Prostay ContabilidadCuentas, clientes y productos

Productos y servicios

El catálogo al que hace referencia una línea de factura. Elegir entre los cuatro tipos de artículo, asignar cada uno a las cuentas correspondientes y mantener en orden los recuentos de existencias, las categorías y la importación por lotes.

Dónde encontrarlo
AccountingSalesProducts & services
Última consulta
16 de agosto de 2026

Cada línea de cada documento de venta remite a algo de este catálogo. Una factura de una conferencia menciona aquí el «Paquete de delegado de un día»; una factura de vino menciona aquí el «Vino de la casa, botella». El artículo incluye el precio, la descripción y, más importante aún que ambos, la cuenta en la que se ingresa el dinero.

Qué debe figurar en este catálogo

Se trata de un catálogo contable y es independiente de todo lo que vende el Sistema de gestión de propiedades. Sus planes de tarifas, sus tratamientos de spa, los artículos del minibar en la pantalla de contabilización de habitaciones y sus servicios adicionales en el Motor de Reservas se definen en otros lugares y ninguno de ellos aparece aquí. No se copia nada entre ambos.

Lo que debe figurar aquí es todo aquello que necesite incluir en una línea de una factura, una nota de cargo, un pedido de compra o un recibo de venta emitido en este módulo. En la práctica, se trata de una lista breve, y es mucho más corta que el catálogo del PMS: unos pocos tipos de pernoctaciones que realiza la facturación a las Empresas, sus paquetes de reuniones y eventos, los artículos que adquiere de los Proveedores y cualquier stock que mantenga.

Los cuatro tipos de artículos

New le pregunta qué tipo es antes de preguntarle nada más, y esa es la única decisión en esta pantalla por la que merece la pena tomarse su tiempo. El tipo determina qué campos le muestra el panel y si el artículo cuenta para algo.

El botón «New» (Clasificar por categoría) aparece en la pantalla «Productos y servicios» y muestra cuatro opciones: «Service», «Inventory item», «Non-inventory item» y «Bundle».
El tipo se elige aquí y no se puede cambiar posteriormente sin volver a crear el elemento, por lo que merece la pena dedicarle un momento.
TipoÚselo para
Service Algo que venda y que no requiera existencias. Una noche de hotel, un paquete de asistente de un día, el alquiler de una sala de reuniones, un pase de un día para el spa. Esto constituye la mayor parte del catálogo de un hotel.
Inventory item Algo que compra, almacena y vende, y de lo que desea llevar un recuento. Una botella de vino de la casa, un albornoz de marca. Solo este tipo incluye una cantidad, un punto de reposición y una cuenta de activos de inventario.
Non-inventory item Algo que compra o vende, pero que no se contabiliza. Servicio de lavandería para huéspedes subcontratado, un traslado al aeropuerto, flores para un evento. Utilícelo siempre que contabilizarlo suponga un esfuerzo mayor que el que merece la pena para conocer la cifra .
Bundle Varios de los anteriores vendidos como una sola línea. Una jornada de conferencia que en realidad consiste en el alquiler de la sala más los paquetes para los asistentes más el equipo audiovisual.

Cuando no esté seguro de si se trata de un artículo de inventario o no, pregúntese si alguien tomará alguna vez medidas en función del recuento. El stock que reabastece de un proveedor cuando se agota es un artículo de inventario. El stock que nadie cuenta es un artículo que no forma parte del inventario, y considerarlo como tal no es un atajo, sino la respuesta honesta.

Análisis de la lista

La lista de productos y servicios, con diecinueve filas ordenadas por name. Las columnas son: «Thumbnail», «Sales description», «Qty on hand», «Categorías», «Sku», «Type», «Status», «Price», «Cost» y «Actions». El traslado al aeropuerto, de ida, es un Non-inventory item a 68,00 USD con un coste de 39,00 USD; El albornoz de marca es un Inventory item con 74 unidades disponibles a 89,00 USD; el día de la conferencia, con 20 delegados, es un Bundle por 2.385,00 USD sin cost; Corporate <span translate="no">Room Night</span> es un Service a 189,00 USD con una celda vacía en Cost; la velada Turndown Service es la única fila marcada en gris como Inactive. El resto de filas están marcadas Active en verde.
Cuatro tipos en una sola lista. Solo los artículos de inventario tienen una cantidad, y solo los artículos que se compran tienen un coste.

