Prostay ComptabilitéFacturation et encaissement

Création d'un document de vente

Neuf formulaires de ce module servent à vendre un produit ; il s'agit en réalité d'un seul et même formulaire dont certains champs sont masqués. Apprenez-en tout ici : l'en-tête, les lignes, les totaux, ainsi que ce que les boutons « Enregistrer » et « Envoyer » envoient réellement.

Où le trouver ?
AccountingSalesAll SalesNew Transaction
Dernière vérification
16 août 2026

Prostay Comptabilité comporte neuf formulaires servant à la vente : une facture, un devis, une commande client, un ticket de caisse, une note de crédit, un reçu de remboursement, un débit différé, un crédit différé et un relevé. Cela peut sembler représenter neuf écrans à maîtriser. Il s’agit en réalité d’un seul et même écran dont certains champs sont masqués ; dès lors que vous savez établir une facture, vous pouvez générer n’importe lequel de ces documents.

Cet article présente ce « seul écran ». Le choix du formulaire parmi les neuf est une autre question, qui fera l’objet du prochain article.

Neuf documents, un seul formulaire

Chacun des neuf documents comporte les quatre mêmes parties dans le même ordre : un en-tête indiquant le nom du client et les dates, un tableau de lignes détaillant ce que vous avez vendu, un bloc de totaux et un pied de page contenant des messages, des pièces jointes et des boutons d’enregistrement. Les différences consistent toutes en des éléments supprimés. Un ticket de caisse ne comporte pas de date d’échéance, car l’argent a déjà été encaissé. Une facturation différée ne mentionne pas l’adresse e-mail du client, car rien n’est envoyé. Un relevé supprime entièrement le tableau de lignes, car il rend compte de documents existants plutôt que d’en créer un.

En créer une

Le menu déroulant «New Transaction » open situé au-dessus de la liste « All Sales » répertorie les éléments suivants : « Invoice » (facture), « Receive Payment » (commande client), « Estimate » (devis), « Sales Receipt » (bon de caisse), « Credit Note » (note de crédit), « Delayed Credit » (crédit différé), « Delayed Charge » (facturation différée), « Time Activity » (commande de service), « Refund Receipt » (commande de service) et « Sales Order » (bon de commande).
Dix entrées, dont neuf ouvrent le même formulaire sous un en-tête différent. Ce menu est le chemin le plus court pour accéder à n’importe laquelle d’entre elles.

New Transaction en haut à droite de All Sales est le moyen le plus rapide d’accéder à n’importe lequel d’entre eux, et il vaut mieux l’utiliser plutôt que de chercher un écran dans le menu du module. Deux entrées de ce menu ne concernent pas du tout les documents de vente : Receive Payment permet de recouvrer des sommes correspondant à des factures que vous avez déjà émises, ce qui fait l’objet d’un article à part entière, et Time Activity permet d’enregistrer les heures de travail d’une personne en vue d’une facturation ultérieure.

Le haut d’une facture vierge. L’en-tête « INFORMATIONS GÉNÉRALES » figure à gauche et « BALANCE DUE 0,00 USD » à droite. En dessous, la date de la facture est indiquée comme suit : « 15/08/2026 », la date de l’Terms est « Net 30 », la date de l’Due date est « 14/09/2026 » et la date de l’Invoice no. est « INV- 2026-0035 ». Dans « Client », sélectionnez un client : le champ « E-mail » est vide, le champ « Cc » est vide, le champ « Cci » contient déjà l’adresse accounts@marlowehotel.example et le champ « Billing address » est vide.
Trois champs sont préremplis avant même que vous n’interveniez : le numéro, les conditions de paiement et la date d’échéance qui en découle.

Un formulaire vierge n’est pas vide. Trois éléments sont déjà définis :

  • Invoice no. le numéro suivant de la série, dérivé du dernier numéro que vous avez attribué. « INV-2026-0035 » sur l’image signifie que le numéro 0034 existe. Vous pouvez le remplacer, mais cela n’est pratiquement jamais nécessaire.
  • Terms provient de vos paramètres comptables ; ainsi, si votre norme interne est « Net 30 », vous n’avez plus jamais à la définir sur un document.
  • Due date est calculée à partir des conditions de paiement et de la date de la facture ; elle change dès que l’un ou l’autre de ces éléments varie. « Net 30 » au 15 août donne le 14 septembre.

