Contabilità ProstayPersonaggi e ambientazioni

Impostazioni contabili

Le sei schermate che determinano la struttura iniziale di una nuova fattura, di un conto e di un ordine di acquisto, ciò che i Suoi clienti leggono nelle e-mail che inviate loro e le modalità di tenuta della Sua contabilità.

Dove trovarlo
AccountingAccount & Settings
Ultimo controllo
16 agosto 2026

Tutto quanto contenuto in questo articolo è predefinito. Nessuna di queste operazioni comporta movimenti di denaro, né modifica un documento che ha già emesso. Ciò che determina è quali dati appariranno già compilati sulla Sua schermata quando la prossima fattura, nota di addebito o ordine di acquisto verrà visualizzata, e cosa leggerà il cliente nell’e-mail che la contiene.

Ciò rende queste schermate degne di un’ora di lavoro iniziale e di quasi nessuna attenzione successivamente.

Sei schermate, da configurare una sola volta

Cinque di esse si trovano sotto “Account & Settings” (Modelli di fattura) nella parte inferiore del menu contabilità: “Company”, “ Sale”, “Expense”, “Time” e “Advance”. “Taxes” (Modello di nota di credito) si trova sopra di esse come voce di menu a sé stante, poiché si tratta di una breve procedura guidata piuttosto che di un modulo.

Ciascuna delle cinque schermate dispone di un pulsante «Save Changes» in alto a destra e salva l’intera schermata in un’unica operazione. Non è previsto il salvataggio per singola sezione, pertanto una modifica apportata e successivamente ritenuta errata viene annullata semplicemente uscendo dalla schermata, anziché premendo alcun pulsante.

Se il pulsante «Save Changes» non è presente sulla schermata, il Suo ruolo non include l’autorizzazione per tale funzione e Lei sta visualizzando le impostazioni anziché modificarle. Un amministratore può aggiungerlo da Users nelle Impostazioni di sistema, alla voce «Accounting» › «Account & company settings».

Azienda: da chi proviene la fattura

La schermata “Company”. COMPANY INFO contiene Property Name The Marlowe Hotel, Property email front-desk@marlowehotel.example, Property phone +1 310 555 0142 e sito web https://marlowehotel.example, con sede legale (COMPANY ADDRESS) in 1420 Ocean Avenue, Santa Monica, California, 90401, Suite 200, Stati Uniti. NELLE INFORMAZIONI LEGALI riportate di seguito si legge: Marlowe Hospitality Group LLC, VAT/GST/Tax ID number 95-4820117 e con sede legale (LEGAL ADDRESS) all’indirizzo 800 Wilshire Boulevard, Los Angeles. CUSTOMER CONTACT INFO riporta billing@marlowehotel.example e nuovamente l’indirizzo dell’hotel.
Tre indirizzi, che possono essere diversi tra loro: l’hotel, l’azienda che presenta la dichiarazione e l’indirizzo a cui il cliente risponde.

La schermata richiede l’inserimento di un indirizzo per tre volte, il che può sembrare una duplicazione finché non si dispone di una struttura a gruppi. Si tratta di rispondere a tre domande diverse.

Company address È la sede dell’hotel. È quella che un ospite riconosce. Legal address è la sede in cui è registrata l’Azienda proprietaria dell’hotel, insieme al suo Legal business name e al suo VAT/GST/Tax ID number; in una singola struttura indipendente questi dati coincidono con quelli dell’hotel, mentre in un gruppo si tratta di una sede centrale situata a duecento miglia di distanza. Customer contact info è l’indirizzo a cui la risposta di un cliente dovrebbe pervenire, che di norma è l’ufficio contabilità piuttosto che la reception.

