Contabilità ProstayFornitori e spesa

Registrazione delle spese

Sei moduli, un unico formato. Quale scegliere, come una riga determini dove il denaro venga accreditato sui Suoi conti e la differenza tra la registrazione di un costo e quella di un Pagamento.

Dove trovarlo
AccountingExpensesExpenses
Ultimo controllo
16 agosto 2026

Ogni costo sostenuto dal Suo hotel viene registrato qui, e l’unica vera decisione da prendere è quale dei sei moduli utilizzarlo per registrarlo. Una volta scelta la forma corretta, il resto rimane sempre lo stesso modulo: un beneficiario, alcune righe e un salvataggio.

Sei moduli e un unico formato

Il menu a tendina “New Transaction” (Tipi di transazione) nella schermata “Spese” elenca le seguenti voci: “Bill” (Richiesta di rimborso), “Expense” (Richiesta di rimborso per viaggio), “Cheque” (Richiesta di rimborso per viaggio di lavoro), “Purchase order” (Ordine di acquisto), “Supplier credit” (Richiesta di rimborso per viaggio di lavoro), “Credit card credit” (Richiesta di rimborso per viaggio di lavoro) e “Pay down credit card” (Richiesta di rimborso per viaggio di lavoro).
Sette voci e un unico modulo. Ciò che cambia tra loro è l’intestazione, uno o due campi e la direzione del flusso di denaro.

New Transaction La schermata «Spese» offre sette opzioni. Sei di esse sono trattate in questa sede; la settima, gli ordini di acquisto, ha un articolo a sé stante poiché un ordine non comporta alcun costo finché non diventa una fattura.

Tutte e sei condividono un selettore fornitori, due griglie di righe che attingono dallo stesso piano dei conti e dallo stesso catalogo prodotti, lo stesso trattamento dell’imposta sulle vendite, gli stessi allegati, la stessa numerazione e lo stesso salvataggio. Imparatene una e avrete imparato le altre.

L’unica cosa che differisce realmente è l’effetto che il documento ha sulla Sua contabilità, e le risposte possibili sono solo tre. Una fattura indica che ha un debito e che non ha ancora pagato. Una Spesa o un assegno indicano che il denaro è già stato erogato. Un accredito indica che un fornitore vi deve del denaro.

Quale modulo utilizzare in quale situazione

ModuloQuando utilizzarlo e a cosa serve
Bill È arrivata una fattura e la pagherete in un secondo momento. Questo è l’unico dei sei moduli che crea un debito: aumenta il saldo del fornitore, compare nella ripartizione cronologica dei debiti e rimane aperto finché non lo regolarizzate in “Paga fatture”.
Expense Il denaro è già stato prelevato da un conto e non c’è mai stata una fattura da registrare: un pagamento con carta, un addebito diretto, la piccola cassa. Registra il costo e il pagamento in un’unica operazione, quindi non rimane alcun debito.
Cheque È come una spesa registrata su un assegno. La differenza sta nel numero dell’assegno, che consente di ricollegarla alla matrice e all’estratto conto bancario in un secondo momento.
Supplier credit Il fornitore Le è debitore: una consegna incompleta, un addebito in eccesso, una cassa di vino restituita. Questo importo riduce quanto Lei gli deve e rimane in sospeso finché non lo applica a una fattura in “Pay Bills”.
Credit card credit Un rimborso che viene accreditato su una carta aziendale. Riduce il saldo della carta anziché quello dei fornitori; per questo motivo viene richiesto un conto bancario anziché solo un beneficiario.
Pay down credit card Ha pagato la fattura della carta. Il sistema trasferisce denaro da un conto bancario alla carta, e non si tratta di un costo: i costi sono stati registrati al momento dell’utilizzo della carta .

