performance“, und auf allen anderen Karten auf dem Bildschirm ist weiterhin „This Week“ zu lesen.
Vierzehn Zeiträume, und die anderen Karten behalten den Zeitraum, auf den sie sich beziehen.

Die vierzehn Optionen sind Kalenderzeiträume, keine rollierenden Zeitfenster. „ This Week “ ist der aktuelle Zeitraum von Montag bis Sonntag, „This Month “ umfasst den gesamten Monat und „This Quarter “ das gesamte Quartal. Alle drei umfassen daher Daten, die noch nicht stattgefunden haben, gezählt ab dem aktuellen Stand der Bücher. Wenn Sie tatsächlich stattgefundene Handelsgeschäfte wünschen, verwenden Sie This Month to Date oder This Quarter to Date , die bei heute enden.

Booking Performance undSales bieten zwölf der vierzehn an:Tomorrow und Next Week fehlen in diesen beiden Menüs.

Die drei Kacheln und womit sie verglichen werden

Die drei KPI-Kacheln. Occupancy Rate 75,2 Prozent mit einem roten Abwärtspfeil und der Angabe „2,30 Prozent Rückgang im Vergleich zu last week“; Average Length of Stay 3,3 mit einem grünen Aufwärtspfeil und der Angabe „0,5 Übernachtungen Anstieg im Vergleich zu last week“; RevPAR 255,19 USD mit einem roten Abwärtspfeil und der Angabe „11,93 USD Rückgang im Vergleich zu last week“.
Der Pfeil und die Linie darunter stellen denselben Vergleich dar: diesen Zeitraum im Vergleich zum vorhergehenden.

Jede Kachel zeigt eine Zahl, einen Pfeil und einen Satz. Der Pfeil ist grün, wenn die Zahl über dem vorherigen Zeitraum liegt, und rot, wenn sie darunter liegt, und der Satz formuliert denselben Vergleich in der Einheit, die dazu gehört: Prozentpunkte für die Auslastung, Übernachtungen für die Aufenthaltsdauer und Geld für den RevPAR. Wenn die beiden Zeiträume denselben Wert aufweisen, erscheint kein Pfeil und der Satz lautet: „ No change compared to “.

KachelWas es istVerglichen mit
Occupancy Rate Verkaufte Übernachtungen im Vergleich zu allen Übernachtungen, die das Objekt zu verkaufen hatte Der gesamte vorangegangene Zeitraum; somit wird die „This Month“ mit dem Vormonat verglichen
Average Length of Stay Anzahl der Übernachtungen pro Reservierung über den gesamten Zeitraum Der gleiche Zeitraum einen Schritt zurück, in Übernachtungen
RevPAR Zimmerumsatz geteilt durch alle Zimmer – ob verkauft oder nicht – in der Währung des Objekts Der gleiche Zeitraum im Vergleich zum Vormonat, als Betrag

Die bisherigen Zeiträume werden vergleichbar gegenübergestellt: „This Month to Date“ wird anhand derselben Anzahl von Tagen ab dem ersten Tag des vorigen Monats gemessen, nicht anhand des gesamten Monats; daher wird der 15. eines Monats niemals mit einem vollen 30-Tage-Monat verglichen.

Buchungen, Verkauf und Kanäle

Drei Karten nebeneinander. Booking Performance zählt 192 Buchungen, 18 vorläufige Buchungen, 7 Reservierungen und 15 Stornierungen, jeweils mit einem farbigen Punkt, der einem Segment des darunterliegenden Donuts entspricht. Sales zeigt 214.357,00 Dollar über einem Liniendiagramm, das vom 10. bis zum 16. August verläuft. Channel Production zeigt dieselben 214.357,00 Dollar in einem Donut-Diagramm, dessen Legende wie folgt lautet: Booking.com 24,5 Prozent, Direct Booking 22,1 Prozent, Travel Agent 19,3 Prozent, Firmenkunden 13,5 Prozent, Expedia 10,4 Prozent, Airbnb 6,9 Prozent und Walk-in 3,3 Prozent.
Verkauf und Kanalumsatz beziehen sich auf denselben Geldbetrag: der eine im Zeitverlauf, der andere nach Kanal.