Da cosa parte una nuova fattura

La scheda CONTENUTO DEL MODULO DI VENDITA nella schermata Sale. Preferred invoice terms riporta «Net 30». È attivo un pulsante di attivazione/disattivazione dei campi personalizzati, che elenca «Booking reference» a fronte di Fattura, Preventivo, Ricevuta di vendita con un indicatore «Print» e «Group code» a fronte di Fattura, Preventivo, ciascuno con un’icona di modifica e di eliminazione, sopra un link «+ Aggiungi custom field». L’opzione “Numeri di transazione personalizzati” è attivata. Sulla destra, le opzioni “Service date”, “Discount” e “Deposit” sono tutte attivate.
Con cosa si apre una nuova fattura. I termini qui indicati stabiliscono la data di scadenza; i campi personalizzati aggiungono caselle a ogni modulo che spuntate.

Preferred invoice terms È questo l’aspetto da curare con attenzione. È la pagina iniziale di ogni nuova fattura e sono i termini a stabilire la data di scadenza: «Net 30» significa che la fattura emessa oggi è esigibile entro trenta giorni, e tutto ciò che dipende da una data di scadenza, dalla colonna degli importi scaduti alla tabella di anzianità dei crediti, ne consegue. È comunque possibile modificare i termini su una singola fattura.

I pulsanti di attivazione/disattivazione sulla destra aggiungono o rimuovono campi dai moduli di vendita. « Service date» aggiunge una colonna relativa alla data di esecuzione del lavoro, il che è importante quando si emette una fattura a posteriori per un soggiorno terminato il mese scorso. «Discount» e «Deposit» aggiungono le due righe con lo stesso nome al blocco dei totali. Disattivate ciò che non utilizzate mai: i moduli sono già abbastanza lunghi.

Campi personalizzati

Un campo personalizzato aggiunge una casella ai moduli di vendita da Lei scelti e lo stesso valore viene poi riportato nel documento. I due presenti nell’immagine sono quelli di cui un hotel ha effettivamente bisogno: un «Booking reference» (Riferimento della prenotazione), affinché l’ufficio contabilità possa abbinare la Sua fattura alla prenotazione, e un «Group code» (Codice di gruppo) per il raggruppamento interno.

La differenza tra i due è Print. Il riferimento della prenotazione è contrassegnato per la stampa, quindi compare sul PDF che il cliente riceve. Il codice di gruppo non lo è, quindi è presente sul modulo e nei Suoi archivi interni e non esce mai dall’ edificio. Sceglie con attenzione: un campo che viene stampato rappresenta una garanzia per il cliente che il valore in esso contenuto sia corretto.

L’e-mail che il cliente apre

La scheda MESSAGES nella schermata “Sale”. La casella di controllo “Use greeting” è spuntata sopra i menu a tendina “Dear” e “[Full Name]”. Sotto “SALES FORM (EMAIL)” sono presenti sei schede denominate “Invoice”, “Estimate”, “Credit Note”, “Sale”, “Receipt”, “Statement” e “Refund Receipt”, con “Invoice” selezionata. L’e-mail subject line recita «Fattura [<span translate="no">Invoice No.]</span> da The Marlowe Hotel» e il messaggio sottostante ringrazia l’ospite per il soggiorno e rimanda al pulsante “Paga online”. L’opzione “Email me a copy” su front-desk@marlowehotel.example è selezionata, “Bcc” riporta “accounts@marlowehotel.example”, mentre “Use standard email” e “Save Changes” si trovano in fondo alla pagina.
Un modello per ogni scheda. Le parole tra parentesi vengono inserite al momento dell’invio dell’e-mail; il resto spetta a voi riscriverlo.

Sei schede, sei modelli, e sono separati di proposito: la frase che è adatta a una fattura risulta errata su una ricevuta di rimborso. Scrivete ciascuna di esse con il tono che usereste allo sportello, poiché per un cliente aziendale questa e-mail rappresenta la maggior parte del contatto che ha con voi.

Le parole tra parentesi quadre vengono sostituite al momento dell’invio dell’e-mail. [Invoice No.]diventa il numero di fattura, [Full Name] nel saluto diventa il nome del cliente. Lasciatele esattamente come sono, comprese le parentesi: qualsiasi altra cosa viene inviata come testo letterale, ed è così che un cliente finisce per leggere «Fattura [Numero di fattura]».