La parte superiore del modulo

La sezione INFORMAZIONI GENERALI di un modulo "Bill" vuoto, con un “BALANCE DUE” pari a 0,00 USD sulla destra. I campi riportano: “Bill Date”, “Terms” impostato su “Select”terms”, “Due Date”, “Bill No.”, “Fornitori” impostato su “Select a Fornitore”, “Email” con un link Cc/Bcc e “Mailing address”.
La parte superiore del modulo è identica in tutti e sei i casi. Cambiano solo l’intestazione e uno o due campi.

Tre dei campi presenti in una fattura meritano una spiegazione più approfondita rispetto a quanto suggerito dalle loro etichette .

CampoCosa cambia
Bill Date La data a cui si riferisce il costo, che corrisponde alla data della fattura del fornitore anziché al giorno in cui si sta digitando. Modificandola, la data di scadenza si sposta di conseguenza ogni volta che vengono stabiliti i termini di pagamento.
Terms Due on Receipt, Net 15, Net 30 o Net 60. Scegliendone uno, il sistema ricalcola Due Datea partire dalla data della fattura. Lasciandolo vuoto, la data di scadenza viene fissata a trenta giorni, il che rappresenta una stima piuttosto che un accordo.
Bill No. Precompilato con il numero successivo della propria serie. Sovrascrivetelo con il numero di fattura del fornitore se è quello che indicate quando lo contattate, e mantenete coerente la convenzione che sceglie.

Selezionando un fornitore, il sistema inserisce automaticamente il suo indirizzo e-mail e postale presenti nella sua scheda, mentre il pulsante «+ Add new supplier» nella parte inferiore del selettore apre il pannello del fornitore senza perdere quanto digitato.

La sezione INFORMAZIONI GENERALI di un modulo "Expense" vuoto, con un IMPORTO di 0,00 USD sulla destra. I campi riportano: "Payment Date", "Payee" impostato su "A chi ha effettuato il pagamento?", "Payment account" impostato su "Cassetto portamonete" con un saldo di 2.400,00 USD riportato sotto, "Payment method" e "Ref no.".
Il modulo delle spese è quello che chiede da quale conto è partito il denaro e Le mostra il saldo del conto stesso.

Il modulo delle spese sostituisce i termini e la data di scadenza, che non sono rilevanti in questo contesto, con «Payment account» e «Payment method». Il saldo sotto il conto è aggiornato in tempo reale ed è presente per impedire di registrare un pagamento da un conto che non avrebbe potuto effettuarlo.

La sezione INFORMAZIONI GENERALI di un modulo "Cheque" vuoto. I campi riportano le seguenti diciture: "Payment Date", "Payee" impostato su "Who did you pay?", "Bank account" impostato su "Select a bank account" e "Cheque no.", con un IMPORTO di 0,00 USD sulla destra.
Un assegno è una spesa con un numero di assegno e senza metodo di pagamento, poiché il metodo è proprio l’assegno.

Cheque no. È il numero successivo della serie, ricavato dall’ ultimo assegno registrato anziché inventato, in modo che la colonna risulti in ordine quando si procede alla riconciliazione con la banca. Sovrascriva tale numero quando il registro da cui sta effettuando la registrazione è in anticipo.

Le due griglie di righe

Sotto l’intestazione si trovano due griglie, e la differenza tra loro è la differenza tra l’acquisto di un costo e l’acquisto di un bene.

La griglia CATEGORY DETAILS di bill BILL -2026-0132, tre righe numerate che registrano tutte le spese nel conto "Food Cost" (Cost of Goods Sold), con la casella "Billable" deselezionata e il campo "Customer" vuoto per ciascuna di esse: Prodotti freschi e latticini, per coperto a 2.220; Macelleria e pesce, per coperto a 1.480; e Prodotti secchi e a temperatura ambiente, per coperto a 1.480, sopra i pulsanti «Add lines» e «Clear lines» e un «Category Total» pari a 5.180,00 USD.
Una riga di categoria indica in quale conto confluisce il denaro. Questo è l’unico scopo della griglia.
  1. Category, che è un conto del Suo Piano dei conti . Questo è il campo che determina dove il costo apparirà nel Suo conto economico, ed è su questo che deve soffermarvi.
  2. Category Total, ovvero il totale della griglia al lordo delle Imposte.

