Camere fuori servizio e non disponibili

I due rapporti relativi alle camere che non è stato possibile vendere: cosa include ciascuno di essi, perché una riparazione presente nell’elenco non comporta sempre l’esclusione della camera dalla vendita odierna e in che modo i conteggi si ricollegano al riepilogo delle camere.

Dove trovarlo
Property Management SystemReportsRooms Management
È necessaria l'autorizzazione
reports.rooms-management.view
Ultimo controllo
16 agosto 2026

Questi due rapporti riguardano le camere che non è stato possibile vendere. Uno riguarda le camere che presentavano danni, con l’indicazione dei costi di riparazione e di chi ha effettuato l’intervento; l’ altro riguarda le camere ritirate dalla vendita pur non presentando alcun danno. Entrambi rappresentano cronologie relative a un intervallo di date piuttosto che dati relativi alla serata odierna, il che è un aspetto da comprendere prima che i numeri abbiano senso.

L’hub “Rooms Management Rapporti”, una scheda con tre righe: “Out of Service” con l’icona di una chiave inglese, “Out of Order” con l’icona di divieto di accesso e “Servizio di pulizia Productivity”, ciascuna con una descrizione di una riga e un pulsante “View”.
Tre rapporti alla base di un’unica autorizzazione. I primi due rappresentano i due modi in cui una camera viene ritirata dalla vendita.

Quale delle due desiderate

La distinzione è la stessa che si effettua quando si ritira la camera dalla vendita in primo luogo, ed è trattata in modo esaustivo nelle sezioni relative a date bloccate, prenotazioni in sospeso e camere fuori servizio . In breve: «fuori servizio» significa che qualcosa è guasto e che occorre pagare una riparazione; «non disponibile» significa che la camera è in ordine ma non ancora vendibile.

RapportiCopreRisposte
Out of Order Camere con un guasto: una perdita, un condizionatore fuori uso, un problema elettrico Cosa si è rotto, quanto è costato, chi l’ha riparato e quando la camera tornerà disponibile
Out of Service Camere trattenute pur non presentando alcun guasto: pulizia approfondita, sostituzione del materasso, asciugatura della moquette Il motivo per cui la camera è stata trattenuta, per quanto tempo e se il blocco è stato applicato, è ancora in sospeso o è stato annullato

Il rapporto sui guasti

La tabella delle camere Out of order, composta da cinque righe, presenta colonne dedicate a Room #, Room Type, Status, Issue Type, Created On, Expected Return, Duration, Cost of Repair, Maintenance Team, Set By e una colonna “Azione” contenente i pulsanti View. Le sale 107 e 126 sono contrassegnate da badge arancioni Pending per gli impianti idraulici e gli elettrodomestici; le sale 225, 318 e 402 sono contrassegnate da badge verdi Completed per gli impianti elettrici, di climatizzazione e l’arredamento, a costi compresi tra 165,00 USD e 1.240,00 USD.
Una riga per ogni intervento di riparazione, non per ogni camera. Oggi solo la 107 è fuori servizio: la riparazione della 126 non è ancora iniziata.

Undici colonne, e quelle che vale la pena conoscere sono proprio quelle facili da fraintendere.

ColonnaCosa indica
Status Pending "is raised and not started" (segnalato ma non avviato), "In Progress" (in corso di riparazione) e "Completed" (completato). Solo le prime due descrivono una stanza che non è possibile vendere.
Issue Type La categoria in cui è stato segnalato il guasto. L’elenco proviene dalle impostazioni della struttura, che corrispondono anche a quanto offerto dal filtro.
Created On Data in cui è stato segnalato il blocco, non quando la camera è stata liberata. Un guasto segnalato martedì per una riparazione prenotata venerdì riporta qui la data di martedì.
Expected Return Quando la camera dovrebbe tornare disponibile per la vendita. Si tratta della data da tenere presente quando la reception necessita della camera.
Duration Numero di notti tra l’inizio del blocco e il ritorno previsto. Poiché la data di inizio non figura tra le colonne, questo dato non corrisponderà sempre alla differenza tra il ritorno previsto e la data di creazione del blocco.
Cost of Repair Il costo previsto per la riparazione, nella valuta della struttura. Si tratta di una stima relativa al blocco, non di una fattura, e qui non viene riportato alcun totale.
Maintenance Team Chi è il responsabile dell’intervento. Anche questo dato proviene dalle Impostazioni della struttura.
Set By L’utente che ha segnalato il blocco, ovvero la persona a cui rivolgersi qualora il motivo non fosse evidente.

