Prostay BuchhaltungRechnungsstellung und Zahlungserhalt

Welches Verkaufsdokument ist zu verwenden?

Kostenvoranschlag, Kundenauftrag, Rechnung oder Verkaufsbeleg sowie die vier Vorgänge, die diese rückgängig machen oder aufschieben. Vier der neun Vorgänge führen sofort nach dem Speichern zu einer Buchung in Ihrer Buchhaltung, fünf hingegen nicht – diesen Unterschied sollten Sie kennen.

Wo Sie es finden können
AccountingSalesAll SalesNew Transaction
Zuletzt überprüft
16. August 2026

Neun Formulare dienen dem Verkauf, und es handelt sich um dasselbe Formular mit unterschiedlichen, ausgeblendeten Feldern. Die interessante Frage ist also nicht, wie man eines ausfüllt, sondern welches man öffnen soll.

Die eine Frage, die darüber entscheidet

Fragen Sie, was tatsächlich geschehen ist, und antworten Sie im Präteritum. Nicht, was Sie sich erhoffen, nicht, was besprochen wurde: Was ist nun wahr?

  • Noch nichts, Sie haben einen Preis genannt: Estimate.
  • Sie haben zugestimmt, aber es ist noch nichts abrechnungsfähig: Sales order.
  • Sie schulden Ihnen Geld: Invoice.
  • Sie haben Sie nun vollständig bezahlt: „Sales receipt“.

Diese vier bilden das Grundgerüst. Die anderen fünf dienen dazu, einen dieser Punkte rückgängig zu machen oder etwas zurückzuhalten, bis eine Rechnung dafür fertig ist.

Die neun auf einen Blick

Dokument Was es bedeutet Buchungen auf Ihre Konten
KostenvoranschlagEin von Ihnen unterbreitetes Preisangebot mit einem AblaufdatumNein
VerkaufsauftragVereinbarte, aber noch nicht abrechnungsfähige LeistungNein
RechnungIhnen zustehende ForderungenJa
VerkaufsbelegZum Zeitpunkt des Verkaufs eingenommenes GeldJa
Credit noteEine Reduzierung des vom Kunden geschuldeten BetragsJa
Refund receiptZurückgezahltes GeldJa
Aufgeschobene BelastungEin Posten, der auf einer zukünftigen Rechnung ausgewiesen wirdNein
Nachträgliche GutschriftEine für eine zukünftige Rechnung zugesagte ErmäßigungNein
ErklärungEine Zusammenfassung bereits vorhandener DokumenteNein

Kostenvoranschlag: ein Preis mit einem Ablaufdatum

Der obere Bereich von estimate EST-2026-0018 für die Stanhope University, mit der „TOTAL“ in Höhe von 20.097,00 USD auf der rechten Seite und einer Schaltfläche „Create invoice“ darunter. Das Datum unter Estimate lautet 13.08.2026, unter Expiration date lautet es 12.09.2026, unter Estimate status lautet es „Pending“ und unter Estimate steht keine Nummer. lautet EST-2026-0018. Terms ist leer und zeigt „Select terms“ an.
Ein Kostenvoranschlag ist ein Preis mit einem Datum, ab dem er seine Gültigkeit verliert. Es wird nichts davon in Ihre Buchhaltung übernommen.

Ein Kostenvoranschlag ist ein Angebot. Das entscheidende Merkmal dafür ist „ Expiration date“: Ein Preis für eine Konferenz im September, der im August angeboten wird, kann nicht unbegrenzt gültig bleiben, und ein Angebot mit einem festgelegten Ablaufdatum ist der Unterschied zwischen einer Verhandlungsposition und einer Geiselnahme.

Es hat kein Fälligkeitsdatum, da noch keine Zahlung fällig ist, und die „ Terms“ neben dem Ablaufdatum sind lediglich ein Vermerk darüber, wofür die spätere Rechnung ausgestellt wird. Anstelle eines Fälligkeitsdatums verfügt es über einen Status, und dieser Status ist der Grund dafür, Kostenvoranschläge in diesem Modul statt in einem Textverarbeitungsprogramm zu erstellen.

