Prostay PayOrientarse

Pagos, desembolsos y registros contables

Las nueve pantallas de la barra lateral ofrecen informes sobre su cuenta de pagos, en lugar de ayudarle a cobrar a un huésped. Para qué sirve cada una de ellas y cuál responde a la pregunta que tiene.

Dónde encontrarlo
Prostay PayMoney InPayments
Última consulta
18 de agosto de 2026

En Prostay Pay existen siete pantallas que le permiten cobrar a un cliente: el Panel de Control, productos, enlaces de pago, clientes, reclamaciones, los métodos de pago que se ofrecen al huésped y los datos de su cuenta. Las nueve que se describen aquí constituyen la otra mitad del módulo. Ofrecen información sobre la propia cuenta, y son a las que debe acudir una vez que el dinero ya se ha transferido.

La mayoría de las semanas no abrirá ninguna de ellas. Las abrirá el día en que un desembolso se retrase, cuando una cifra de su contabilidad no coincida con una cifra del Panel de Control, cuando su contable le solicite un extracto y al final del ejercicio fiscal.

Las nueve pantallas

En la barra lateralBajoPara qué sirve
PaymentsIngresosCada pago individual, con su historial completo.
BalancesPagosLo que tiene en su poder y lo que ya se ha liquidado.
PayoutsPagos realizadosLas transferencias a su cuenta bancaria.
Financial AccountSalidas de dineroUna cuenta que puede actuar como intermediaria entre sus ingresos y su banco, en los casos en que se ofrezca este servicio.
TransactionsSalidas de dineroMovimientos de entrada y salida de dicha cuenta.
DocumentsRisk & ComplianceExtractos y documentos fiscales emitidos para la cuenta.
Tax RegistrationsConfiguraciónLugar en el que está registrado para recaudar impuestos.
Tax SettingsConfiguraciónCómo se calculan los impuestos sobre sus cargos.
Account ManagementConfiguraciónLos datos que figuran sobre su empresa y cualquier asunto pendiente.

Pagos

Payments es el registro completo: cada cargo que ha realizado, con la comisión que le ha supuesto, la tarjeta de la que procede, el resultado y la cronología. El resto del módulo le muestra una parte de este registro. El Panel de Control muestra una muestra reciente, el registro de un cliente muestra a un huésped y la página de un enlace de pago muestra a las personas que han pagado a través de ese enlace.

No cuenta con un artículo propio, ya que no hay nada que hacer en él. La lectura constituye la tarea en su totalidad, y la mayoría de las consultas por las que los usuarios lo abren se resuelven más rápidamente en otra sección:

  • Para consultar los pagos de un huésped, así como los reembolsos y los recibos, acceda a «Clientes ».
  • Para ver a todas las personas que han pagado a través de un enlace, utilice la tabla «Payments » (Persona que ha pagado) en la propia página de ese enlace, tal y como se describe en «Cobrar mediante un enlace de pago ».
  • Para consultar los totales de un periodo determinado, utilice el Panel de Control .
  • Para saber cuánto le ha costado realmente un cargo específico y cuánto ha quedado después de la comisión, acceda a esta sección. Esta es la única pantalla que desglosa un único pago con tanto detalle.

Saldos y desembolsos

Balances es la versión más completa de las dos fichas de saldo del Panel de Control. Distingue entre lo que se ha liquidado y lo que no, y es la cifra en la que debe confiar cuando ambas no coinciden.

Payouts Enumera las transferencias a su banco: cuándo se realizó cada una , el importe y si se ha recibido. Esta es la pantalla que responde a la pregunta «¿por qué el importe que figura en nuestro banco no coincide con el del Panel de Control?», ya que un desembolso abarca un periodo y no un momento concreto. Ábrala antes de llegar a la conclusión de que ha desaparecido un pago.

Cuenta financiera y transacciones

Una Financial Account es una cuenta que puede actuar como intermediaria entre sus ingresos y su banco, y Transactions enumera los movimientos que entran y salen de ella. No todas las propiedades disponen de una. Depende de su país y de cómo se haya configurado su cuenta.

Si nadie le ha indicado que dispone de una, es de esperar que ambas pantallas estén vacías y puede continuar. Ninguna otra función de Prostay Pay depende de ellas: los pagos siguen llegando y los desembolsos se procesan con normalidad aunque no se disponga de una.