Email me a copy invia una copia all’indirizzo della struttura. Cc e Bcc accettano indirizzi separati da virgole e si applicano a ogni e-mail di vendita; pertanto, l’uso abituale consiste nell’inserire un Ccn alla propria casella di posta piuttosto che a qualsiasi indirizzo visibile al cliente.

Richiedere una fattura senza doverlo fare personalmente

La scheda "EMAIL DI PROMEMORIA" nella schermata "Sale". L’opzione "Enable automatic reminders" è attivata. L’opzione "Use greeting" è selezionata con "Dear" e "[Full Name]". Il valore di "Days before due date" è 3 e quello di "Days after due date" è 7. Il campo "subject line" riporta il testo "Promemoria: fattura [<span translate="no">Invoice No.]</span> da The Marlowe Hotel" e il messaggio indica che la fattura è in scadenza e può essere pagata online. L’opzione "Email me a copy" non è selezionata.
Tre giorni prima e sette dopo, inviata per conto Suo. Questa è l’unica funzione del modulo che invia un’e-mail a un cliente senza che Lei debba premere alcun pulsante.

Attivando l’opzione “Enable automatic reminders”, una fattura non pagata viene sollecitata secondo un calendario prestabilito: Days before due date è il promemoria cortese, Days after due date è la sollecitazione vera e propria. Tre e sette è una combinazione ragionevole per i clienti aziendali con pagamento a 30 giorni.

Scriva il promemoria in modo che possa essere inviato anche a chi ha già pagato, poiché prima o poi ciò accadrà. «Se ha già pagato, la preghiamo di ignorare questo messaggio» occupa una sola riga e le risparmia una telefonata.

Costi, ricarico e termini di fatturazione

La scheda «BILLS AND EXPENSES» (FATTURE E SPESE) nella schermata «Expense» (Gestione clienti). Le opzioni «Show items table» (Mostra tabella delle voci), «Show tags field» (Mostra campo tag) e «Track expenses and items by customer» (Traccia spese e voci per cliente) sono tutte attivate, e la voce «Default bill payment terms» (Scadenza di pagamento) riporta «Net 30». Sulla destra, l’opzione «Make expenses and items billable» (Inserisci importo) è attiva con la dicitura «Charge a markup of 10,00 %» (Scadenza di pagamento 10,00%) sottostante, l’opzione «Track Billable expenses and items as Income» (Inserisci importo) è selezionata e l’opzione «In a single account» (In un unico conto) è selezionata al posto di «In multiple accounts» (In più conti).
Il ricarico è ciò che trasforma un costo da voi sostenuto in un prezzo che il cliente paga. Il dieci per cento su un noleggio di 200,00 corrisponde a 220,00 sulla fattura del cliente.

Default bill payment terms È il riflesso delle condizioni di fatturazione: l’importo iniziale su cui si apre la fattura di un nuovo fornitore e, di conseguenza, la data in cui il Suo sistema di pagamento ritiene che sia dovuta.

La colonna di destra riguarda la rifatturazione. Attivando l’opzione “ Make expenses and items billable” (Fatturabile al cliente), un costo può essere contrassegnato come fatturabile al cliente al momento dell’inserimento, il che lo inserisce nell’elenco delle voci in attesa di essere inserite nella sua prossima fattura. “Charge a markup of” (Margine) è la percentuale aggiunta durante il processo, ed è il motivo per cui un noleggio per il quale ha pagato 200,00 arrivi al cliente a 220,00.

Track Billable expenses and items as Income decide se tale addebito venga contabilizzato come ricavo o come riduzione del costo. Chieda al Suo commercialista quale delle due opzioni preferisce prima di apportare la modifica; la risposta è solitamente ricavo, e di norma su un unico conto.