C’è una scelta di categoria su cui vale la pena soffermarsi più a lungo rispetto alle altre. Qualcosa che continuerete a utilizzare anche tra tre anni, come un veicolo, una ristrutturazione o una lavastoviglie professionale, non è un costo di questo mese: appartiene a un conto di immobilizzazioni e il suo costo si riflette gradualmente nel Suo conto economico, sotto forma di ammortamento. Registrarlo invece in un conto delle spese fa apparire questo mese molto peggiore di quanto non sia in realtà e esclude completamente la voce dai Suoi libri contabili. Consultate la sezione «Cespiti» per sapere come procedere con tali acquisti e utilizzate una riga di categoria collegata al conto cespite corrispondente quando registrate la fattura.

La griglia ITEM DETAILS di un bill vuoto, con colonne numerate e intitolate Prodotto/Servizio, Descrizione, Qty, Tariffa, Importo, Billable e Customer, una riga vuota con la dicitura Seleziona e un Item Total pari a 0,00 USD.
La griglia delle voci costituisce l’altra metà. Utilizzatela quando acquistate qualcosa di cui il catalogo conosce già il prezzo.

Una riga articolo fa riferimento a un elemento presente nella sezione “Prodotti e servizi”, ne riporta il costo e il conto spese corrispondente e moltiplica una quantità per una tariffa. Utilizzatela per le scorte che acquistate ripetutamente, poiché il catalogo mantiene la codifica coerente indipendentemente da chi digiti la fattura. Utilizzi una riga di categoria per tutto il resto, che per la maggior parte degli hotel rappresenta la parte più consistente: una bolletta dell’elettricità, una riparazione, un rendiconto delle commissioni.

Entrambe le griglie possono contenere righe nello stesso documento. «Add lines» aggiunge altre quattro righe, mentre «Clear lines» svuota la griglia; pertanto, verifichi a quale griglia appartiene il pulsante prima di premerlo.

Righe fatturabili e colonna del cliente

Ogni riga, in entrambe le griglie, presenta una casella di spunta Billable e un selettore Customer accanto. Spuntando la casella si contrassegna il costo come da addebitare, mentre l’indicazione del cliente consente di ritrovarlo successivamente al momento di emettere la fattura.

Questo vale per i costi sostenuti per conto di terzi: l’allestimento noleggiato da un cliente per un evento, i trasferimenti aeroportuali di un cliente aziendale, il fiorista specializzato per un matrimonio. Spuntando la casella non si crea di per sé una riga di fattura, pertanto il costo rimane contrassegnato finché qualcuno non lo fattura.

Imposta sulle vendite

La parte superiore di bill BILL -2026-0132 proveniente da Harbour Foods Wholesale, riporta un BALANCE DUE pari a 5.244,80 USD. Bill Date riporta 08/15/2026, Terms Net 15, Due Date 30/08/2026, e l’indirizzo e-mail del fornitore è accounts@harbourfoods.example.
Una fattura salvata. L’importo “Balance due” è il totale al netto di qualsiasi importo già pagato a fronte della stessa, motivo per cui non è pari a 5.698,00.
  1. BALANCE DUE, ovvero il totale del documento al netto di ogni pagamento e di ogni credito già applicato. Su una fattura di 5.698,00 con un credito di 453,20 a suo fronte, tale importo risulta pari a 5.244,80. È la cifra che Pay Bills proporrà di saldare.

