Camere oggetto di prenotazione

Una riga per camera e due menu a tendina che è possibile modificare senza uscire dalla pagina: in quale camera fisica si trova l’ospite e a nome di chi è la prenotazione. Il significato di ciascuna colonna, quali camere vi verranno proposte nell’elenco delle assegnazioni e perché alcune prenotazioni non consentono di modificarne la struttura.

Dove trovarlo
Property Management SystemReservationsAny bookingRooms
Ultimo controllo
15 agosto 2026

Una prenotazione è un contratto relativo a una o più camere. La scheda « Rooms » è la sezione in cui sono elencate tali camere, una per riga, ed è l’unico luogo in cui è possibile modificare la camera fisica in cui un ospite entrerà senza dover ricreare la prenotazione.

Il conteggio riportato nella scheda corrisponde al numero di righe. Una prenotazione familiare per due camere viene indicata come «Rooms 2» e costituisce comunque un’unica prenotazione, con un unico folio e un unico saldo.

La scheda

La scheda “Rooms” della prenotazione n. 20260110, che riporta due rooms: una camera Deluxe King alla tariffa “Best Available” con trattamento di pernottamento e prima colazione nella room 209 per Amelia Hart, 08/15/2026 fino al 18/08/2026, 2 adulti, 540,00 USD; e una camera «Family» Room con formula «Advance Purchase» e pensione completa presso l’room, camera n. 329, a nome di Marco Rossi, dal 16/08/2026 al 19/08/2026, 2 adulti e 1 bambino, 660,00 USD.
Una riga per camera. Una prenotazione con due camere costituisce una sola prenotazione, un unico folio e due righe in questa sezione.
  1. Cosa è stato prenotato. Tipo di camera, piano tariffario e trattamento.
  2. In quale camera si trovano effettivamente. Modificabile direttamente qui.
  3. A nome di chi è registrata la camera. Modificabile anche direttamente sul campo.
  4. Le date relative a questa camera. Non necessariamente le date della prenotazione.
  5. Quante persone vi soggiornano. Adulti e bambini.
  6. Il costo di questa camera. Per l’intero soggiorno e per notte.

Si noti che le due righe nella schermata presentano date diverse. Una prenotazione può comprendere camere con giorni di arrivo e di partenza diversi; una famiglia in cui i nonni arrivano un giorno dopo costituisce un’unica prenotazione, non due. Le date nell’intestazione della pagina di prenotazione rappresentano i limiti esterni di tutte le camere; queste sono quelle effettive.

Le colonne

ColonnaCosa contiene
ROOM TYPE(s) Il tipo di camera venduta, con il piano tariffario e la formula di trattamento riportati sotto. Solo lettura: modificare il tipo comporta la riorganizzazione della prenotazione; a tal fine si utilizza la funzione “Split Stay / Room Move”.
ASSIGNMENT(s) La camera fisica. Un menu a tendina, non un’etichetta; si veda la sezione «Assegnazione di una camera». Se il campo è vuoto e si legge «Auto-assign», significa che non è stata ancora selezionata alcuna camera.
LEAD GUEST A quale degli ospiti della prenotazione è assegnata questa camera. Anch’essa un menu a tendina.
STAY Data di arrivo e partenza relative a questa camera, con il numero di notti indicato sotto. Visualizzate nel formato data della Sua struttura; pertanto, in una struttura impostata su “DD/MM/YYYY”, il giorno viene visualizzato per primo.
# GUESTS Occupazione indicata come “2A / 1C”, ovvero due adulti e un bambino. Si tratta della base su cui è stata calcolata la tariffa, pertanto non corrisponde al numero di nomi riportati nella scheda “Ospiti”.
TOTAL Il costo totale della camera per l’intero soggiorno, con la media per notte indicata sotto. Solo pernottamento: gli articoli, le imposte e le spese sono riportati sul conto, non qui.
La cella «Room Type» della prima riga, recante la dicitura «Deluxe King» con una seconda riga più piccola sottostante: «BestAvailableRate», un punto centrale, «Bed & Breakfast».
Le note in piccolo riguardano la parte commerciale della prenotazione: quale piano tariffario e quali pasti sono inclusi nel prezzo.