Il rapporto sulle sale fuori servizio

La tabella delle camere Out of service, composta da cinque righe, presenta colonne relative a Room #, Room Type, Status, Reason, Created On, Expected Start, Expected Return, Duration e Set By. La colonna Status riporta un Scheduled blu nelle camere 409 e 118, un Returned to Service verde nelle camere 305 e 212 e un Cancelled grigio nella camera 221. I motivi vanno dal trattamento degli odori (Odour treatment) alla pulizia per la pulizia (Deep clean) dopo una lunga assenza (stay).
Blocchi terminati, blocchi non ancora iniziati e uno che è stato annullato. Nessuna sala è fuori servizio stasera.

Nove colonne e due differenze rispetto al rapporto precedente. Non sono indicati né il costo né il team di manutenzione, poiché non è in corso alcuna riparazione. Inoltre, lo stato si riferisce al ciclo di vita piuttosto che allo stato operativo, con quattro valori:

  • Currently OOS: la camera non è attualmente disponibile per la vendita.
  • Scheduled: il blocco è stato prenotato ma non è ancora iniziato.
  • Returned to Service: il blocco è stato eseguito e la sala è nuovamente disponibile.
  • Cancelled: il blocco è stato annullato, pertanto la camera non è mai stata messa in vendita.

Questo report mostra sia «Expected Start» che «Expected Return», pertanto la voce «Duration» può essere verificata in base alle due date riportate accanto. La colonna «Reason» contiene testo libero digitato al momento della creazione del blocco, e i testi più lunghi vengono troncati nella cella.

Filtraggio di entrambi i rapporti

La parte superiore del pannello dei filtri dei Rapporti "Out Of Order": unFilter Type, selezionare "Created On", "Date From" 08/01/2026 e "Date To" 08/15/2026, quindi sei opzioni a selezione multipla: "Room Type", "Issue Type", "Maintenance Status", "Maintenance Team", "Building/Floor" e "Set By", ciascuna delle quali mostra il proprio segnaposto.
Otto modi per restringere l’elenco. Il «Tipo di filtro» nella parte superiore determina a quale data si applica l’intervallo.

Entrambi i rapporti si aprono sul mese corrente: dal primo del mese ad oggi, misurato in base a Created On. È proprio a causa di questa impostazione predefinita che una richiesta di riparazione presentata il mese scorso per una stanza che risulta ancora fuori servizio oggi non compare finché non si amplia l’intervallo.

Filter Type determina la data rispetto alla quale viene misurato l’intervallo e influisce sul risultato più di qualsiasi altra opzione nel pannello.

Tipo di filtroCosa viene incluso nell’intervallo
Created On I blocchi segnalati nell’intervallo, indipendentemente dal momento in cui si verificano. È ciò che vi serve per sapere «cosa abbiamo ritirato dalla Vendita questo mese».
Expected Start Blocchi il cui inizio è previsto nell’intervallo, che rappresenta la visione prospettica.
Expected Return Blocca le prenotazioni con ritorno previsto nell’intervallo, ovvero l’elenco da utilizzare quando si cercano camere disponibili.
Date Interval Blocchi che si sovrappongono in qualsiasi modo all’intervallo. Un blocco che va dal primo al decimo viene rilevato da un intervallo che copre il quinto, cosa che nessuno degli altri tre farebbe.

Il resto sono selezioni multiple e si sommano: tipo di camera, tipo di problema, stato di manutenzione , team di manutenzione, edificio o piano e l’utente che ha impostato il blocco. Out of service scambia il tipo di problema, il team e lo stato con i quattro stati del ciclo di vita sopra indicati. Nessuna modifica viene applicata finché non si preme «Save», mentre «Reset all filter» riporta il pannello al mese corrente.

Stampa ed esportazione

La barra degli strumenti del report «Out of order»: un pulsante «Search filters», un'icona a forma di stampante e un pulsante «Export» il cui menu a tendina contiene una sola voce, «Export as PDF».
Gli stessi tre controlli presenti nei Rapporti Finanziari; il menu «Esporta» qui offre solo il formato PDF.