Sotto le righe, il modulo riporta «Subtotal», l’imposta in base all’ aliquota applicabile alla Sua struttura, e «Total». L’imposta viene calcolata sulle righe contrassegnate come «taxable», all’aliquota impostata nelle Sue impostazioni fiscali contabili, ed è lo stesso strumento utilizzato dal reparto vendite, pertanto un acquisto e una vendita non presentano mai discrepanze riguardo all’aliquota applicabile.

Su una fattura, dal totale vengono quindi detratti i pagamenti e i crediti per ottenere il saldo dovuto. Su una spesa o su un assegno non vi è nulla da detrarre, pertanto il totale corrisponde all’importo che è stato addebitato sul conto.

Inserimento di un ordine di acquisto

Quando il fornitore selezionato su una fattura ha ordini di acquisto in sospeso, il modulo lo segnala e propone l’opziAdd from PO (Inserisci riga dall’ordine). Elenca gli ordini in sospeso con numero, data, importo e stato, e l’opziAdd (Inserisci riga dall’ordine) copia le righe dell’ordine sulla fattura.

Si consiglia di procedere in questo modo anziché digitare nuovamente le righe. Si tratta dell’unico collegamento tra un ordine e una fattura, ed è ciò che consente di verificare, in un secondo momento, che quanto vi è stato fatturato corrisponda effettivamente a quanto ha ordinato.

La parte inferiore del modulo bill: un campo "Memo" vuoto, un’area allegati intitolata "Attached here" con la dicitura "Click to upload or drag and drop" e i tipi di file consentiti.doc,.pdf,.jpg,.jpeg e.png, seguita da una barra a piè di pagina con le icone di stampa e download a sinistra e i pulsanti "Save" e "Save and Send" a destra.
Le note e gli allegati appartengono a questo singolo documento. L’allegato è lo spazio in cui va inserito il PDF del fornitore, che costituisce l’unica copia di cui disporrete quando la fattura verrà consultata.

Memo Si tratta di testo libero relativo a questo documento. Qualsiasi informazione riguardante i fornitori in generale va inserita invece nella sua scheda, dove potrà essere consultata nuovamente.

Allegare la fattura del fornitore. Sono supportati i formati .doc, .pdf, .jpg, .jpeg e .png, e è possibile allegare più file contemporaneamente. Tra tre mesi, quando qualcuno chiederà a cosa corrispondesse l’importo di 5.698,00, l’allegato costituirà la risposta e la nota fornirà un’indicazione.

Save Conserva il documento e torna all’elenco. Save and Send lo conserva e lo invia via e-mail all’indirizzo riportato nell’ intestazione; ciò è utile per un ordine di acquisto, ma raramente per una fattura: il fornitore ha emesso la fattura, quindi ne è già in possesso.

Su una fattura salvata ma non ancora saldata, accanto al saldo compare la dicitura «Mark as paid» . Ciò non contrassegna nulla come pagato in quella sede: si apre Pay Bills con questa fattura già selezionata, in modo che il pagamento venga registrato a valere su un conto bancario come qualsiasi altro.

Tutto viene registrato nella voce “Spese”

La parte superiore dell’elenco delle Spese, che mostra da 1 a 100 delle 171 voci. Un pulsante «Batch actions», un menu a tendina «All Transactions» e «Filters» si trovano sopra le colonne denominate «Date», «Type», «No.», «Payee», «Category», «Before Sales Tax», «Sales Tax», «Total», «Status» e «Actions». Sono visibili sei righe relative a “Bill” datate 15/08/26: Lakeview Linen Services BILL -2026-0131, Pulizie e lavanderia, 12.492,00 USD al netto delle imposte, 1.249,20 USD di imposte, 13.741,20 USD total, In sospeso; poi Harbour Foods Wholesale, contrassegnato come Partially paid; poi Cellar and Vine Merchants, Brightpath Servizi, Metro Power and Light senza sales tax, e Atlas Mechanical Services.
Ogni documento di acquisto viene archiviato qui, indipendentemente dal modulo con cui è stato emesso; ecco perché esistono la colonna «Tipo» e il menu a tendina «Tutte le transazioni».