La seconda riga è più importante di quanto sembri. Due camere nella stessa prenotazione possono avere piani tariffari e formule di vitto diversi, il che è normale in una prenotazione tramite canale, dove ogni camera viene venduta separatamente, ed è per questo che l’ospite che chiede «la colazione è inclusa?» possa ricevere una risposta diversa per ciascuna camera in cui alloggia.

Assegnazione di una camera

La prenotazione di una tipologia di camera e l’assegnazione di un numero di camera sono due operazioni distinte. Un ospite prenota una camera Deluxe King; quale camera Deluxe King gli verrà assegnata viene deciso in un secondo momento, talvolta solo quando si presenta alla reception. Il menu a tendina “ ASSIGNMENT(s) ” (Tipo di camera) è il luogo in cui tale decisione viene registrata.

Il menu a tendina «Assegnazione» della prima riga è aperto e elenca room 209 seguito da rooms 110, 210, 211, 212 e altri, ciascuno con un housekeeping status sottostante, come ad esempio Clean, Inspected o Dirty.
Vengono visualizzate solo le camere del tipo prenotato che sono disponibili in quelle date. Lo stato riportato sotto indica lo stato attuale della camera secondo il Servizio di pulizia.

Due aspetti sono validi per ogni camera presente in tale elenco, e costituiscono il motivo per cui è possibile effettuare una scelta senza dover verificare altro:

  • È della tipologia che è stata prenotata. L’elenco non propone mai una camera Twin quando è stata venduta una camera Deluxe King. Assegnare l’ospite a una tipologia diversa costituisce un trasferimento di camera, non un’assegnazione, e viene gestito tramite Split Stay / Room Move in modo che la tariffa segua la modifica.
  • È disponibile gratuitamente per queste date. Le camere già vendute per qualsiasi notte di questo soggiorno non vengono proposte.

La linea grigia sotto ciascun numero indica lo stato del Servizio di pulizia: “Clean”, “Inspected”, “ Dirty”, “Pick-up”. Si tratta di dati in tempo reale, non di un’istantanea di questa mattina. In caso di arrivo in giornata, ciò rappresenta la differenza tra una camera in cui l’ospite può entrare immediatamente e una camera che deve prima essere pulita dal personale, pertanto vale la pena leggere queste informazioni prima di scegliere il numero più basso dell’elenco.

Selezionate una camera e la scelta verrà salvata immediatamente. In questa scheda non è presente alcun pulsante «Salva»; la modifica viene registrata quando il menu a tendina si chiude e la pagina si ricarica in background. In caso di errore, il menu a tendina torna immediatamente alla camera precedentemente selezionata e viene visualizzato un messaggio di errore; l’assegnazione non viene mai lasciata in uno stato in cui lo schermo e il database non coincidano.

Modifica dell’ospite principale

Il menu a tendina «Lead Guest» della seconda riga è aperto e mostra i nomi di Amelia Hart, Marco Rossi e Sofia Rossi.
Qui vengono proposti tutti gli ospiti presenti nella prenotazione, indipendentemente dalla camera a cui sono stati associati.

L’ospite principale è la persona a nome della quale la camera è stata riservata: il nome riportato sulla chiave magnetica, il nome che il Servizio di pulizia e la reception vedono associato a quella camera, e il nome che compare quando qualcuno chiama dalla camera stessa. Si tratta di un'impostazione per camera, non per prenotazione: questo è il punto fondamentale. Nel caso di una prenotazione familiare con due camere, ciascuna camera può essere intestata all’adulto che vi pernotta effettivamente.

L’elenco comprende tutti gli ospiti presenti nella prenotazione. Se la persona che cercate non è presente, aggiungetela prima nella scheda «Ospiti» ; questo menu a tendina non crea alcun nuovo ospite.

Come per l’assegnazione, il salvataggio avviene non appena si effettua la selezione. Modificarlo non comporta alcun spostamento degli addebiti: una voce già registrata a nome di un ospite rimane associata a quell’ospite finché qualcuno non la riassegna sul folio.