Le chiffre dans le coin supérieur droit, « BALANCE DUE », correspond au montant que ce document laissera à la charge du client. Il suit les lignes au fur et à mesure que vous les ajoutez, et sur une facture, c’est le montant que l’ensemble du document est destiné à indiquer. Sur les cinq formulaires qui ne facturent personne, il est remplacé par « TOTAL», ce qui est le terme exact pour désigner un devis.

Sélection du client

La même section d’une facture vierge après la sélection de l’université de Stanhope. L’adresse e-mail indique désormais conferences@stanhope.example et la ligne Billing address comporte trois lignes indiquant 500 College Walk, New York, NY et 10027 États-Unis.
Un seul choix remplit trois champs. L’adresse et l’e-mail proviennent de la fiche client ; les corriger ici ne les modifie donc pas là-bas.

La sélection du client remplit les champs « e-mail » et « adresse de facturation » à partir de sa fiche client. Ces deux champs sont modifiables dans le document, et c’est là que réside le piège : les modifier ici ne change que ce document. Si une adresse est erronée, elle l’est dans la fiche client, et elle le sera également dans le document suivant. Corrigez-la à cet endroit.

Cc/Bcc ouvre deux champs supplémentaires. Le champ « Cci » est généralement déjà renseigné avec l’adresse de votre propre compte, car celle-ci provient également des paramètres : c’est ainsi qu’une copie de tout ce que vous envoyez parvient dans votre propre boîte de réception.

Les lignes

Le tableau des postes de la facture n° INV- 2026-0033. Les colonnes sont intitulées « # » (n°), « Service Date » (nom du client), « Product/Service » (produit/service), « Description » (prix), « SKU » (référence), « Qty » (quantité), « Price » (montant) et « Delete » (total). La ligne 1 correspond à « Réunion » (Room) « Location » (Hire), référence EV-HIRE, 4 à 450 ; la ligne 2 correspond à « Audiovisuel et technicien » (AV and Technician), référence EV-AV, 4 à 320 ; la ligne 3 correspond à « Forfait participant à la journée » (Day Delegate Package), référence EV-DDR, 40 à 78.
Une ligne par article vendu. Lorsque vous sélectionnez le produit, la description, la référence (SKU) et le prix sont renseignés automatiquement à partir du catalogue.

Une ligne par article vendu. Sélectionnez le produit et quatre cellules se remplissent automatiquement : la description, la référence, le prix et, de manière invisible, le compte de recettes sur lequel l’argent sera versé. Saisissez la quantité et la ligne est terminée.

Il est utile de connaître trois colonnes :

  • Service Date il s’agit de la date à laquelle l’article a été livré, et non de la date à laquelle vous le facturez. Sur une facture émise en septembre pour une conférence qui s’est tenue en août, la date de prestation indique « août ». C’est ce qui permet à une facture tardive d’apparaître dans le bon mois lorsque quelqu’un consulte vos recettes par période.
  • Description Commence par le nom figurant dans le catalogue et est destiné à être remplacé. « Forfait journée par participant » ne dit rien au client ; « Forfait journée par participant, 40 participants, 12 septembre » lui dit tout, et c’est cette ligne qu’il consultera s’il a des questions.
  • Price Il s'agit du tarif du catalogue et peut être modifié sur la ligne. Le modifier ici modifie cette ligne, et non le catalogue.

La poignée située à gauche d'une ligne permet de la déplacer, ce qui est plus important qu’il n’y paraît : l’ordre des lignes correspond à l’ordre dans lequel le client les lit, et un document qui commence par les nuitées puis enchaîne avec les suppléments est plus facile à valider qu’ un document présenté dans l’ordre où vous avez pensé à ces éléments.

Pourquoi le sélecteur est plus important que le prix

Le menu déroulant « Produit/Service » open figure sur une ligne d’une facture vierge, au-dessus d’un sélecteur fermé portant la mention « Sélectionner un produit ». Six éléments sont entièrement visibles, dans l’ordre où le catalogue les répertorie et non par ordre alphabétique : « Corporate <span translate="no">Room Night</span> », « Group Room Night », « Crew Room Night », « Day Delegate Package », « Meeting Room Hire » et « AV and Technician », tandis que « Banquet Dinner, per cover » est à moitié visible là où la liste défile.
Le sélecteur fait office de catalogue. Si ce que vous vendez n’y figure pas, ajoutez-le plutôt que de modifier une ligne.