Die Liste der Kostenvoranschläge, sortiert nach dem neuesten Datum, zeigt fünf Kostenvoranschläge und deren Status: EST-2026-0018 für die Stanhope University in Höhe von 20.097,00 USD mit dem Vermerk „Pending“, EST-2026-0017 für Trelawney Events Ltd. in Höhe von 14.597,00 USD, gekennzeichnet mit „Accepted“, EST-2026-0016 für Halcyon Retreats in Höhe von 6.243,60 USD, gekennzeichnet mit „Rejected“, EST-2026-0015 für Orbis Air Crew Services in Höhe von 5.082,00 USD mit der Kennzeichnung Expired sowie EST-2026-0014 für Kestrel Sports Management in Höhe von 4.257,00 USD mit der Kennzeichnung Converted.
Fünf Statusangaben geben Aufschluss darüber, was mit einem Angebot geschehen ist. Nur „Umgewandelt“ bedeutet, dass daraus eine Rechnung geworden ist.

Fünf Status, die jeweils unterschiedliche Fragen beantworten:

  • Pending“, „beim Kunden“, „noch keine Antwort“. Dies ist Ihre Pipeline.
  • Accepted“ – der Kunde hat zugestimmt. Nun sollte etwas geschehen.
  • Rejected: Der Kunde hat abgelehnt.
  • Expired: Das Ablaufdatum ist verstrichen, ohne dass eine Antwort vorliegt. Dieser Status wird nicht manuell gesetzt, sondern automatisch anhand des Datums ermittelt.
  • Converted: Es wurde eine Rechnung daraus. Dies ist der einzige Status, der bedeutet, dass nun eine Zahlung fällig ist.

Create invoice Das Programm führt die Umwandlung anhand des Kostenvoranschlags durch und kopiert die Positionen dorthin. Sie können dies auch umgekehrt tun, indem Sie eine neue Rechnung eröffnen und den Kostenvoranschlag über das Fenster „Zur Rechnung hinzufügen“ einfügen; dies ist die empfehlenswertere Vorgehensweise, wenn eine einzelne Rechnung mehrere Posten umfasst.

Verkaufsauftrag: Arbeiten, zu deren Ausführung Sie sich verpflichtet haben

Der obere Rand vsales ordert mit „SO-2026-0009“ für die Stanhope University versehen. Das Datum unter „Sales Order“ lautet 14.08.2026, die Nummer unter „Sales Order“ lautet SO-2026-0009, unter „Terms“ steht „Net 30“ und unter „Due date“ steht 13.09.2026. In der oberen rechten Ecke fehlt eine Ziffer, während die anderen acht Formulare eine solche aufweisen.
Ein Kundenauftrag dient der Preisgestaltung für Arbeiten, zu deren Ausführung Sie sich verpflichtet haben. Er ist eher eine Zusage als eine Rechnung, weshalb er als einziges Dokument keinen fälligen Saldo aufweist.

Ein Kundenauftrag liegt zwischen der Zusage und der Rechnung. Der Kunde hat zugestimmt, die Leistung wurde noch nicht erbracht, und in Ihrer Buchhaltung sollte noch nichts erscheinen. Es ist das richtige Dokument für eine im März bestätigte Gruppenbuchung für Oktober: Der Wert ist bekannt, die Verpflichtung ist echt, und sieben Monate lang gibt es nichts zu fakturieren.

Er enthält Zahlungsbedingungen und ein Fälligkeitsdatum, wodurch die spätere Rechnung weiß, wann sie fällig wird, und er hat den Auftragsstatus „Open“ oder „Closed“. „Closed“ bedeutet, dass er ganz oder teilweise in Rechnung gestellt wurde.

Rechnung: eine Abrechnung

Eine Rechnung ist das einzige Dokument, das besagt: „Sie schulden uns diesen Betrag“. Sie begründet eine Forderung, weshalb die Summe aller unbezahlten Rechnungen genau dem entspricht, was Accounts Receivablein Ihrem Kontenplan angibt, und weshalb die Ausstellung einer Rechnung Ihre Einnahmen für den Monat beeinflusst.

Es ist zudem das Dokument mit einem Fälligkeitsdatum, das eine konkrete Bedeutung hat. Dieses Datum ist entscheidend dafür, wann eine Rechnung überfällig wird, was die Anzeige für überfällige Rechnungen und die roten Markierungen in „ All Sales“ auslöst und woraus Ihre Abrechnungen zusammengestellt werden.

Verkaufsbeleg: bereits eingenommenes Geld

Der Anfang von sales receipt SR-2026-0012 für Calder & Wynne LLP. BALANCE DUE lautet 0,00 USD. Sales Receipt Das Datum lautet 08.11.2026, Sales Receipt Die Nummer lautet SR-2026-0012, Deposit to lautet 1010, HauptBank Account, Payment method lautet Bank Transfer und Ref no. lautet FT26081100418.
Ein Verkaufsbeleg erfasst bereits eingenommenes Geld, daher beträgt sein ausstehender Saldo in dem Moment, in dem er ausgestellt wird, null.