Documentos, registros fiscales y configuraciones fiscales

Documents se encuentra en «Risk & Compliance », junto a «Disputes », y contiene los extractos y documentos fiscales emitidos para su cuenta. Aquí es donde debe acudir cuando un contable le solicite la documentación de cierre del ejercicio.

Tax Registrations Registra dónde está usted registrado para recaudar impuestos. «Tax Settings » controla cómo se calculan los impuestos sobre un cargo. Ambos aspectos son fundamentales, y en ambos es fácil cometer errores de tal forma que estos no salgan a la luz hasta meses más tarde, al presentar la declaración, en lugar de hoy mismo en la pantalla. Configúrelos junto con su contable. Este centro de ayuda puede explicarle para qué sirven las pantallas; no puede indicarle qué espera de usted su jurisdicción.

Gestión de la cuenta

Account Management muestra los datos que figuran sobre su empresa y, lo que es más útil, cualquier asunto pendiente en la cuenta. Si se han suspendido los desembolsos o se ha rechazado un pago, abra esta sección antes que nada más. Un requisito pendiente es la causa más habitual, y suele tratarse de un documento que hay que cargar, más que de un fallo técnico.

Lo que muestran las ocho pantallas antes de que su cuenta exista

Cada una de estas pantallas informa sobre su cuenta de pagos, por lo que ninguna de ellas tiene nada que mostrar hasta que la cuenta esté creada. Cuando ese es el caso, todas lo indican y ofrecen el botón que inicia la configuración.

La pantalla «Balances» (Informes de gestión de la Propiedad) para un establecimiento que no dispone de una cuenta en payments. La ruta de navegación indica «Prostay Pay» y, a continuación, «Balances»; el encabezado reza «Balances» (Informes de gestión de la Propiedad), y la ficha situada debajo indica «Prostay Pay is not set up for this property yet» (¿Está ya configurada la cuenta de para este establecimiento?), seguida de la línea «Esta pantalla muestra información sobre su cuenta de payments, por lo que no hay nada que mostrar hasta que exista la cuenta. Finalice la configuración de Prostay Pay y se completará automáticamente», y un botón azul con el texto «Set up Prostay Pay» (Configurar).
Estas ocho pantallas tienen este aspecto hasta que la cuenta existe. El botón abre el mismo asistente que «Empezar ahora».

Lo más probable es que vea esto el primer día, antes de que nadie haya completado la configuración de Prostay Pay . Hay otras dos formas de llegar hasta aquí, y vale la pena conocerlas ambas porque ninguna de ellas resulta obvia:

  • Setup was started and not finished. Los seis pasos pueden quedarse a medias, y las opciones del menú aparecen antes de que la cuenta esté completada. Vuelva a abrir el asistente y finalícelo.
  • The account existed and no longer does. Es poco frecuente y no es algo que pueda solucionar desde estas pantallas. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Prostay.

Este mensaje no indica un fallo. No hay nada averiado, no se han perdido datos, ni se ha extraviado ningún pago. Las pantallas informan con exactitud de que no hay ninguna cuenta sobre la que puedan informar.

Por qué solo hay una captura de pantalla

Todos los demás artículos de este módulo le muestran lo que verá. Este, en su mayor parte, no puede hacerlo, sinceramente, y la imagen anterior es la excepción más que la regla.

Estas ocho pantallas muestran datos reales de una cuenta real. Una imagen de las mismas sería o bien los saldos y desembolsos reales de alguien, que no vamos a publicar, o bien una cuenta de demostración, que es una fotografía de un entorno de pruebas más que de un hotel. Ninguna de las dos le muestra sus cifras, y sus cifras constituyen el contenido íntegro de estas pantallas.

La pantalla anterior es la única que no contiene cifras, y ese es precisamente el motivo por el que puede mostrarse. En todos los demás casos, la finalidad de cada pantalla no varía, tal y como indican las descripciones anteriores. Abra la pantalla y los números que aparecen en ella son los suyos.