La lista está ordenada por nombre y se puede buscar por nombre, SKU, descripción o categoría. Hay cuatro columnas que conviene conocer antes de leer nada más.

ColumnaQué contiene
Qty on hand Aparece rellenada para los artículos en stock y vacía para todo lo demás. Lea la sección siguiente antes de dar por hecho que se trata de una cifra actualizada.
Type De cuál de los cuatro se trata, lo cual también determina qué campos mostrará su panel .
Price Lo que cobra. En el caso de un paquete, es la suma de los artículos que contiene, más que una cifra propia.
Cost Lo que paga a un proveedor. Queda en blanco en todo aquello que no compre, razón por la cual la mayoría de los servicios aparecen aquí en blanco en lugar de con un cero.
El panel «Search Filters» (Selección de productos y servicios) está abierto en la pantalla «Productos y servicios», con cuatro menús desplegables: «Status» (Selección de productos) configurado en «All» (Todos), «Type» (Selección de servicios) configurado en «All» (Todos), «Category» (Categorías) configurado en «All» (Todos) y «Stock» (Existencias) status configurado en «Any» (Cualquiera), situados encima de los botones «Reset» (Restablecer) y «Apply Filters» (Aplicar).
El estado de stock solo detecta artículos en inventario, ya que nada más tiene una cantidad que pueda agotarse.

Search Filters Se filtra por estado, tipo, categoría y stock. Dos de estos criterios tienen un comportamiento que conviene conocer. Al seleccionar una categoría principal se muestran todos los elementos archivados en ella, incluidos los que se encuentran en sus Subcategorías; por lo tanto, «Rooms» muestra los tres tipos de habitaciones aunque cada uno esté archivado un nivel más abajo. Y «Low on stock» significa que el nivel de existencias es igual o inferior al punto de reposición que haya establecido para el artículo, por lo que un artículo sin punto de reposición nunca aparecerá en esta lista, por poca cantidad que quede.

Qué cantidad disponible se tiene realmente en cuenta

Esto es especialmente importante para el filtro «Low on stock», que compara esa misma cifra inicial con el punto de reposición. El filtro es coherente con la columna, lo que significa que ambos le informan sobre el día en que realizó el recuento. Sigue mereciendo la pena establecer puntos de reposición, ya que son lo que lee el filtro una vez que actualiza un recuento, pero nada aquí le avisará de que el vino se está agotando.

Añadir un artículo

Seleccione un tipo de «New» y se abrirá un panel con las secciones que requiere ese tipo. «Name» es el único campo obligatorio en el panel, aunque un artículo guardado sin ningún otro dato no resulta de gran utilidad.

Si ninguna fila ofrece la opción «Edit», su rol no incluye el permiso correspondiente, y el catálogo se puede consultar pero no editar. Este elemento no se puede añadir desde Users en «Configuraciones del Sistema» en la actualidad, ya que la pantalla comprueba un derecho para el que el editor de roles no dispone de configuración alguna, por lo que la edición de un artículo solo está disponible para cuentas con acceso sin restricciones. Los paquetes y el panel de ventas y compras se comportan de la misma manera, por la misma razón.

El panel «Edit Product» para el vino de la casa, botella. Una sección «BASIC INFO» contiene el «name», una referencia (SKU) de BV-WINE-H, con el «Item» type establecido en «Inventory item» y las Categorías establecidas en «Retail and minibar». Una sección «INVENTORY INFO» situada debajo contiene «Initial quantity on hand» 480, «As of date» 01/01/2026, «Reorder point» 180 y «Inventory asset account» establecido en «Food and Beverage Inventory».
Solo un artículo de inventario muestra esta segunda sección, y la cuenta de activos es donde figura el stock en su balance hasta que se vende.

BASIC INFO Es igual para los cuatro tipos: un nombre, una imagen opcional, un SKU y una categoría. El nombre es lo que aparece en una línea de documento y en todos los selectores, así que escríbalo tal y como desea que lo lea el cliente. El SKU lo puede utilizar como desee; se utiliza para la búsqueda, por lo que un prefijo coherente por área facilita el filtrado rápido del catálogo al escribir.