Ein Verkaufsbeleg vereint Verkauf und Zahlung in einem Dokument. Er erfasst den Umsatz und den Geldeingang im selben Moment, sodass niemals eine Forderung entsteht und nie etwas eingetrieben werden muss: Sein Saldo beträgt 0,00 USD ab dem Moment, in dem er gespeichert wird.

Die drei Felder, die die Rechnung nicht enthält, sind entscheidend: „ Payment method“, „Deposit to“ zur Angabe des Kontos, auf dem das Geld eingegangen ist, sowie „Ref no.“ für die Karten- oder Überweisungsreferenz. Die korrekte Angabe von „Deposit to“ ermöglicht später Ihren Bankabgleich.

Häufige Fälle im Hotelbereich

Drei Situationen bestimmen den Großteil der Auswahl:

  • Ein Firmenkonto mit monatlicher Abrechnung. Immer eine Rechnung. Es gibt Zahlungsbedingungen, die Zahlung erfolgt nachträglich, und die Forderung steht im Vordergrund.
  • Ein Laufkundschaft, der einen Veranstaltungsraum bar bucht. Verkaufsbeleg. Das Geld liegt in Ihrer Hand; eine Rechnung würde eine Verbindlichkeit schaffen, die bereits beglichen ist, und dann wäre eine Zahlung erforderlich, um sie auszugleichen.
  • Eine Hochzeit mit einer Anzahlung jetzt und dem Saldo später. Eine Rechnung für die Anzahlung, eine Rechnung für den Saldo und nutzen Sie „Zahlungen“ für jede einzelne, sobald das Geld eingeht. Zwei Rechnungen, da jede ihr eigenes Fälligkeitsdatum hat und jede separat gemahnt werden kann.

Gutschrift: Reduzierung des ausstehenden Betrags

Der obere Teil von credit note CN-2026-0003 für Blue Harbour Travel, mit TOTAL 207,90 USD auf der rechten Seite. Credit Note Das Datum lautet 16.06.2026, die „Credit Note“-Nummer lautet CN-2026-0003 und die „billing address“ enthält drei Zeilen mit den Angaben „22 Bishopsgate, London“ und „EC2N 4AJ Vereinigtes Königreich“.
Eine Gutschrift reduziert den Betrag, den ein Kunde Ihnen schuldet. Sie bleibt so lange bestehen, bis sie durch eine Zahlung aufgebraucht ist – was in diesem Fall bereits geschehen ist.

Eine Gutschrift ist eine negative Rechnung. Sie reduziert den ausstehenden Betrag eines Kunden, zieht die Einnahmen wieder aus Ihrer Buchhaltung ab und senkt damit den Stand der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Verwenden Sie sie, wenn Sie etwas in Rechnung gestellt haben, das Sie nicht hätten in Rechnung stellen dürfen: eine nicht in Anspruch genommene Übernachtung, einen Teilnehmer, der seine Teilnahme storniert hat, oder einen falsch angewandten Tarif.

Es wird dabei kein Geld bewegt. Die Gutschrift verbleibt als Gutschrift auf dem Konto, bis eine Zahlung sie verrechnet, was durch den Zahlungseingang abgedeckt ist. Die auf dem Bild gezeigte Gutschrift beläuft sich auf 207,90 USD und wurde bereits mit INV-2026-0022 verrechnet.

Rückerstattungsbeleg: Geld, das wieder abfließt

Oben auf refund receipt ist die Referenznummer RR-2026-0003 für Calder & Wynne LLP zu sehen, rechts davon die „TOTAL“ in Höhe von 343,20 USD. Refund Receipt Das Datum lautet 13.08.2026, Refund Receipt die Referenznummer lautet RR-2026-0003, Payment method lautet „Bank Transfer“ und Refund from lautet 1010, HauptBank Account.
Ein Rückerstattungsbeleg steht für Geld, das wieder abfließt. Er gibt das Konto an, von dem das Geld abgezogen wird – was bei einer Gutschrift niemals der Fall ist.

Ein Rückerstattungsbeleg ist das Spiegelbild eines Verkaufsbelegs: Geldabfluss, erfasst in dem Moment, in dem es das Konto verlässt. Das Feld, das ihn von einer Gutschrift unterscheidet, ist „ Refund from“ (Geldabflusskonto), in dem das Konto angegeben wird, von dem das Geld abgezogen wird.