Ordini di acquisto

La scheda «PURCHASE ORDERS» nella schermata «Expense». Le opzioni «Use purchase orders» e «Custom fields» sono entrambe attivate. Un pannello intitolato «Definire i campi personalizzati che compaiono nei moduli degli ordini di acquisto e nei PDF» elenca «Required by» contrassegnato come «Print» sul PDF e «Cost centre» senza tale indicazione, ciascuno con i pulsanti Modifica ed Elimina, sopra una casella vuota denominata «Nome campo», una casella di controllo «Print» e un pulsante Aggiungi. «Default Message on purchase orders» richiede al fornitore di indicare il numero d’ordine e specifica gli orari della banchina di carico.
Due campi personalizzati, uno stampato e uno no. Il messaggio predefinito viene digitato una sola volta qui e appare su ogni ordine che emette.

Use purchase orders è l’opzione che attiva o disattiva l’intera funzionalità. Se non emette mai ordini di acquisto, la disattivi e i moduli smetteranno di proporla.

I campi personalizzati degli ordini di acquisto funzionano come quelli delle vendite, e i due presenti nell’ immagine meritano di essere copiati: «Required by» (numero di riferimento), stampato, in modo che il fornitore possa vedere la data di consegna senza leggere l’e-mail di accompagnamento, e « Cost centre» (numero di riferimento), non stampato, in modo da poterlo utilizzare in seguito per la rendicontazione senza dover spiegare la Sua struttura interna a un fornitore.

Il campo Default Message on purchase orders è lo spazio dedicato alle istruzioni standard di cui ogni fornitore ha bisogno e che nessuno si ricorda di digitare: indicare il numero d’ordine, consegnare alla banchina di carico, questi sono gli orari.

Tempo: un unico pulsante che fa la differenza

La schermata «Time». Una scheda «Generale» riporta l’impostazione «First day of work week» (Primo giorno della settimana lavorativa) su «Monday» (Lunedì), l’opzione «Allow <span translate="no">time to be billable</span>» (Richiesta di conferma per il cambio di camera) attivata e, sotto di essa, una casella di controllo spuntata con la dicitura «Show billing rate to user entering time» (Richiesta di conferma per il cambio di camera). In alto a destra è presente il pulsante «Save Changes» (Salva e chiudi).
Tre controlli, e l’interruttore è quello che conta: disattivatelo e la metà fatturabile del modulo delle attività temporali scomparirà.

Allow time to be billable È ciò che rende le attività temporali fatturabili. Se disattivato, il tempo può comunque essere registrato, ma non c’è nulla con cui stabilirne il prezzo e nulla viene riportato in fattura.

Show billing rate to user entering time È una scelta discrezionale relativa al proprio personale. Lasciandolo attivato, chi compila le ore può vedere quanto viene addebitato al cliente per esse, il che va bene in un piccolo team finanziario ma risulta meno opportuno quando la persona che inserisce le ore è la stessa che le ha lavorate.

La base su cui viene tenuta la contabilità

La scheda «ACCOUNTING» nella schermata «Advance». «First month of financial year» indica «January», «First month of tax year» indica «Same as financial year», «Accounting method» indica «Accrual» e «Default tax calculation» indica «Exclusive of tax». Il pulsante «Close the books» situato sotto di essi è disattivato.
La risposta relativa al principio di competenza qui è la stessa richiesta dalla schermata «Imposte» per il proprio metodo di rendicontazione. Indichi la stessa opzione.

First month of financial year È il punto di partenza da cui ogni rapporto che riporta «quest’anno» effettua il conteggio. La maggior parte degli hotel opera da gennaio a dicembre; se il Suo opera da aprile a marzo, impostatelo qui per primo, prima ancora di consultare un singolo rapporto.

Accounting method è la vera scelta da compiere in questa schermata. Il metodo «Accrual» (emissione) contabilizza una fattura come ricavo nel giorno in cui viene emessa; il metodo «Cash» (incasso) la contabilizza nel giorno in cui il denaro viene incassato. I due metodi producono dati di profitto diversi a parità di dati contabili, e quale dei due vi è consentito utilizzare è una questione che riguarda il Suo commercialista e l’autorità fiscale, non una semplice preferenza.