Las dos cuentas son la clave

Las secciones «SALES» y «PURCHASING» del panel «Edit Product» correspondiente al «Vino de la casa, botella». SALES presenta la casilla marcada «Vendo este service a mis clientes», una descripción que reza «Vino de la casa, tinto o blanco, 75 cl», un «Price/Rate» de 34 y un «Income Account» de «Ingresos por comida y bebida». PURCHASING tiene marcada la casilla «Adquiero este service de un proveedor», una descripción que reza «Caja de seis, selección de la casa», un Purchase cost de 12, un Expense Account de Bebidas Cost y un Preferred supplier de Cellar and Vine Merchants.
Las dos cuentas son el objetivo de todo el registro: una indica dónde se contabiliza la venta, la otra dónde se contabiliza el coste.

Merece la pena configurar un artículo con cuidado por una razón: determina adónde va el dinero sin que nadie tenga que volver a pensar en ello. Si incluye una botella de vino en una factura, la venta se contabiliza en «Ingresos de alimentación y bebidas» porque el artículo así lo indica. Si la incluye en una cuenta, el coste se contabiliza en «Coste de bebidas» por la misma razón.

SecciónQué debe rellenarse
SALES Marque «I sell this ... to my customers» (Contenido de la factura) para cualquier elemento que vaya a aparecer en una factura. La descripción se convierte en el texto predeterminado de la línea, «Price/Rate» en el precio predeterminado y «Income Account» en la cuenta en la que se contabiliza la venta.
PURCHASING Marque «I purchase this ... from a supplier» para cualquier artículo que adquiera. «Purchase cost» es lo que paga, «Expense Account» es la cuenta en la que se contabiliza el coste, y «Preferred supplier» es a quién suele comprárselo normalmente.

Ambas cuentas proceden del Catálogo de cuentas, y los selectores solo ofrecen cuentas del tipo adecuado: cuentas de ingresos para la venta, y cuentas de Gastos y de coste de los productos vendidos para la compra. Si la cuenta que desea no aparece en la lista, es que aún no existe; al hacer clic en « Add new» en la parte superior de cualquiera de los selectores, se creará sin salir del panel.

Los precios que se establecen aquí son valores por defecto, no reglas. Quien genere el documento puede sobrescribir la tarifa en la línea correspondiente, lo cual es lo que se desea en el caso de una tarifa corporativa negociada o un grupo con descuento. Lo que no debería tener que modificarse es la cuenta.

Configuración de un artículo de inventario

Un artículo de inventario muestra una sección adicional con cuatro campos, y los cuatro son importantes.

CampoFunción
Initial quantity on hand Cuántas unidades tenía en el momento del recuento. Este es el número que aparece en la lista.
As of date La fecha de dicho recuento. Cualquier acción que el artículo haya realizado antes de esta fecha no es competencia de la contabilidad, por lo que es un campo obligatorio.
Reorder point El nivel sobre el que desea recibir información. Es opcional, y el filtro « Low on stock» es el único que lo tiene en cuenta .
Inventory asset account Lugar donde se encuentra el valor de las existencias hasta que se venden. Las existencias que ha pagado y aún no ha vendido constituyen un activo, no un coste, y esta es la cuenta en la que se contabilizan.

Este último es el que suele dar lugar a confusiones. El coste de una caja de vino no se convierte en un gasto al comprarla; se convierte en gasto cuando el vino se vende. Hasta entonces, es dinero que permanece en una bodega, y la cuenta de activos de existencias es donde así figura en su balance. Esa es también la razón por la que un artículo en stock tiene tres cuentas en lugar de dos: ingresos por la venta, una cuenta de activos para las existencias y una cuenta de gastos para el coste una vez que se vende.

Paquetes

Los elementos incluidos en la sección «BUNDLE» del panel «Edit Product» para un día de conferencia, 20 delegados. Una casilla marcada reza «Display <span translate="no">bundle items when print or sending transactions</span>», y cuatro filas enumeran «Alquiler de sala de reuniones» (Room) con una cantidad de 1, «Paquete de delegado de un día» (Day Delegate Package) con 20, «AV y técnico» (AV and Technician) con 1 y «Arreglo floral para el evento» (Event Floral Arrangement) con 1, todo ello situado encima de un botón «Add lines».
Un paquete no tiene precio propio. Vale lo que valen las cuatro líneas que contiene.

Un paquete es un atajo para una combinación que vende repetidamente. Añada los artículos y una cantidad para cada uno, y una sola línea en un documento los incluye a todos.