Nachgelagerte Belastungen und nachgelagerte Gutschriften

Der obere Teil von „delayed charge“ (DC-2026-0007) für Northwind Logistics, mit „TOTAL“ (277,20 USD) auf der rechten Seite. Das Datum unter „Delayed Charge“ lautet 08.12.2026 und die Nummer unter „Delayed Charge“ lautet DC-2026-0007. Es gibt kein Feld „due date“ und kein Feld „terms“.
Eine verzögerte Belastung ist ein Posten, der später in Rechnung gestellt wird. Er bleibt so lange unberechnet, bis er in einer Rechnung erfasst wird.

Diese beiden sind Notizen an Ihr zukünftiges Ich und bilden das am seltensten verwendete und zugleich nützlichste Paar in diesem Modul. Eine verzögerte Belastung ist ein Betrag, den ein Kunde Ihnen schuldet , den Sie heute jedoch nicht in Rechnung stellen: zwei Flughafentransfers am Dienstag für ein Konto , das Sie am Monatsende in Rechnung stellen. Eine verzögerte Gutschrift ist das Gleiche in umgekehrter Richtung: eine Ermäßigung, die Sie versprochen haben, auf die nächste Rechnung des Kunden anzurechnen.

Beides wird nicht verbucht. Eine „verzögerte Belastung“ hat weder ein Fälligkeitsdatum noch Zahlungsbedingungen, da noch nichts fällig ist; sie bleibt einfach mit dem Vermerk „Unbilled“ bestehen und erscheint im Bereich „Add to invoice“, jedes Mal, wenn Sie eine Rechnung für diesen Kunden erstellen. Wenn eine solche Belastung in eine Rechnung übernommen wird, wird sie zu „Billed“.

Es sind zudem die beiden Dokumente, die verhindern, dass Dinge vergessen werden. Die Karte „ Unbilled income“ in „All Sales“ zählt genau diese, wodurch die Frage „Was haben wir diesen Monat erledigt und noch nicht in Rechnung gestellt?“ zu einer Zahl auf dem Bildschirm wird und nicht mehr Gegenstand eines Gesprächs ist.

Das Dropdown-Menü oben im Bereich „Add to invoice“ (open) über dem dahinter liegenden Bereich. Sechs Auswahlmöglichkeiten sind vollständig sichtbar, jeweils mit einer Zahl daneben: „Estimates“ (1), „Delayed Charges“ (0), „Delayed Credits“ (1), „Credits“ (0), „Ausgaben“ (0) und „Time Activities“ (0), während eine siebte Option, „Sales Orders“ (1), am unteren Rand, wo die Liste scrollt, zur Hälfte sichtbar ist.
Hier verwandeln sich die ausstehenden Dokumente in Rechnungspositionen, was der Grund für die Erstellung der meisten von ihnen ist.

Wie sie miteinander verknüpft sind

Die Dokumente sind so konzipiert, dass sie sich gegenseitig ergänzen, und der übliche Ablauf für ein Gruppengeschäft sieht wie folgt aus:

  1. Estimate, Angebot erstellt und versendet. Noch kein Eintrag in Ihrer Buchhaltung.
  2. Der Kunde akzeptiert. Der Kostenvoranschlag wird als „Accepted“ gekennzeichnet, und wenn das Datum noch weit in der Zukunft liegt, wird daraus ein „sales order“.
  3. Unterwegs kommen Zusatzleistungen hinzu. Jede davon wird zu einem „ delayed charge“.
  4. Das Ereignis findet statt. Ein „invoice“, wobei der Kostenvoranschlag und die nachträglichen Gebühren aus dem „Add to invoice“-Bereich übernommen werden. Nun ist es in Ihrer Buchhaltung erfasst, und die Frist läuft ab dem Fälligkeitsdatum.
  5. Geld geht ein. Ein „Receive Payment“ für die Rechnung.
  6. Es gab ein Problem. Ein „credit note“, wenn der Rechnungsbetrag gesenkt wird, ein „refund receipt“, wenn Geld zurückfließt.

Jeder Schritt nach dem ersten ist schneller, da der vorhergehende Schritt bereits erfolgt ist. Das ist das Argument für die Erstellung von Dokumenten, die keine Buchung auslösen: Sie kosten jeweils eine Minute und ersparen am Ende das erneute Eintippen sowie mögliche Auslassungen.

Abrechnung: kein Dokument über einen einzelnen Verkauf

Eine Abrechnung ist der Sonderfall. Sie bezieht sich überhaupt nicht auf einen Verkauf: Sie ist eine Zusammenfassung der Dokumente, die ein Kunde bereits besitzt, und wird als Erinnerung versendet. Sie erstellt nichts, ändert nichts und verbucht nichts, und sie fällt unter die übrigen Maßnahmen zur Eintreibung von Forderungen, um Zahlungen einzutreiben.