Date, occupazione e importo

Le colonne “Stay”, “number of guests” e “Total” della seconda riga: dal 16/08/2026 al 19/08/2026 con 3 notti sottostanti, “2A / 1C”, e “USD 660,00” con “USD 220,00” per night sottostanti.
Tre notti a 220,00 USD. L’importo per notte corrisponde al totale della camera diviso per il numero di notti, non alla tariffa alla quale è stata venduta la prenotazione.
  1. Le date relative a questa camera. Le notti vengono conteggiate tra le due date, quindi dal 16 al 19 agosto corrispondono a tre notti, non a quattro. La modifica si effettua da «Edit » nell’intestazione della prenotazione, non qui.
  2. Adulti e bambini. A chi era destinato il prezzo della camera. Un bambino viene conteggiato ai fini dei limiti di occupazione e spesso anche ai fini della tariffa, motivo per cui viene registrato separatamente anziché come numero di persone.
  3. Il totale relativo alla camera. Tutto ciò che si trova sotto di essa nella riga, imposte, voci aggiuntive, i saldi, costituisce l’intera prenotazione; questa cifra si riferisce a questa camera.

Il menu della riga

I tre puntini alla fine di ogni riga contengono tutte le opzioni che modificano la struttura della prenotazione piuttosto che un valore in essa contenuto. Il contenuto del menu dipende dalla provenienza della prenotazione.

Il menu a riga di un direct booking, contenente Split <span translate="no">Stay / Room Move</span> al di sopra di Delete Room.
Lo stesso menu in una prenotazione diretta. L’opzione «Soggiorno frazionato» appare quando nessun altro soggetto esterno a Prostay è titolare del soggiorno.
VoceCosa faQuando compare
Split Stay / Room Move Suddivide il soggiorno in parti, in modo che l’ospite possa cambiare camera, tipologia di camera o tariffa nel corso del soggiorno. Argomento trattato in “Suddivisione di un soggiorno e cambio di camera”. Soggiorni di due o più notti, per prenotazioni non provenienti da un canale di distribuzione, presso strutture in cui l’opzione “Soggiorno frazionato” è attivata.
Undo Split Stay Unisce nuovamente le parti in un unico soggiorno, nella camera della prima parte, al costo complessivo delle singole parti. Solo su una riga che fa già parte di una suddivisione.
Delete Room Rimuove completamente la camera dalla prenotazione. Sempre.
Il menu a riga di una prenotazione su Booking.com, contenente una sola voce: Delete Room.
Nel caso di una prenotazione proveniente da un canale, questo è tutto ciò che si ottiene. Prostay non riorganizzerà un soggiorno di proprietà di Booking.com.

Non si tratta di un problema di autorizzazioni né di un bug. Una prenotazione proveniente da Booking.com, Expedia o da un GDS è di proprietà di quel canale: la sua struttura risiede lì, e una modifica apportata qui non verrebbe sincronizzata. Prostay nasconde le azioni di riorganizzazione piuttosto che consentire di apportare una modifica che entrerebbe silenziosamente in conflitto con il canale. Per spostare un ospite proveniente da un canale in una tipologia di camera diversa, modifichi la prenotazione direttamente sul canale oppure cancelli e effettui una nuova prenotazione diretta.

Eliminazione di una camera

La conferma dell’Delete Room: l’intestazione «Delete Room», la riga «Confirm» per annullare l’assegnazione «room», un’avvertenza che l’azione è irreversibile e i pulsanti «Confirm» e «Cancel».
L’eliminazione di una camera comporta la cancellazione dei relativi addebiti. Non è possibile annullare l’operazione.

L’eliminazione di una camera rimuove la riga, libera la camera sul Calendario e elimina gli addebiti relativi a quella camera dal folio. Il totale e il saldo della prenotazione diminuiscono di conseguenza. La finestra di dialogo indica che l’azione è irreversibile e lo intende letteralmente: non è possibile ripristinarla, e reinserire la camera comporta la creazione di una nuova camera nella prenotazione alla tariffa in vigore oggi.