Le sélecteur est votre catalogue de produits et de services, et l’élément que vous choisissez détermine le compte de résultat sur lequel cet argent est comptabilisé. C’est la partie que personne ne voit sur le document et que tout le monde voit dans les rapports : recettes des chambres par rapport aux recettes de restauration par rapport à la location de salles, tout cela est déterminé par la ligne du sélecteur sur laquelle quelqu’un a cliqué lors de la saisie d’une facture.

Modification d’un prix sur une ligne

Le menu «price rule » (Sélection de la facture) open, sous le champ «Price » (Régime tarifaire) situé sur la première ligne d’une facture, intitulée «PRICE RULES » (Règles d’application). Tarif d’entreprise, 10 % de réduction sur les offres -10 % et un nouveau «price » (montant total) de 405,00 ; «Peak season » (tarif d’entreprise), 15 % sur les offres +15 % et 517,50 ; et une dernière ligne indique «Reset to base price » (montant total).
Une règle de tarification modifie le tarif sur cette ligne uniquement. Le prix du catalogue et tous les autres Documents restent inchangés.

Le chevron situé à côté de «Price» (Règles de prix) ouvre toutes les règles de prix applicables à cet article, chacune indiquant quel serait le nouveau tarif avant que vous ne le validiez. Une règle est un ajustement enregistré sous un nom, ce qui constitue tout l’avantage par rapport à la saisie de « 405 » dans le champ : la prochaine personne qui consultera la facture pourra voir qu’une remise d’entreprise a été appliquée, au lieu de se demander pourquoi le prix d’une ligne est si particulier.

Reset to base price au bas du menu rétablit le tarif catalogue.

Remise, taxes et montant total

Le bloc des totaux de la facture INV- 2026-0033. Subtotal indique 6 200,00 USD ; une ligne «Discount» propose un bouton «USD» et un bouton «pourcentage» avec une value de 0 ; Sales Tax 10% indique 620,00 USD ; Total et Balance due indiquent tous deux 6 820,00 USD ; et une case Deposit contenant la valeur 0 se trouve au-dessus d'un sélecteur Deposit to portant la mention «Sélectionner un compte».
La taxe est calculée sur les lignes imposables après application de toute remise, selon le taux défini par défaut par l’Établissement.

Le bloc des totaux suit l’ordre dans lequel les calculs sont effectués, et il est utile de le parcourir une fois de bas en haut :

  • Subtotal c’est là que les lignes sont additionnées.
  • Discount Il peut s’agir soit d’un montant, soit d’un pourcentage, sélectionné à l’aide des deux petits boutons. Il s’applique à l’ensemble du document plutôt qu’à une ligne spécifique ; ainsi, pour appliquer une remise sur un article, il est préférable de modifier le prix de cette ligne.
  • Sales Tax est désigné par son propre taux et est calculé sur les lignes imposables après la remise. Un document ne choisit jamais son propre taux : il reprend le taux de l'Établissement marqué comme par défaut, défini dans « Taux d’imposition ».
  • Total Il s’agit du sous-total moins la remise, plus la taxe. 6 200,00 et 620,00 donnent 6 820,00.
  • Deposit Il s’agit des sommes déjà perçues au titre de cette facture. Saisissez ce montant ici et le solde dû diminue d’autant ; c’est ainsi qu’une réservation partiellement prépayée donne lieu à une seule facture plutôt qu’à deux.

Balance due Il s’agit du total moins l’acompte, et ce montant est identique à celui figurant dans le coin supérieur droit. Sur un document pour lequel personne n’a de montant à régler, cette ligne n’apparaît pas du tout.

Intégrer ce qui est déjà en attente

Le panneau « Add to invoice » situé à droite de la facture INV- 2026-0033. Un menu déroulant indique « Estimates (1) » et un menu « Filter by » indique « All dates ». Une fiche située juste en dessous indique « Devis n° EST-2026-0018 » daté du 13/08/2026, avec un « montant total » (Total) de 20 097,00 USD et un « solde » (Soldes) de 20 097,00 USD, et propose les adresses e-Add et Open.
Tout ce qui est déjà en attente pour ce client est proposé ici : devis, frais et avoirs différés, dépenses et temps non facturés.