Wie geht es weiter?

Dokumente erstellt, Geld noch nicht eingegangen. Der Zahlungseingang, die Gutschrift und der Versand von Abrechnungen sind Thema des nächsten Artikels, und das spätere Wiederauffinden dieser Dokumente ist Thema des darauffolgenden.

Häufig gestellte Fragen

  • Ich habe einen Kostenvoranschlag erstellt, doch in meiner Buchhaltung hat sich nichts geändert. Handelt es sich dabei um einen Fehler?

    Nein, das liegt am Aufbau des Systems. Ein Kostenvoranschlag, ein Auftrag für den Verkauf, eine nachträgliche Belastung, eine nachträgliche Gutschrift und ein Kontoauszug werden nicht verbucht: Es handelt sich um Absichten, und solange Sie keine Rechnung stellen oder Geld einnehmen, ist aus buchhalterischer Sicht noch nichts geschehen. Nur eine Rechnung, ein Beleg für den Verkauf, eine Gutschrift und ein Rückerstattungsbeleg gelangen in das Hauptbuch.

  • Sollte ich für eine Kartenzahlung an der Rezeption einen Kaufbeleg oder eine Rechnung ausstellen?

    Ein Kaufbeleg, sofern der gesamte Betrag sofort vor Ort bezahlt wird. Er erfasst den Verkauf und den Geldeingang in einem Dokument, nennt das Konto, auf das das Geld eingegangen ist, und lässt keinen Nachfassbedarf offen. Verwenden Sie eine Rechnung, wenn ein Teil des Betrags danach noch aussteht.

  • Was ist der Unterschied zwischen einer Gutschrift und einer nachträglichen Gutschrift?

    Eine Gutschrift ist real und sofort wirksam: Sie reduziert den aktuellen Schuldenbetrag des Kunden und zieht den Betrag aus Ihrer Buchhaltung ab. Eine verzögerte Gutschrift ist eine Mitteilung, dass Sie beabsichtigen, die nächste Rechnung des Kunden zu mindern; sie bewirkt jedoch keine Änderung, bis sie in einer Rechnung berücksichtigt wird. Verwenden Sie eine Gutschrift für eine bereits vorhandene Rechnung und eine aufgeschobene Gutschrift, wenn die Rechnung, auf die sie angerechnet werden soll, noch nicht ausgestellt wurde.

  • Kann ich einen Teil eines Verkaufs auf Rechnung stellen?

    Ja. Übernehmen Sie den Verkaufsauftrag in eine Rechnung und entfernen oder reduzieren Sie die Positionen, die Sie noch nicht in Rechnung stellen. Der Auftrag bleibt mit dem verbleibenden Wert offen und erscheint beim nächsten Mal wieder im Bereich „Add to invoice“. Ein Auftrag wird erst geschlossen, wenn er vollständig in Rechnung gestellt wurde.

  • Ein Kunde hat eine Veranstaltung storniert, die er bereits bezahlt hatte. Welches Dokument?

    Eine Rückerstattungsquittung, da Geld zurückfließt und darauf vermerkt sein muss, von welchem Konto es stammt. Eine Gutschrift würde eine Schuld reduzieren, die gar nicht besteht. Wenn Sie das Geld als Gutschrift für eine zukünftige Buchung einbehalten, anstatt es zurückzuerstatten, handelt es sich um eine Gutschrift, die auf dem Konto des Kunden verbleibt, bis sie bei einer Zahlung verrechnet wird.

  • Warum weist der Auftrag für den Verkauf keinen ausstehenden Betrag auf?

    Denn es besteht keine Forderung daraus. Ein Auftrag zum Verkauf dokumentiert vereinbarte Leistungen, nicht fällige Zahlungen; daher wäre der Betrag, der auf den anderen acht Formularen oben rechts angegeben ist, eine Forderung, die auf einer nicht existierenden Schuld beruht. Die Schuld entsteht erst, wenn Sie den Auftrag in Rechnung stellen.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Haben Sie immer noch Schwierigkeiten?

Der Support beantwortet Ihre Anfragen auch direkt in der App. Wenn Sie also bereits angemeldet sind, erhalten Sie dort schneller eine Antwort. Andernfalls teilen Sie uns bitte den Namen der Immobilie mit und beschreiben Sie, was Sie versucht haben.