Entrambi i report presentano la barra degli strumenti utilizzata dai Rapporti Finanziari: filtri, un pulsante di stampa e un menu di esportazione. Il menu offre solo l’opzione “ Export as PDF ” e nient’altro, pertanto da questa schermata non è possibile ottenere un foglio di calcolo dei costi di riparazione. La funzione «Stampa» apre lo stesso PDF in una nuova scheda e lo invia alla stampante; per questa operazione è necessario che i pop-up siano abilitati per il sito. Entrambe le operazioni agiscono sui dati visualizzati sullo schermo, pertanto i filtri che impostate saranno quelli applicati al file.

Perché il conteggio qui differisce dal riepilogo delle stanze

Questo è l’aspetto che richiede dieci minuti di tempo. Il rapportoHouse Status ” conta le stanze attualmente fuori uso o fuori servizio. Questi due rapporti conteggi i blocchi in un determinato intervallo di tempo, e un blocco può essere completato, non ancora avviato o annullato.

Nelle immagini sopra riportate, il rapporto “Fuori servizio” elenca cinque riparazioni effettuate questo mese, mentre il rapporto “House Status” indica che una sola camera è fuori servizio. Entrambi sono corretti. Tre delle cinque sono Completed e tali camere sono nuovamente disponibili per la Vendita; una è Pending con una data di inizio prevista tra due giorni, pertanto la camera è ancora vendibile questa sera; la quinta è la camera 107, che è l’unica camera conteggiata da House Status. Il rapporto sulle camere fuori servizio riporta la stessa situazione dall’altra prospettiva: cinque blocchi questo mese, nessuno dei quali in servizio stasera, motivo per cui il riepilogo delle camere riporta zero.

Cosa non fanno questi rapporti

  • No totals. Nessuna riga somma i costi di riparazione o i pernottamenti persi, né sullo schermo né nel PDF.
  • No Excel. Il menu di esportazione offre solo il formato PDF, a differenza dei rapporti sui ricavi e sull’occupazione.
  • No history of changes. Si visualizza la situazione attuale del blocco . Una riparazione rinviata due volte appare identica a una che era sempre prevista per quella data.
  • Nothing tells you what the room would have earned. La colonna dei costi si riferisce alla riparazione, non al mancato guadagno.

Domande frequenti

  • Perché questo rapporto elenca cinque camere quando lo Stato della struttura indica che una è fuori servizio?

    Poiché rispondono a domande diverse. Il report «House Status» conta le camere attualmente non disponibili; questo report elenca tutti i blocchi segnalati nell’intervallo di date specificato, compresi quelli già completati e quelli il cui inizio è previsto in un secondo momento. Filtri lo stato su «In sospeso» e «In corso» e verifichi le date di inizio per ottenere le camere che sono effettivamente non disponibili al momento.

  • Qual è la differenza tra «fuori servizio» e «fuori uso»?

    Out of order indica che qualcosa è guasto: è prevista una riparazione, è coinvolto un team e comporta un costo. «Out of service» significa che la camera è intatta ma non vendibile, ad esempio durante una pulizia approfondita, l’asciugatura della moquette o la sostituzione del materasso. La scelta viene effettuata quando la camera viene ritirata dalla Vendita ed è spiegata in modo esauriente nell’articolo dedicato alle date bloccate, alle prenotazioni in sospeso e alle camere fuori servizio.

  • È possibile esportare i costi di riparazione in un foglio di calcolo?

    Non da qui. Il menu di esportazione in entrambi i rapporti offre solo l’opziExport as PDF. Se ha bisogno dei dati in un foglio di calcolo, dovrà utilizzare il PDF come base di lavoro.

  • La durata non corrisponde alle due date riportate nella riga. Perché?

    La durata conta le notti dall’inizio del blocco fino al rientro previsto, e il rapporto di fuori servizio non presenta una colonna «Inizio»: mostra invece la data di creazione. Un guasto segnalato il sei per un intervento che inizia il sette e termina l’otto indica una sola notte, non due. Il rapporto di fuori servizio riporta entrambe le date, pertanto è possibile verificare la durata confrontandola con la riga corrispondente.

  • Ho aperto una riga con "Visualizza" e ora temo di aver modificato qualcosa.

    Non viene salvato nulla finché non si preme il pulsante “Salva” in quel pannello. Chiudendolo con la X, il blocco rimane esattamente com’era. Se invece si è salvato, il blocco e la camera si spostano insieme; pertanto, si prega di controllare la camera sulla bacheca del Servizio di pulizia per verificare dove sia stata assegnata.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.