De que un paquete no tenga precio ni cuentas propias se derivan dos consecuencias. Su precio es el resultado de la suma de su contenido, por lo que cambiar el precio del paquete para delegados modifica cada jornada de conferencia vendida a partir de ese momento. Además, cada artículo incluido se contabiliza en su propia cuenta de ingresos, por lo que un día de conferencia se divide entre el alquiler de la sala, el catering y el equipo audiovisual sin que nadie tenga que distribuir nada.

Display bundle items when print or sending transactions determina lo que ve el cliente. Si se deja marcada, la factura desglosa el paquete; si se desmarca, se muestra una sola línea con un único precio. Los clientes corporativos suelen preferir el desglose, mientras que los clientes de bodas, por lo general, no.

Categorías

La pantalla «Categorías de productos» muestra siete categorías principales con sus Subcategorías sangradas y enumeradas con viñetas debajo de ellas: «Rooms» con «Tarifas negociadas» y «Grupos y tripulaciones»; «Reuniones y eventos» con «Alquiler de espacios» y «Catering para eventos»; a continuación, «Alimentación y bebidas», «Spa and wellness», «Aparcamiento y transporte», «Tienda y minibar» y «Suministros operativos». Cada fila ofrece las opciones «Eliminar» y «Edit».
Dos niveles, y ese es el límite. Una subcategoría no puede tener subcategorías propias.

«Manage categories», en «More», abre el árbol. «Create New Category» añade una, y al marcar «Is a subcategory» mientras se añade, se coloca bajo una categoría principal que usted elija.

Las categorías agrupan el catálogo para filtrarlo y nada más. No determinan en qué cuenta se contabiliza cada entrada, no aparecen en un documento y no son lo mismo que una cuenta. Agrupe los elementos tal y como los conciben las personas que utilizan esta pantalla, no según la forma en que esté organizado su Catálogo de cuentas.

Valor inicial del inventario

La pantalla «InventarioStarting Value». Cuatro filas numeradas de OPEN-001 a OPEN-004 contienen «Vino de la casa», botella con un «inventory adjustment» de «BebidaCost», 480 con un «cost» de 12 «as of» 01/01/2026 por un valor de 5.760,00 USD; Lote de reposición de minibar con cargo a la cuenta de «FoodCost», 62 unidades a 9, por un valor de 558,00 USD; Albornoz de marca contra «Servicios de aseo y suministros para huéspedes», 74 a 31 por un valor de 2.294,00 USD; y Kit de servicios de aseo para huéspedes contra la misma cuenta, 910 a 4 por un valor de 3.640,00 USD. A continuación hay dos filas vacías, y en la parte superior aparece un banner azul que dice: «Cambiar el starting value afectará al value inicial de su inventario».
El recuento inicial y su coste. Estas cuatro filas corresponden a los dos saldos de inventario del Catálogo de cuentas.

La «Starting value», también en «More», es donde se registra el stock inicial de cada artículo de inventario en una sola tabla, en lugar de artículo por artículo. Cada fila corresponde a un producto, una cantidad, un coste unitario y una fecha, y el valor de la derecha es simplemente el producto de ambos.

Este es el asiento que incluye las existencias en su balance. Sume las cuatro filas de la imagen y obtendrá exactamente lo que muestran las dos cuentas de existencias del Catálogo de cuentas, ya que se trata de las mismas cifras vistas desde dos perspectivas diferentes.

Inventory adjustment En cada fila figura la cuenta en la que se registraría una corrección, que es la cuenta de costes en la que se contabilizó la compra del stock. Usted está indicando dónde se registra un error, no dónde se encuentra el stock.

Añadir muchas de una vez

En la parte superior de la tabla «Importación por lotes de productos y servicios»: una casilla marcada que reza «Marque esta casilla para sobrescribir details de los artículos existentes con el mismo name y categorías», un botón «Descargar plantilla CSV» y un botón azul «Import CSV/Excel», situados sobre una hoja de cálculo vacía cuyas columnas se denominan «Compra», «Venta», «Producto/Service», «name», «Categorías», «Artículo» type, «SKU», «Sales», «descripción», «Sales», «price/rate», «Income account», Descripción de la compra y Purchase cost.
Una hoja de cálculo con los mismos campos que el panel. El tipo y el nombre del artículo son los dos campos que la importación no aceptará en blanco.

