Prostay PayTras el pago

Clientes, reembolsos y recibos

Cada huésped que le haya pagado aparece registrado aquí. Consulte el registro, envíe un recibo y reembolse el pago, ya sea en su totalidad o en parte.

Dónde encontrarlo
Prostay PayMoney InCustomers
Última consulta
16 de agosto de 2026

Esta pantalla es la respuesta a la pregunta «¿qué nos ha pagado este huésped y podemos devolverle parte de ese importe?». También es el único lugar de Prostay Pay donde se puede iniciar un reembolso.

De dónde proceden los registros de los clientes

Aquí no se crea ningún cliente. El registro aparece la primera vez que alguien paga uno de sus enlaces, y se genera a partir de lo que ha introducido en la página de pago. Esto hace que esta lista sea un historial de pagos más que una lista de huéspedes: un huésped que se haya alojado cuatro veces y nunca haya pagado a través de un enlace no aparece en ella, mientras que alguien que haya pagado un enlace y nunca se haya alojado sí aparece.

La lista «Customers» incluye catorce huéspedes, entre los que figuran name, email, un card number enmascarado, el date; el registro era created, total spend, y las apariciones de payments, refunds y dispute losses.
Una fila por cada huésped que le haya pagado, generada a partir de los pagos y no de la lista de huéspedes del PMS.

Las nueve columnas

ColumnaQué contiene
NameLo que el huésped escribió en la página de pagos, no lo que figura en su reserva.
EmailLugar donde se envía el recibo de forma predeterminada.
Payment MethodLa marca de la tarjeta y los cuatro últimos dígitos.
CreatedLa fecha en la que se creó el registro, que es la fecha de su primer pago.
Total SpendLa suma de lo que le ha abonado.
PaymentsCuántos pagos ha realizado.
RefundsCuántos de ellos le ha devuelto.
Dispute LossesCuántas reclamaciones presentó este cliente y que usted perdió.
Last PaymentLa fecha de la más reciente.

La búsqueda coincide con nombres y direcciones de correo electrónico, y el cuadro de tamaño de página situado en la parte superior derecha permite establecer el número de filas que se muestran a la vez.

Un huésped

Página de cliente de Amelia Hart: una tabla Payments en la que figuran tres payments realizadas con éxito por importes de 45, 168 y 150 dólares estadounidenses, una tarjeta Insights en la que se indica Spent 363 dólares estadounidenses, y una tarjeta Details con su email, el date que pagó en un primer momento y su billing address.
Todos los pagos que ha realizado un huésped y la tarjeta con la que los ha efectuado.

Al hacer clic en una fila, se abre la página del huésped. Consta de cuatro partes.

La tabla «Payments» (), situada en la parte superior, muestra «Amount», «Status», « Description», «Date» y «Actions», con una fila por cada pago. Debajo, la tabla « Payment method» () muestra las tarjetas registradas junto con su «Expired date». A la derecha, «INSIGHTS» muestra una única cifra de «Spent», y «DETAILS» muestra «Guest Details», « Customers since» y «Billing Details».

El menú de la sección de pagos, en el que aparecen Refund payment, Send receipt y Copy payment ID bajo el título «Actions».
Desde aquí se envían los recibos, un pago cada vez. La opción «Reembolsar pago» desaparece de este menú una vez que se ha reembolsado el pago.

El menú situado al final de cada fila de pago es donde se realizan las operaciones. En « Actions » (Reembolsar):Refund payment , Send receipt yCopy payment ID . La opción « Refund payment » (Reembolsar) solo aparece en los pagos que no hayan sido reembolsados aún, por lo que, si no aparece en una fila, significa que ese pago ya ha sido reembolsado.

Existe una segunda razón por la que puede faltar, y conviene descartarla antes de concluir que un pago ha sido reembolsado: es posible que su rol no incluya el permiso necesario para ello. Si ninguna fila muestra Refund payment en ningún sitio, esa es la causa, y un administrador puede añadirlo desde Users en «Configuraciones del Sistema», en la sección «Prostay Pay» › «Payments».

Para consultar el registro completo de un pago concreto, incluyendo el importe exacto de las comisiones que le ha supuesto, utilice la pantalla «Payments» (Detalles de la tarjeta) en la barra lateral, tal y como se describe en «Pagos, desembolsos y registros de cuenta». El enlace Copy payment IDle proporciona la referencia que debe buscar una vez que acceda a dicha página.

La tabla «Payment method», situada más abajo en la página, funciona de forma diferente: al hacer clic en una de sus filas se abre un panel con el nombre de la tarjeta, el número enmascarado, la huella digital, la fecha de caducidad y el tipo.

Al enviar un recibo

Send receipt abre un pequeño cuadro de diálogo con una lista de «Deliver to », en la que ya figura la dirección con la que el huésped realizó el pago. «+ Add another email » añade una segunda, una tercera y así sucesivamente, lo cual le permite copiar un recibo a la persona que realizó la reserva en nombre de la Empresa o a su propia dirección contable al mismo tiempo.

Esto se aplica por pago, no por huésped. Un huésped con tres pagos que desee «un recibo por todo» necesitará tres recibos.