Booking Performance erfasst die Reservierungen für den Zeitraum in den vier Zuständen, in denen sie sich befinden können: bestätigte Reservierungen, Vorreservierungen, Holding-Reservierungen und Stornierungen. Die vier Zahlen sind die Legende des Donuts, und der Punkt neben jeder Zahl entspricht dem jeweiligen Segment. Achten Sie eher auf die Zusammensetzung als auf die reine Anzahl. Ein steigender Stornierungsanteil bei gleichbleibenden Buchungen deutet auf ein Problem mit den Tarifen oder Richtlinien hin; ein Berg an vorläufigen Buchungen, der nie in feste Buchungen umgewandelt wird, ist ein Problem der Nachverfolgung. Was vorläufige Buchungen und Höflichkeitsreservierungen bedeuten und wie lange sie bestehen bleiben, wird unter „Blöcke und Reservierungen“ behandelt.

Sales Dies sind die Zimmererlöse für den Zeitraum, die über dem Diagramm summiert und tagesweise dargestellt werden. Bei Quartals- und Jahreszeiträumen wechselt die Linie zu einem Punkt pro Monat. Die Form entspricht in der Regel der Woche: In der obigen Darstellung ist Freitag der Höhepunkt und Sonntag der Tiefpunkt.

Channel Production ist derselbe Umsatz, aufgeschlüsselt nach Buchungsquelle. Die Legende unter dem Ringdiagramm nennt jeden Kanal und dessen Anteil, beginnend mit dem größten. Für denselben Zeitraum stimmen die Gesamtsumme über diesem Ringdiagramm und die Gesamtsumme über der Verkaufslinie überein – dies ist der schnellste Nachweis dafür, dass sich beide Darstellungen auf dieselben Tage beziehen.

Zimmerübernachtungen und Preis pro Kanal

Zwei Karten. Room Nights Sold zeigt für den Zeitraum vom 10. bis 16. August zwischen 80 und etwas mehr als 100 Zimmer pro Nacht an, mit einem Höchstwert am Freitag. Average Daily Rate zeichnet pro Kanal einen horizontalen Balken, von Booking.com oben bis Walk-in unten, alle zwischen 300 und 370 Dollar auf einer Achse, die bis 400 reicht.
Zimmerübernachtungen stellen die Auslastung in Zimmern dar; die Preisbalken zeigen, was die einzelnen Kanäle dafür bezahlt haben.

Room Nights Sold ist die Belegungsanzeige, die in Zimmern statt in Prozent gezählt wird. Diese Karte sollten Sie bei Gesprächen über die Zimmerreinigung oder die Personalplanung vorlegen, da ein Dienstplan auf der Grundlage der an einem Freitag belegten Zimmer erstellt wird und nicht auf der Grundlage eines monatlichen Durchschnitts.

Average Daily Rate Die Angaben auf diesem Bildschirm beziehen sich pro Kanal, nicht pro Tag: Ein Balken pro Quelle, wobei jeder Balken den Zimmerumsatz dieses Kanals im Verhältnis zu seinen eigenen Übernachtungen darstellt. Die Balken ergeben im Durchschnitt den Preis des Objekts für den Zeitraum; ein Kanal, der über dem Durchschnitt liegt, zieht den Durchschnitt nach oben, während ein Kanal, der darunter liegt, ihn nach unten zieht.

Abgleich mit den Berichten

Jede Zahl auf diesem Bildschirm ist eine Zusammenfassung eines Berichts, der Ihnen die zugrunde liegenden Zeilen anzeigen kann, und beide sollten übereinstimmen, sofern die Datumsangaben übereinstimmen.

KarteBericht mit detaillierten Angaben
Occupancy Rate, RevPAR, Room Nights Sold Auslastung, ADR und RevPAR, Monat für Monat, mit den Übernachtungen und dem Umsatz in Spalten
Channel Production, Average Daily Rate Zimmerumsatz nach Quelle, Typ und Tarif, aufgeschlüsselt nach Übernachtungen, Preis und Umsatz pro Quelle
Sales Die Finanzberichte, die die tatsächlich in Rechnung gestellten und gezahlten Beträge ausweisen, nicht den Wert der Zimmer

Die Berechnungen ergeben auf dem Bildschirm selbst ein einheitliches Bild, was wichtig zu wissen ist, wenn etwas falsch erscheint. Der Verkauf geteilt durch die Übernachtungen ergibt den Durchschnittspreis, auf den sich die Balken der Kanäle beziehen. Der Verkauf geteilt durch die Anzahl der Zimmer multipliziert mit der Anzahl der Tage im Zeitraum ergibt den RevPAR. Zimmerübernachtungen geteilt durch Zimmer mal Tage ergibt die Auslastung. In den obigen Darstellungen ergibt 214.357 bei 632 Zimmerübernachtungen einen Preis von 339, und bei 840 verfügbaren Zimmerübernachtungen ergibt sich der Wert 255,19 auf der RevPAR-Kachel. Dieselben 632 Übernachtungen bei denselben 840 ergeben die 75,2 Prozent auf der Kachel „Auslastung“. Wenn einer dieser Werte nicht stimmt, beziehen sich zwei Karten auf unterschiedliche Zeiträume.