Default tax calculation indica se i prezzi che inserite includono già l’imposta. Exclusive of tax significa che l’imposta viene aggiunta in seguito, ed è così che vengono calcolati i prezzi di tutti i documenti in Contabilità Prostay.

Dove vengono applicati gli sconti e i costi rifatturati

La scheda «Piano dei conti» nella schermata «Advance» con il menu a tendina «Discount account» aperto. L’opzione «Enable account numbers» è attivata. Il campo «Discount account» contiene «4500 · Other Guest Revenue» e il relativo elenco a tendina propone 4000 · Room Revenue, 4100 · Food and Beverage Revenue, 4200 · Ricavi da riunioni ed eventi, 4300 · Ricavi da Spa and Wellness e altre voci più in basso. Il campo “Billable expense” adiacente contiene “5100 · Servizi e forniture per gli ospiti”.
Entrambi i selettori leggono il Suo piano dei conti, quindi uno sconto viene registrato dove decidete voi anziché dove il software lo avrebbe ipotizzato.

Due impostazioni, entrambe collegate al Piano dei conti. «Discount account» è la voce in cui vengono registrati gli sconti che concedete, e l’elenco propone i Suoi conti di ricavo, poiché uno sconto rappresenta un ricavo che ha scelto di non realizzare. «Billable expense» è la voce in cui viene registrato un costo che addebitate, e tale elenco propone i Suoi conti di Spesa.

Enable account numbers inserisce il numero davanti al nome ovunque compaia un conto, ed è ciò che fa sì che «4500 · Altri ricavi da ospiti» appaia come sopra. Lasciate questa opzione attiva se il Suo piano dei conti è numerato, come avviene per impostazione predefinita.

Imposte

La fase «Set upsales tax» della schermata «Taxes». La voce «Agency» riporta per esteso «California Department of Tax and Fee Administration». La voce «Start of tax period» indica «January» e la voce «Filing frequency» indica «Quarterly», affiancate l’una all’altra. Sotto di esse, la voce «Reporting method» presenta i pulsanti di opzione «Accrual» e «Cash» in fila, con l’opzione «Accrual» selezionata, accanto alla voce «VAT invoice serial number» che riporta il codice CA-SR-4471908. Un pulsante «Next» è posizionato in basso a destra.
Cinque opzioni che descrivono le modalità di dichiarazione. Nessuna di esse imposta la percentuale su una fattura; ciò avviene nella schermata “Aliquote fiscali”, quella adiacente a questa.

Taxes Si apre una breve pagina che spiega la funzione del monitoraggio fiscale , con un pulsante “Set up VAT”. Premendolo, vi verranno poste le cinque domande sopra indicate: l’Agencye presso cui presentate la dichiarazione, il Start of tax period, la frequenza di presentazione, se la rendicontazione avviene secondo il principio di competenza o di cassa e il Suo VAT invoice serial number, qualora il Suo Paese ne rilasci uno.

Risponda alla domanda sul metodo di rendicontazione nello stesso modo in cui ha risposto alla domanda sul metodo contabile su Advance. Si tratta della stessa domanda posta due volte, e una struttura per la quale si forniscono risposte diverse presenta una dichiarazione dei redditi non corrispondente alla propria contabilità.

Una volta salvato, la schermata si apre invece sull’ultimo passaggio, con l’ Edit Configuratione di tornare indietro e modificare una risposta. Questo è ciò che mostra l’immagine sopra.

Cosa non comporta la modifica di un’impostazione

Nessuna delle operazioni effettuate in queste sei schermate ha effetto retroattivo. Se modificate i termini di pagamento preferiti da “Net 30” a “Net 15”, tutte le fatture già emesse manterranno i termini e la data di scadenza originariamente impostati, poiché ogni documento memorizza le proprie impostazioni. Lo stesso vale per i modelli di e-mail, il ricarico e la base imponibile: si applicano a ciò che farete in seguito.