Batch import, el último elemento en More, es una hoja de cálculo que contiene los mismos campos que el panel. Escriba directamente en ella o descargue la plantilla, rellénela según cómo mantenga actualmente su catálogo e importe el archivo de nuevo.

La casilla de verificación situada en la parte superior determina qué ocurre cuando una fila coincide con algo que ya tiene. Si está marcada, una fila con el mismo nombre y categoría sobrescribe el artículo existente. Si no está marcada, se añade junto a él. Déjela marcada cuando esté corrigiendo un catálogo que haya exportado anteriormente, y desmárquela cuando añada artículos realmente nuevos, ya que dos artículos con el mismo nombre y precios diferentes suponen un problema con el que se encontrará de nuevo en cada documento.

Esta es la forma más rápida de configurar el catálogo desde el primer día. Sin embargo, no es la mejor forma de mantenerlo posteriormente, ya que una hoja de cálculo no le muestra lo que ya figura en ella.

Editar, duplicar y retirar un artículo

Edit al final de una fila abre cuatro opciones. «Edit» vuelve a abrir el panel. «Duplicate» copia el artículo, añade «(Copy)» al nombre y «-COPY» al SKU, y abre la copia para que la modifique, lo cual es la forma más rápida de crear una variante de algo que ya haya configurado correctamente.

Make inactive Retira un artículo que ya no vende. Este permanece en la lista marcado como «Inactive», fuera de las opciones de selección en los nuevos documentos, y todos los documentos en los que haya aparecido anteriormente permanecen intactos. Esto es lo que se busca para un servicio que se ha retirado, y es reversible.

Próximos pasos

Con un cliente al que facturar y un catálogo del que extraer los datos, el siguiente paso es el propio documento. Todo lo configurado aquí aparece allí como valor predeterminado que se puede modificar en la línea correspondiente, salvo las cuentas, que son la parte que se configura una sola vez para que nadie tenga que volver a pensar en ellas.

Preguntas frecuentes

  • ¿Son estos los mismos elementos que aparecen en la pantalla de registro de habitaciones?

    No. Este catálogo pertenece a Prostay Contabilidad y es independiente del PMS: los planes de tarifas, los tratamientos de spa, los artículos del minibar y los extras del Motor de Reservas se definen en otros lugares y no se copia nada entre ellos. Lo que añada aquí es lo que podrá incluir en una factura, un recibo, una orden de compra o un comprobante de venta emitido en este módulo.

  • ¿Debería tratarse de un artículo de inventario o de un artículo que no forma parte del inventario?

    Pregunte si alguien se encargará de realizar el recuento. Si se repone el artículo cuando se agota, conviértalo en un artículo de inventario para que tenga una cantidad, un punto de reposición y una cuenta de activos de inventario. Si nadie lo cuenta, conviértalo en un artículo fuera de inventario. Elegir la opción «fuera de inventario» no es tomar un atajo, sino describir lo que realmente se hace.

  • ¿Por qué no ha disminuido la cantidad después de haber vendido parte de ella?

    Dado que la columna titulada «Qty on hand» muestra la cantidad inicial que introdujo al dar de alta el artículo, y que las ventas no la reducen, utilícela como registro de lo que contó en la fecha que figura junto a ella. Para corregirla tras un recuento, modifique la cantidad en el artículo o en la tabla «Starting value», teniendo en cuenta que la tabla también modifica el saldo que figura en su balance.

  • La cuenta que deseo no aparece en la lista de cuentas de ingresos. ¿Por qué?

    O bien aún no existe, o bien no es de un tipo que permita realizar el asiento. El selector de ingresos ofrece cuentas de ingresos y el selector de compras ofrece cuentas de gastos y de coste de los productos vendidos. Al hacer clic en «Add new» en la parte superior del selector, se crea una sin salir del panel, o bien puede añadirla primero en el Catálogo de cuentas.

  • ¿Puedo modificar el precio de un paquete?

    No directamente. El precio de un paquete viene determinado por la suma de los artículos que contiene, por lo que deberá modificar el precio de un componente o su cantidad dentro del paquete. Si necesita aplicar un precio diferente para un cliente concreto, modifique la tarifa en la línea del documento en lugar de cambiar el catálogo.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.