Was dieser Bildschirm nicht kann

  • No export, no print. Es gibt weder ein Exportmenü noch eine Druckschaltfläche auf der Seite „Performance Center “. Um eine Zahl an jemanden zu senden, führen Sie den darunter liegenden Bericht aus.
  • No custom date range. Die vierzehn Zeiträume sind alles, was es gibt. Ein Zeitraum wie der vom 3. bis 17. August muss in einem Bericht ausgewertet werden.
  • Nothing drills down. Sektoren, Balken und Punkte zeigen ihren Wert an, wenn Sie mit der Maus darüberfahren; ein Klick darauf öffnet nichts.
  • No filters. Der Bildschirm verfügt über kein Filterfeld, daher umfassen die Zahlen das gesamte Objekt. Aufschlüsselungen nach Zimmertyp, Preisplan und Quelle finden Sie in den Berichten.
  • It is not a forecast. Zukünftige Zeiträume erfassen die derzeitigen Buchungen, deren Stand sich jedes Mal ändert, wenn jemand bucht oder storniert.

Häufig gestellte Fragen

  • Warum weisen „Verkauf“ und „Channel-Produktion“ denselben Gesamtwert auf?

    Da es sich um denselben Geldbetrag handelt: Der Verkauf stellt die Zimmererlöse im Zeitverlauf dar, während die Auswertung der Kanäle diese nach Buchungsquellen aufschlüsselt; daher stimmen die beiden Summen für denselben Zeitraum überein. Ist dies nicht der Fall, beziehen sich die beiden Übersichten auf unterschiedliche Zeiträume.

  • Warum fehlt „Morgen“ im Menü „Verkauf“?

    Die Karten „Verkauf“ und „Booking Performance“ lassen die beiden zukunftsbezogenen Zeiträume „Tomorrow“ und „Next Week“ weg. Die übrigen sechs Karten behalten alle vierzehn bei. Beachten Sie, dass die Karten „This Week“ und „This Month“ weiterhin Tage enthalten, die noch nicht stattgefunden haben, gezählt anhand der bestehenden Reservierungen.

  • Kann ich das Leistungszentrum exportieren?

    Nein. Dieser Bildschirm verfügt über keine Export- oder Druckfunktion. Die darin zusammengefassten Berichte hingegen schon: Die Berichte zu Auslastung, ADR und Zimmerumsatz bieten alle die Funktionen „Export as PDF“ und „Export as Excel“ an.

  • Die Belegung hier stimmt nicht mit dem Belegungsbericht überein. Warum?

    Fast immer gilt: „This Month“ umfasst den gesamten Kalendermonat einschließlich der noch bevorstehenden Übernachtungen, während ein Bericht, den Sie so eingestellt haben, dass er bis zum heutigen Tag läuft, einen kürzeren Zeitraum abdeckt. Stellen Sie die Kachel auf „This Month“ bis „Date“ ein oder legen Sie den Bericht auf denselben Monat fest, dann beschreiben beide die gleiche Anzahl an Übernachtungen.

  • Was gilt auf der Karte „Buchungsleistung“ als Buchung?

    Eine Reservierung für den von Ihnen ausgewählten Zeitraum, unterteilt in bestätigte Buchungen, vorläufige Reservierungen, Reservierungen aus Höflichkeit und Stornierungen. Eine Reservierung zählt als eine Einheit, unabhängig davon, wie viele Übernachtungen sie umfasst; aus diesem Grund steht diese Karte in keinem Zusammenhang mit den Übernachtungen auf den daneben liegenden Karten.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Haben Sie immer noch Schwierigkeiten?

Der Support beantwortet Ihre Anfragen auch direkt in der App. Wenn Sie also bereits angemeldet sind, erhalten Sie dort schneller eine Antwort. Andernfalls teilen Sie uns bitte den Namen der Immobilie mit und beschreiben Sie, was Sie versucht haben.