Prostay PayAceptar pagos

Creación de su catálogo de productos

Los productos son los artículos con nombre y precio a partir de los cuales se crea un enlace de pago. Cómo añadir uno, por qué el precio no se puede editar en todos los lugares en los que cabría esperar y la diferencia entre archivar y eliminar.

Dónde encontrarlo
Prostay PayMoney InProducts
Última consulta
16 de agosto de 2026

Un producto en Prostay Pay consiste en un nombre y un precio. Eso es todo: un traslado al aeropuerto por 85 dólares, una salida tardía por 45. Los productos existen para que se pueda generar un enlace de pago a partir de los datos que ya ha descrito, en lugar de tener que introducirlos de nuevo cada vez con una cifra diferente.

Qué es un producto en este contexto

Estos productos no tienen nada que ver con los tipos de alojamiento que vende en el Sistema de gestión de propiedades, ni con el catálogo del Punto de Venta . Se utilizan en un único lugar: en los Enlaces de pago. Si nunca envía un enlace de pago, esta pantalla permanecerá vacía y no se producirá ningún error.

El precio de un producto se fija en el importe que usted le haya asignado. No hay descuentos por cantidad, ni campo de impuestos ni de costes. La cantidad se selecciona en el enlace, no aquí.

La lista

La lista «Products» (Tarifas de servicios) consta de siete filas: «Traslado al aeropuerto» a 85 dólares, «Pase diario para el spa» a 120, «Late checkout to 4pm» a 45, «Breakfast» (pago por persona y día) a 28, «Aparcamiento vigilado» per night a 35, «Tasa de limpieza por mascota» a 50 y «Cesta de bienvenida» a 65; cada una con una fecha de «created» (fecha de inicio), una fecha de «updated» (fecha de finalización) y «Yes» (aplicable) o «No» bajo «Active» (aplicable o no). Solo la cesta de bienvenida indica «No».
Siete productos, cada uno con un nombre y un precio que puede reutilizar en tantos enlaces de pago como desee.
ColumnaQué le indica
NameLo que ve el cliente en la página de pagos. No es un código interno.
PricingEl precio por unidad, en la moneda de su propiedad.
CreatedLa fecha y hora exactas en las que se añadió el producto.
UpdatedCuándo se editó por última vez. Equivale a Created on, un producto que nadie ha modificado desde entonces.
ActiveYes o No. Solo se ofrecen los productos activos al generar un enlace.
ActionsEl menú de filas, que se explica a continuación.

Añadir un producto

El panel «Añadir producto» con tres campos obligatorios: «Name», «Description» y «Price», el campo «price» precedido por el signo del dólar y el botón «Save Changes».
Tres campos. La moneda es la de su propiedad y el panel no le ofrece ninguna forma de cambiarla.
  1. Haga clic en «Create a product» en la parte superior derecha de la lista.
  2. Escriba el «Name». Este dato es visible para los huéspedes, por lo que debe escribirlo tal y como desea que aparezca en su recibo.
  3. Escriba el «Description». Está marcado como obligatorio, por lo que el panel no guardará los datos si no se rellena.
  4. Introduzca el «Price». El símbolo de la moneda aparece dentro del campo y está fijado a la moneda de su Propiedad.
  5. Haga clic en «Save Changes». El producto aparecerá en la lista como activo.

Este mismo panel está disponible mientras crea un enlace de pago, por lo que no tiene que abandonar un enlace a medio crear para añadir un producto del que acaba de darse cuenta de que necesita.

Nombres de productos que verá el huésped

El nombre y la cantidad son toda la información que recibe el huésped. No hay notas por línea ni espacio para explicar un cargo en la página de pago, por lo que todo lo que el nombre no indique queda sin explicar.

Por eso merece la pena dedicar esfuerzo a los nombres de las unidades. «Breakfast, per person per day», con un precio de 28 y una cantidad de seis, se lee correctamente para un huésped que paga por dos personas durante tres días. «Breakfast», a 28 y con una cantidad de seis, parece un error y genera la llamada telefónica que usted intentaba evitar. Lo mismo ocurre con Secure parking, per night y Late checkout to 4pm: incluya la unidad y el límite en el nombre.