Le panneau situé à droite d’une facture est à l’origine de la création de la plupart des huit autres Documents. Sélectionnez le client et le système affiche tous ses éléments en attente de facturation, avec un compteur à côté de chaque type : les devis qu’il a acceptés, les frais différés que personne n’a encore facturés, les avoirs qu’il détient, les dépenses que vous avez accepté de lui répercuter, ainsi que les heures enregistrées à son nom.

Add transforme ces éléments en lignes sur cette facture. Open vous le montre en premier. C’est l’avantage d’avoir établi correctement un devis il y a deux semaines : la facture se crée en un clic plutôt que de devoir tout retaper.

Messages et pièces jointes

Le pied de page de la facture INV- 2026-0033. Message display on invoice contient le texte « Conférence d’automne, facture de l’deposit » ; Message on statement est vide, derrière un texte de remplacement expliquant qu’il s’affiche sous la forme description si vous envoyez des relevés. En dessous, une zone intitulée « À joindre ici » vous invite à cliquer pour télécharger ou à glisser-déposer un fichier, et répertorie les types de fichiers autorisés :.doc,.pdf, jpg, jpeg et png.
Le premier message est destiné au client, le second au relevé. Les deux sont facultatifs et il est utile de les utiliser.

Deux champs de message, qui sont destinés à des emplacements différents. « Message display on invoice» est imprimé sur le document que le client lit. « Message on statement » est la ligne qui décrit ce document lorsqu’il apparaît sur un relevé quelques semaines plus tard ; c’est là que « Conférence d’automne, facture d’acompte » prend tout son sens : un relevé de onze lignes indiquant toutes « Facture » n’aide personne.

Les pièces jointes accompagnent le document. Une fiche de fonction signée jointe à la facture à laquelle elle se rapporte constitue la réponse la moins coûteuse possible à une demande de renseignements en novembre.

Les options « Enregistrer », « Enregistrer et envoyer » et « Aperçu »

La barre d'actions située au bas du formulaire de facture. À gauche, trois boutons iconographiques permettant d'imprimer, de télécharger et de prévisualiser. À droite, un bouton «Save» en contour et un bouton bleu «Save and Send» muni d'un chevron.
« Enregistrer » conserve le document ; « Enregistrer et envoyer » le conserve et l’envoie par e-mail au client. L’aperçu montre exactement ce que celui-ci recevra.

Save « Enregistrer » conserve le document sans en informer personne. « Save and Send » (Enregistrer et envoyer) le conserve et l’envoie par e-mail à l’adresse indiquée dans l’ en-tête. Le chevron situé à côté vous propose d’enregistrer et de partager un lien, ou d’enregistrer et de fermer.

L’icône en forme d’œil à gauche correspond à la fonction «preview » ; il est utile de l’ utiliser la première fois que vous envoyez quoi que ce soit à un client. Elle affiche la même page que celle qu’il ouvrira, ce qui permet de repérer un message qui sonne faux ou une description qui ne veut rien dire avant l’envoi, plutôt qu’après.

Ce que le client reçoit

La facture telle que le client la voit après l’envoi : une page intitulée « FACTURE » avec « The Marlowe Hotel » et son adresse à gauche, numéro de facture #INV- 2026-0033 datée du 10 août 2026 sur Net 30 terms et dont la date d’échéance est le 9 septembre 2026 ; à droite, un badge « OPEN » et la mention « Facturer à » suivie de « Stanhope University » au-dessus d’une adresse sur trois lignes. Un tableau de trois lignes concernant la location de salles de réunion (Room), le matériel audiovisuel (AV) et les techniciens, ainsi que le forfait « Day Delegate », dont les montants sont fixés à Subtotal de 6 200,00 USD, Sales Tax (10 %) de 620,00 USD, un Total de 6 820,00 USD et un Balance Due de 6 820,00 USD.
C’est cela que le client voit, et non le formulaire. Il est utile d’y jeter un œil avant d’envoyer quoi que ce soit pour la première fois.

L’e-mail contient un lien, et voici la page qui s’affiche en cliquant dessus. Elle présente les coordonnées de votre hôtel, celles du client, les lignes avec leurs descriptions et leurs prix, la taxe mentionnée avec son taux, ainsi que le montant restant dû. Aucune information relative à votre comptabilité n’y figure : ni les comptes de produits sur lesquels les lignes sont comptabilisées, ni vos autres clients, ni le coût que cela représente pour vous.