Due aspetti da tenere presenti prima di fare clic su “Confirm”:

  • I pagamenti non vengono rimossi. Vengono eliminati solo gli addebiti relativi alla camera. Se l’ ospite aveva già pagato la camera che ha appena eliminato, la prenotazione risulta ora in credito e ciò viene visualizzato come saldo negativo fino a quando qualcuno non provvederà al rimborso.
  • L’eliminazione dell’ultima camera non annulla la prenotazione. Vi rimane una prenotazione priva di camere. Se l’ospite non si presenterà, annulli invece la prenotazione dall’intestazione; in tal modo viene registrato un motivo e rimane una traccia verificabile. Per una prenotazione proveniente da un canale, la annulli nell’extranet del canale anziché qui: l’annullamento in Prostay non viene trasmesso al canale, pertanto l’ospite mantiene una conferma attiva e la commissione rimane dovuta.

Aspetti che spesso creano confusione

Ciò che vedePerché
La camera desiderata non è presente nell’elenco delle assegnazioni O si tratta di una tipologia di camera diversa da quella prenotata, oppure è già stata venduta per almeno una notte di questo soggiorno. Entrambe le situazioni sono intenzionali. Il Calendario è il modo più rapido per verificare quale delle due sia la causa.
Nessun menu a tendina né menu a tre puntini Il Suo utente figura nell’elenco delle restrizioni della prenotazione. Gli utenti soggetti a restrizioni possono visualizzare questa scheda, ma non possono apportare alcuna modifica al suo contenuto. Un amministratore gestisce l’elenco dalla finestra di dialogo “Actions” della prenotazione.
Split Stay / Room Move manca Nella maggior parte dei casi la prenotazione proviene da un canale. Altrimenti: il soggiorno è di una sola notte, la riga fa già parte di una suddivisione, oppure i soggiorni suddivisi sono disattivati per la Struttura nelle Impostazioni di sistema.
I totali delle righe non corrispondono al saldo Non è previsto che lo facciano. Si tratta esclusivamente dei costi della camera. Le imposte, le commissioni e qualsiasi voce del catalogo figurano sul folio, e il saldo è l’importo residuo al netto dei pagamenti.
Due righe per quella che l’ospite definisce una sola camera Il soggiorno è stato suddiviso. Ogni parte costituisce una riga a sé stante, contrassegnata come «Segment 1», «Segment 2» e così via, con una nota che indica in quale camera si trasferisce.

Domande frequenti

  • Come si modifica la camera assegnata a un ospite?

    Apra la prenotazione, passi alla scheda «Rooms» e selezioni un nuovo numero dal menu a tendina «ASSIGNMENT(s)» presente in quella riga. Il salvataggio avviene immediatamente. L’elenco mostra solo le camere della tipologia prenotata e solo quelle disponibili per l’intero soggiorno; se l’ospite cambia tipologia di camera o cambia camera nel corso del soggiorno, utilizzi invece l’opzione «Split Stay / Room Move» dal menu della riga.

  • Perché non riesco a suddividere il soggiorno in questa prenotazione?

    Quasi sempre perché la prenotazione proviene da un’OTA o da un GDS. Prostay non modificherà un soggiorno di proprietà di un canale, poiché la modifica non verrebbe sincronizzata a ritroso e i due sistemi non sarebbero quindi in accordo su ciò che è stato venduto. Gli altri motivi sono un soggiorno di una sola notte, una riga che fa già parte di una prenotazione frazionata e la disattivazione delle prenotazioni frazionate per la Struttura.

  • Cosa succede agli addebiti se cancello una camera?

    Ne conseguono alcune conseguenze. Le voci relative ai ricavi della camera vengono rimosse dal folio e l’importo totale e il saldo della prenotazione si riducono di conseguenza. I Pagamenti già effettuati rimangono, pertanto l’eliminazione di una camera già pagata lascia la prenotazione in credito fino a quando non viene effettuato un rimborso. L’operazione non può essere annullata.

  • È possibile che una prenotazione comprenda camere con date diverse?

    Sì. Ogni riga riporta le date di arrivo e di partenza specifiche; pertanto, una prenotazione in cui una parte del gruppo arriva un giorno dopo costituisce comunque un’unica prenotazione con un unico folio. Le date indicate nell’intestazione della prenotazione corrispondono ai limiti temporali di ciascuna camera inclusa nella stessa.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.