Cuando algo parece incorrecto

SiHaga lo siguiente
No ha llegado un desembolsoAcceda a Payouts para consultar su estado y, a continuación, a Account Management para comprobar si hay algún requisito pendiente. Entre ambas páginas se resuelven la mayoría de los casos.
Hay una discrepancia entre las cifras del Panel de Control y las de BalancesUtilice Balances. El Panel de Control es un resumen diario, no un libro mayor.
Una cifra que aparece en una de estas pantallas parece incorrectaPóngase en contacto con el servicio de asistencia de Prostay indicando la referencia de pago. Encontrará dicha referencia en Copy payment ID, en el registro del cliente.
Una de estas pantallas no se carga en absolutoPóngase en contacto con el servicio de asistencia de Prostay.
Una consulta sobre impuestosConsulte a su contable. Prostay no puede asesorarle en materia de impuestos.

Para conocer el funcionamiento del resto del módulo y la ubicación de estas nueve funciones en el mismo, consulte «Cómo está estructurado Prostay Pay ».

Preguntas frecuentes

  • ¿Dónde puedo consultar el importe de un pago único?

    Abra el pago en la pantalla «Pagos», en la sección «Ingresos». Es el único lugar del módulo en el que se desglosa un cargo en el importe, la comisión y el saldo restante. Tanto el Panel de Control como el registro del cliente muestran únicamente el importe bruto.

  • Mi desembolso aún no ha llegado. ¿Dónde debo buscarlo?

    Compruebe primero la sección «Desembolsos», para ver el estado de la transferencia en sí, y a continuación «Gestión de cuentas» para cualquier importe pendiente en la cuenta. Los desembolsos se retienen mientras se espera un documento o un dato comercial, y nada en Prostay le avisa de ello. Si ambos parecen correctos, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Prostay.

  • El Panel de Control y los Saldos muestran cifras diferentes. ¿Cuál de ellas se debe consignar en la contabilidad?

    Saldos. El Panel de Control es un resumen diseñado para ofrecer una visión rápida de la jornada, mientras que los «Saldos» proceden del libro mayor en el que realmente se mueven sus fondos. Utilice los «Saldos» y los «Desembolsos» para la conciliación y comuníquenos si la diferencia es mayor de lo que podrían explicar el redondeo o las diferencias temporales.

  • La pantalla «Mi cuenta financiera» está vacía. ¿Hay algún fallo?

    Probablemente no, y la respuesta depende de lo que muestren las demás pantallas. Si las pantallas «Saldos» y «Desembolsos» contienen cifras y solo «Cuenta financiera» y «Transacciones» están en blanco, significa que no dispone de una cuenta financiera. Es opcional; depende de su país y de cómo se haya configurado su cuenta, y los pagos y desembolsos funcionan con normalidad sin ella.

    Si las ocho pantallas indican que Prostay Pay no está configurado para la Propiedad, se trata de un caso distinto: la propia cuenta de Pagos no existe o está incompleta. Finalice el asistente de configuración o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Prostay si cree que la cuenta ya existe.

  • Todas estas pantallas indican que Prostay Pay no está configurado, pero aceptamos pagos. ¿Qué ocurre?

    Estas pantallas consultan directamente la cuenta de Pagos y le indican que no pueden encontrarla. La causa habitual es una configuración que se inició y nunca se completó: las opciones del menú aparecen antes de que se hayan completado los seis pasos. Vuelva a abrir el asistente desde «Configuración» y, a continuación, «Detalles de la cuenta», y finalícelo.

    Si la configuración está completa y sigue viendo este mensaje, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Prostay en lugar de intentar solucionarlo por su cuenta. Nada de lo que aparece en estas pantallas puede reparar la cuenta, y no se pierde ningún pago ni desembolso mientras se muestre este mensaje.

  • ¿Dónde puedo obtener un extracto para mi contable?

    Documentos, en la sección «Riesgos y cumplimiento normativo». Contiene las declaraciones y los documentos fiscales emitidos para su cuenta. No es aquí donde se encuentran las facturas de su suscripción a Prostay; estas se encuentran en el Portal de Facturación.

  • ¿Las pantallas de impuestos controlan el impuesto aplicado a las tarifas de mis habitaciones?

    No. Los registros fiscales y la configuración fiscal se aplican a los cobros realizados a través de Prostay Pay. Los impuestos y las tasas sobre la tarifa de la habitación se configuran por separado en Prostay y no se ven afectados por nada de lo que aparezca en estas dos pantallas.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.