Les deux éléments qu’il convient de vérifier ici sont les descriptions et le message, car ce sont les deux que le client lira attentivement et les deux que vous pouvez améliorer. Tout le reste provient du catalogue et du dossier client. Dans cet exemple, les descriptions sont encore les noms du catalogue, ce qui correspond exactement à la facture qui suscite une demande de renseignements.

Modification a posteriori

Le menu de ligne open sur la facture INV- 2026-0033 dans la liste All Sales, proposant les options « View/Edit », « Duplicate », « Send », « Send reminder », « Print », « Void », « Delete » et « View activity », avec « Delete » en rouge.
Toutes les actions que vous pouvez effectuer sur un document enregistré se trouvent dans ce menu unique, quelle que soit la liste dans laquelle vous avez trouvé le document.

Un document enregistré se modifie à partir de la liste dans laquelle il apparaît. Le menu situé à la fin de sa ligne contient toutes les options : le rouvrir, le dupliquer pour en faire la base du prochain document, le renvoyer, envoyer un rappel, l’imprimer ou consulter son historique via « View activity».

Ces deux options sont gérées séparément par des autorisations ; un menu peut donc proposer l’une sans proposer l’ autre. Si les options « Void » ou « Delete » ne figurent pas dans votre menu, cela signifie que votre rôle ne dispose pas de l’autorisation correspondante, et un administrateur peut l’ajouter depuis Users dans les Paramètres système, sous AccountingInvoices.

Que faire ensuite ?

Voilà pour le formulaire. La question la plus délicate est de savoir lequel des neuf ouvrir, et la réponse détermine ce qui parvient à vos comptes et à quel moment ; il est donc utile de lire ces informations avant de signaler toute anomalie.

Questions fréquentes

  • Puis-je modifier le numéro du document ?

    Oui, ce champ est modifiable, mais c'est rarement une bonne idée. Le numéro proposé est le suivant dans la série, et c'est précisément le fait que cette série soit ininterrompue qui permet à quiconque de retrouver un document ultérieurement ou de vérifier qu'il n'en manque aucun. Le modifier pour qu'il corresponde à un numéro de bon de commande est une erreur courante : indiquez plutôt ce numéro dans la référence ou dans le message.

  • Pourquoi la taxe n'a-t-elle pas changé lorsque j'ai modifié la remise ?

    C'est ainsi que cela devrait fonctionner, et c'est effectivement le cas : la taxe est calculée sur les lignes imposables après application de la remise. Si le montant de la taxe n'a pas changé, vérifiez la ligne concernée plutôt que la remise. La taxe ne s'applique qu'aux lignes que le catalogue désigne comme imposables ; ainsi, un document composé exclusivement d'articles non imposables affichera une remise sans aucune variation du montant de la taxe.

  • J'ai corrigé l'adresse du client sur la facture. Pourquoi est-elle toujours erronée sur la suivante ?

    En effet, l'adresse figurant sur un document est une copie extraite de la fiche client au moment où vous avez sélectionné ce client. Toute modification n'affecte que ce document. Corrigez-la dans la fiche client, et tous les documents générés par la suite seront corrects.

  • À quoi sert la « date de service » alors que le document comporte déjà une date ?

    La date du document correspond à la date à laquelle vous l’avez établi ; la date de prestation correspond à la date à laquelle la prestation a été fournie. Ces deux dates diffèrent lorsque vous effectuez la facturation a posteriori, ce qui est le plus souvent le cas pour les conférences et les séjours de groupe. Un réglage correct de ces dates permet de comptabiliser le chiffre d’affaires au cours du mois où il a été généré, plutôt que celui où vous avez enfin pris le temps de réaliser la facturation.

  • Un acompte saisi sur la facture est-il considéré comme une recette ?

    Cette opération indique que la facture a été partiellement réglée et réduit le solde dû de ce montant. La réception effective des fonds constitue une étape distincte ; pour toute opération autre qu’un acompte encaissé au même moment, vous devez utiliser la fonction « Recevoir un paiement », qui vous permet de préciser sur quel compte les fonds ont été versés et quelles factures ils couvrent.

  • Puis-je joindre le même fichier à plusieurs Documents ?

    Pas en une seule opération. Les pièces jointes sont associées au document dans lequel elles sont téléchargées ; ainsi, une fiche de fonction couvrant trois factures doit être jointe à chacune d’entre elles. Pour un document qui concerne l’ensemble d’un compte plutôt qu’une seule facture, le dossier client constitue généralement le meilleur emplacement.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.