Edición, archivado y eliminación

El menú de la fila correspondiente al producto «Tarifa de limpieza por mascotas» ofrece las opciones «Edit Product» y «Archive Product», con una nota que indica que «products» ya se ha utilizado y solo puede archivarse, y «Delete Product» en rojo, con una nota que indica que este producto puede eliminarse porque aún no se ha utilizado.
Las tres opciones solo aparecen en un producto del que no se haya vendido ninguna unidad. En el resto de casos, la opción roja no aparece.

El menú de la fila contiene hasta tres opciones, y quién decide cuáles aparecen por usted:

OpciónCuándo aparece y qué hace
Edit Product Siempre. Vuelve a abrir el mismo panel de tres campos.
Archive Product Mientras el producto esté activo. Establece «Active» (Estado del producto) en «No» (No está en uso), lo que conserva el producto y todo lo que se haya vendido con él, y lo elimina del selector utilizado para crear nuevos enlaces.
Delete Product Solo mientras el producto no se haya utilizado nunca. El propio menú lo indica: «Este producto se puede eliminar porque aún no se ha utilizado». Al eliminarlo, se suprime por completo.

Por lo tanto, un producto por el que un cliente haya pagado no se puede eliminar, solo archivar, y ese es el resultado correcto. Eliminarlo dejaría los cargos pagados apuntando a algo que ya no existe.

Los permisos aparecen en el mismo menú, y es fácil confundir ambos conceptos. Si « Edit Product » no aparece en ninguna fila, en lugar de que «Delete Product » no aparezca en algunas, significa que su rol no incluye el permiso, y no que el producto se haya vendido. Un administrador puede añadir cualquiera de ellos desdeUsers en «Configuraciones del Sistema», en la sección «Prostay Pay » › «Products ».

¿Qué ocurre con un precio que se modifica?

Al editar un precio, se modifica el producto. Lo más seguro es suponer que esto cambia lo que cobrará a partir de ahora un enlace creado a partir de ese producto, lo cual es normalmente lo que se desea en el caso de un aumento estacional, pero nunca lo que se desea para un enlace que ya tiene un huésped.

Cuando un precio va a cambiar y ya hay un enlace en manos de un huésped, la medida más fiable no es editar el producto. Cree uno nuevo con el nuevo precio, genere un nuevo enlace a partir de él y archive el producto anterior una vez que el enlace pendiente haya sido abonado. De este modo, el huésped pagará lo que se le haya presupuestado y su catálogo seguirá reflejando la nueva tarifa.

La forma en que se calcula el importe total de un enlace a partir de sus productos, y dónde puede ver lo que ha abonado cada uno, se explica en «Cobrar mediante un enlace de pago ».

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué no puedo seleccionar una moneda para un producto?

    Esto se debe a que el precio de un producto de Prostay Pay se establece en la moneda de su propiedad y no existe la posibilidad de modificarlo por producto. El símbolo que aparece en el campo del precio es el de su propiedad. Si necesita cobrar a un huésped en una moneda diferente, se trata de una decisión relacionada con la cuenta de pagos y no con un producto concreto.

  • ¿Son estos los mismos productos que los de <B class="ui">Punto de Venta</B>?

    No. Los productos de Prostay Pay solo sirven para crear enlaces de pago. Point of Sale mantiene su propio catálogo para las ventas de restaurantes y bares, y el Sistema de gestión de propiedades (PMS) gestiona los tipos de alojamiento. No se comparte información alguna entre los tres.

  • ¿Cuál es la diferencia entre archivar y eliminar un producto?

    Al archivar, se establece la opción «Activo» en «No»: el producto y su historial se conservan, y deja de ofrecerse cuando se crea un nuevo enlace. La eliminación lo borra, y solo se ofrece mientras no se haya vendido nada con él. Un producto por el que un huésped haya pagado solo puede archivarse.

  • He archivado un producto, pero sigue apareciendo en un enlace de pago.

    Eso es lo que se espera. Archivar elimina un producto del selector que se utiliza para crear nuevos enlaces; no reescribe los enlaces que ya lo contienen. Abra el enlace y elimine el producto de allí, o desactive el propio enlace.

  • ¿Puedo establecer un precio diferente para el mismo producto en dos enlaces?

    No mediante la edición del enlace. Un producto tiene un precio, y el total de un enlace es la suma de los productos que contiene multiplicada por sus cantidades. Dos precios significan dos productos, lo que además le permite disponer de un registro claro de a qué huésped se le cobró qué tarifa.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.