Questo è il comportamento desiderato, ed è bene saperlo anche nella direzione opposta. Se per un mese ha effettuato la fatturazione con termini errati, correggere l’impostazione sistemerà la fattura successiva, lasciando inalterato il mese precedente.

Prossimi passi

I termini e i campi personalizzati che ha appena impostato compaiono nei moduli relativi ai clienti e nei documenti di vendita emessi a loro nome. Il ricarico e i termini di fatturazione vengono visualizzati nella registrazione delle Sue spese. Se i conti presenti nei due menu di selezione di Advance non sono quelli che desiderate, può modificarli nel piano dei conti.

Domande frequenti

  • Devo compilare tutti e tre gli indirizzi nella schermata “Azienda”?

    Inserisca l’indirizzo dell’azienda e i dati legali. Se il Suo hotel è di proprietà di un’azienda registrata altrove, indichi tale indirizzo come sede legale; in caso contrario, ripeta l’indirizzo dell’hotel. L’indirizzo di contatto del cliente è quello al quale devono pervenire eventuali richieste relative alla fatturazione, che solitamente vengono indirizzate all’ufficio contabilità piuttosto che alla reception.

  • Ho modificato le condizioni di fatturazione preferite. Perché una vecchia fattura riporta ancora le condizioni precedenti?

    Poiché un documento mantiene le condizioni in base alle quali è stato emesso, e la sua data di scadenza viene calcolata in base a esse. Sono le impostazioni a determinare con quali condizioni si apre la fattura successiva, non quanto indicato nell’ultima. Se una fattura specifica presenta condizioni errate, la apra e le modifichi direttamente in quella fattura.

  • Cosa significano le parole tra parentesi quadre nei modelli di e-mail?

    I segnaposto che vengono compilati al momento dell’invio dell’e-mail: [Invoice No.] diventa il numero di fattura e [Full Name] diventa il nome del cliente. Li lasci esattamente come sono. Qualsiasi cosa Lei inserisca autonomamente verrà inviata al cliente come testo letterale.

  • A cosa serve la funzione «Usa email standard»?

    Questa operazione riporta la scheda che state visualizzando alla formulazione predefinita di Prostay, lasciando invariati gli altri cinque modelli, e non apporta alcuna modifica finché non si preme «Salva modifiche». La formulazione predefinita riporta il nome del software anziché quello del Suo hotel; vi invitiamo quindi a utilizzarla come punto di partenza per la riscrittura, piuttosto che come testo da inviare.

  • È preferibile scegliere il metodo di competenza o quello di cassa?

    Chieda al Suo commercialista e fornisca la stessa risposta nella schermata «Imposte». Il principio di competenza considera una fattura come ricavo nel momento in cui viene emessa, mentre il principio di cassa la considera tale quando il denaro viene incassato; quale dei due principi sia consentito utilizzare dipende dalle dimensioni della Sua azienda e dall’autorità fiscale di riferimento, piuttosto che da una semplice preferenza. Modificarlo comporta un cambiamento nei dati riportati in ogni rapporto relativo allo stesso insieme di fatti.

  • Dove posso modificare l’aliquota dell’imposta sulle vendite?

    Riguardo alle aliquote fiscali, non alla schermata «Imposte». La schermata «Imposte» registra le modalità e i destinatari della dichiarazione; la percentuale applicata ai prezzi dei documenti è gestita in una schermata separata, accessibile dalla stessa voce di menu, e l’ultimo passaggio della procedura guidata «Imposte» presenta un pulsante che rimanda a tale schermata.

  • È possibile disattivare le parti dei moduli di vendita che non utilizziamo mai?

    Sì, e ne vale la pena. I pulsanti di attivazione/disattivazione presenti nelle sezioni CONTENUTO DEL MODULO DI VENDITA e Prodotti e servizi nella schermata Vendita consentono di aggiungere o rimuovere colonne e campi da ogni modulo di vendita; pertanto, disattivando le date dei servizi, gli acconti o la colonna SKU, i moduli risulteranno più brevi per tutti coloro che li compilano.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.