Un unico elenco contiene tutti e sette i tipi di documento, in ordine cronologico dal più recente al più vecchio. Il menu a tendina « All Transactions» restringe la selezione a un solo tipo, mentre «Filters» aggiunge lo stato, il beneficiario, la categoria e un intervallo di date. Insieme, queste opzioni rispondono alla maggior parte delle domande che vengono poste in questa schermata: quanto abbiamo speso in lavanderia in questo trimestre, quali sono le voci ancora aperte con un determinato fornitore, quali sono state le spese effettuate con le carte di credito il mese scorso.

Tre colonne meritano di essere menzionate. «Before Sales Tax» e «Sales Tax» suddividono il totale, il che permette di far quadrare l’elenco con l’estratto conto del Fornitore. «Status» indica ciò che significa in ogni altra parte del modulo: In sospeso, Scaduto, Parzialmente pagato, Pagato, Richiesta di credito già utilizzata e Annullato.

Il menu delle azioni di ogni riga consente di aprire, stampare, duplicare, annullare o eliminare il documento e offre le opzioni «Copy to Bill » (Modifica) su un ordine e «Apply to Bill » (Modifica) su un credito. L’opzione «Batch actions » (Elimina in blocco) consente di stampare o eliminare più voci contemporaneamente, dopo averle selezionate.

Prossimi passi

Una fattura emessa in questa sezione costituisce un credito fino a quando non viene saldata tramite la funzione “Pay Bills” (Pagamento fatture), ed è proprio in quella sezione che viene utilizzato anche un credito fornitore. La sezione “Purchase orders” (Fatture in sospeso) è il modulo che questo articolo non ha trattato, mentre la sezione “Fornitori” copre i registri a cui rimanda ciascuno di questi moduli.

Domande frequenti

  • Qual è la differenza tra una fattura e una spesa?

    Tempistica. Una fattura indica che il costo è stato sostenuto e che il denaro non è ancora stato versato, pertanto rimane nel saldo del fornitore fino al momento del pagamento. Una spesa indica che il costo è stato sostenuto e che il denaro è già stato versato, pertanto non vi è alcun debito residuo. Utilizzi una fattura per qualsiasi voce pagabile a termine, una spesa per qualsiasi voce pagata nel momento stesso in cui è stata sostenuta.

  • Ho registrato una fattura e poi l'ho pagata con carta. Devo registrare anche una spesa?

    No. In tal modo il costo verrebbe registrato due volte. Effettui il pagamento su Pay Bills e scelga la carta come conto di pagamento. Un unico documento riporta entrambe le parti della transazione.

  • L'importo totale del mio conto è superiore alla somma delle singole voci. Perché?

    Imposta sulle vendite. Il modulo riporta l’«Subtotal», l’imposta sulle righe contrassegnate come «taxable» all’aliquota della Sua Struttura, e la somma delle due voci indicata come «Total». L’elenco delle Spese suddivide gli stessi importi nelle colonne «Before Sales Tax» e «Sales Tax».

  • Devo utilizzare una riga di categoria o una riga di articolo?

    Utilizzi una riga «articolo» quando acquista qualcosa dal Suo catalogo di prodotti e servizi, poiché in tal modo viene automaticamente associato il conto spese corretto. Utilizzi una riga «categoria» per tutto il resto, ovvero la maggior parte delle spese: utenze, riparazioni, onorari professionali, commissioni. Non vi è alcuna penalità nel mescolare entrambe le voci in un unico documento.

  • A cosa serve effettivamente selezionare la casella “Fatturabile”?

    Contrassegna la voce come costo da addebitare e consente di indicare il cliente a cui appartiene. Nulla viene fatturato automaticamente. Quando emetterete la prossima fattura per quel cliente, il costo contrassegnato vi indicherà che l’addebito è dovuto.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.