Reembolso de un pago

El cuadro de diálogo «Refund payment»: una nota en la que se indica que refunds tardan entre cinco y diez días en aparecer en un extracto y que no se devuelven las comisiones del pago original, un campo «Refund» (Número de referencia del pago) rellenado previamente con el número completo amount, y un selector «Reason» (Seleccionar la cuenta de destino).
Ambos campos son obligatorios. El botón «Reembolsar» permanece en gris hasta que se seleccione un motivo.
  1. Abra el registro del huésped desde «Customers».
  2. Busque el pago en la tabla «Payments» y abra el menú de la fila correspondiente.
  3. Seleccione «Refund payment».
  4. Deje el importe del «Refund» en el importe total o introduzca uno menor.
  5. Seleccione una opción de «Reason»: «Duplicate», « Fraudulent», « Requested by customer» o «Other».
  6. Haga clic en «Refund».

Ambos campos son obligatorios y el botón permanecerá en gris hasta que se rellenen. El motivo no es meramente estético: se envía junto con el reembolso y forma parte del registro en caso de que se consulte el pago en algún momento, por lo que «Duplicate» y «Requested by customer» deben significar lo que indican.

Reembolsos parciales

El campo «Refund» aparece predeterminado con el importe total del pago y se puede modificar. Así es como se reembolsa una noche de un depósito de tres noches o el tratamiento de spa, pero no el traslado.

No puede reembolsar más de lo que se pagó. Si introduce una cifra superior, el campo se vuelve rojo y muestra «Refund cannot be more than» junto con el importe original, y el botón «Refund» (Reembolsar) queda desactivado hasta que reduzca la cantidad. Del mismo modo, se rechazan los ceros y los importes negativos.

Cuánto cuesta un reembolso

La consecuencia práctica: un pago reembolsado no es un pago que nunca haya tenido lugar. Usted pierde el importe que ha devuelto, más lo que le haya costado tramitar el pago original, y reembolsar doscientos dólares le deja en una situación peor que si nunca los hubiera cobrado.

Sus propias tarifas y el coste real de cada pago individual figuran en las pantallas «Payments » y «Balances » de la barra lateral. En ellas se muestran las cifras correspondientes a su cuenta, y este centro de ayuda no las repite, ya que cualquier cifra que se indicara aquí quedaría desactualizada. La sección «Pagos, desembolsos y registros de la cuenta» explica qué información contiene cada una de ellas.

Una vez que el reembolso

Refund payment desaparece del menú de la fila de dicho pago, el recuento deRefunds del huésped en la lista aumenta, y el importe se deduce de lo que se le debe, en lugar de retirarse de su cuenta bancaria por separado.

Los cinco a diez días que se indican en el cuadro de diálogo corresponden al plazo del huésped. Hasta entonces, no verá el dinero y no le creerá, por lo que conviene indicarle esa cifra cuando le comunique que el proceso ha finalizado.

Un pago que el huésped haya impugnado ante su propio banco no entra en esta categoría. No lo reembolse: el reembolso de un pago impugnado puede suponerle la pérdida de ambos importes. Consulte «Gestión de un pago impugnado ».

Preguntas frecuentes

  • ¿Puedo reembolsar un pago dos veces?

    No. Una vez que se ha reembolsado un pago, la opción «Reembolsar pago» deja de aparecer en el menú de esa línea. Si ha reembolsado una cantidad insuficiente, el importe restante no se podrá reembolsar desde esta pantalla.

  • ¿Se me devuelve la tasa de tramitación cuando se realiza un reembolso?

    El cuadro de diálogo de reembolso indica que no se devuelven las comisiones del pago original y que no se aplica ninguna comisión adicional por el propio reembolso. Esa es la información que le proporciona el producto en el momento de realizar el reembolso, y las cifras correspondientes a su propia cuenta figuran en las pantallas «Pagos» y «Saldos» de la barra lateral.

  • ¿Por qué falta un huésped en la lista de Clientes?

    Debido a que nunca han realizado un pago a través de un enlace de Prostay Pay. Esta lista se elabora a partir de los pagos, no de las reservas, por lo que no aparecerá ningún huésped cuya estancia se haya facturado íntegramente a través del Sistema de gestión de propiedades.

  • ¿Puedo enviar un único recibo que abarque toda la estancia de un huésped?

    No es de aquí. La función «Enviar recibo» opera con un único pago cada vez, por lo que un huésped con tres pagos recibirá tres recibos. Puede enviar cada uno de ellos a varias direcciones a la vez mediante la opción «+ Añadir otro correo electrónico».

  • ¿Qué ocurre si introduzco un importe de reembolso superior al del pago?

    El campo se vuelve rojo, le indica el importe máximo y el botón «Reembolso» aparece desactivado hasta que el importe vuelva a estar dentro del límite del pago. No es posible realizar un reembolso excesivo desde este cuadro de diálogo.

  • El huésped afirma que aún no ha recibido el reembolso. ¿Qué le digo?

    En el cuadro de diálogo se indica que el reembolso tardará entre cinco y diez días en aparecer en el extracto bancario, y esto depende del banco del huésped, no de Prostay. Si el reembolso aparece aquí en la línea de pago, significa que ya se ha enviado.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.