Prostay PayOrientarsi

Pagamenti, versamenti e registrazioni contabili

Nove schermate nella barra laterale forniscono informazioni sul Suo conto Pagamenti anziché aiutarLa ad addebitare una spesa a un ospite. A cosa serve ciascuna di esse e quale risponde alla Sua domanda.

Dove trovarlo
Prostay PayMoney InPayments
Ultimo controllo
18 agosto 2026

In Prostay Pay sono presenti sette schermate che consentono di addebitare un importo a un cliente: il Cruscotto, i Prodotti, i Link di pagamento, i Clienti, le contestazioni, i metodi di pagamento offerti all’ospite e i dettagli del Suo conto. Le nove schermate qui descritte costituiscono l’altra metà del modulo. Forniscono informazioni sul conto stesso e sono quelle a cui si accede una volta che il denaro è già stato trasferito.

Nella maggior parte delle settimane non ne aprirà nessuna. Le aprirà il giorno in cui un versamento è in ritardo, quando una cifra nei Suoi libri contabili non corrisponde a quella sul Cruscotto, quando il Suo commercialista richiede un estratto conto e alla fine dell’ anno fiscale.

Le nove schermate

Nella barra lateraleSottoA cosa serve
PaymentsEntrateOgni singolo pagamento, con la relativa cronologia completa.
BalancesPagamenti in uscitaIl saldo disponibile e le operazioni già regolate.
PayoutsPagamenti in uscitaI bonifici in entrata sul Suo conto corrente.
Financial AccountPagamenti in uscitaUn conto che funge da tramite tra i Suoi incassi e la Sua banca, laddove tale servizio sia offerto.
TransactionsPrelieviMovimenti in entrata e in uscita da tale conto.
DocumentsRisk & ComplianceEstratti conto e documenti fiscali emessi per il conto.
Tax RegistrationsImpostazioniLuogo in cui è registrato ai fini delle imposte.
Tax SettingsImpostazioniModalità di calcolo delle imposte sugli addebiti.
Account ManagementImpostazioniI dati relativi alla Sua attività e gli eventuali importi ancora da saldare.

Pagamenti

Payments rappresenta il registro completo: ogni addebito che ha effettuato, con la commissione a suo carico, la carta da cui proviene, l’esito e la cronologia. In ogni altra sezione del modulo viene mostrata solo una parte di questo registro. Il Cruscotto mostra un campione recente, la scheda di un cliente mostra un singolo ospite e la pagina del link di pagamento mostra le persone che hanno effettuato il pagamento tramite quel link.

Non dispone di una voce dedicata poiché non vi sono azioni da compiere al suo interno. La consultazione costituisce l’unica attività, e alla maggior parte delle domande per cui gli utenti la aprono si risponde più rapidamente altrove:

  • Per i pagamenti di un singolo ospite, nonché per i rimborsi e le ricevute, apra la sezione “Clienti ”.
  • Per tutti coloro che hanno effettuato un pagamento tramite un determinato link, utilizzi la tabella «Payments » presente nella pagina dedicata a quel link, descritta nella sezione «Accettare pagamenti tramite un link di pagamento ».
  • Per i totali relativi a un determinato periodo, utilizzi il Cruscotto .
  • Per conoscere il costo effettivo di un addebito specifico e l’importo residuo al netto delle commissioni, acceda a questa schermata. Si tratta dell’unica schermata che analizza un singolo pagamento in modo così dettagliato.

Saldi e versamenti

Balances rappresenta la versione più completa delle due schede di saldo presenti nel Cruscotto. Distingue le transazioni già regolate da quelle non ancora regolate ed è il dato da considerare attendibile in caso di discrepanza tra i due.

Payouts Elenca i trasferimenti verso il Suo conto bancario: quando è stato effettuato ciascuno di essi , l’importo e se è andato a buon fine. Questa è la schermata che risponde alla domanda «perché l’importo sul nostro conto bancario non corrisponde a quello riportato sul Cruscotto», poiché un versamento copre un periodo piuttosto che un singolo momento. La apriate prima di concludere che un pagamento sia andato perso.

Conto finanziario e transazioni

Un Financial Account è un conto che può fungere da intermediario tra le Sue entrate e la Sua banca, mentre Transactions elenca i movimenti in entrata e in uscita da esso. Non tutte le strutture ne dispongono. Dipende dal Suo paese e da come è stato configurato il Suo conto.

Se nessuno vi ha comunicato che ne disponete di uno, aspettatevi che entrambe le schermate risultino vuote e procedete regolarmente. Nessun’altra funzionalità di Prostay Pay dipende da esse: i Pagamenti continuano ad arrivare e i Versamenti vengono comunque elaborati anche in assenza di tale conto.

Documenti, registrazioni fiscali e impostazioni fiscali

Documents si trova alla voce “Risk & Compliance ”, accanto a “Disputes ”, e contiene gli estratti conto e i documenti fiscali emessi per il Suo conto. È qui che deve recarsi quando un commercialista Le richiede la documentazione di fine anno.

Tax Registrations Registra i luoghi in cui è registrato per la riscossione delle imposte. La sezione «Tax Settings » (Impostazioni fiscali) controlla il modo in cui l’imposta viene calcolata su un addebito. Entrambe sono fondamentali ed entrambe possono essere facilmente gestite in modo errato, in un modo che emerge mesi dopo in una dichiarazione piuttosto che oggi sullo schermo. Configuratele insieme al Suo commercialista. Questo centro assistenza può illustrarvi la funzione delle schermate ; non può indicarvi ciò che la Sua giurisdizione si aspetta da voi.

Gestione dell’account

Account Management mostra i dettagli relativi alla Sua attività e, cosa ancora più utile, eventuali questioni ancora in sospeso sull’account. Se i versamenti si sono interrotti o un pagamento è stato rifiutato, aprite questa sezione prima di qualsiasi altra cosa. Un requisito non soddisfatto è la causa più comune, e solitamente si tratta di un documento che deve essere caricato piuttosto che di un malfunzionamento.

Cosa mostrano tutte e otto le schermate prima che il Suo account esista

Ciascuna di queste schermate fornisce informazioni sul Suo conto di pagamento, pertanto nessuna di esse ha nulla da segnalare finché il conto non è stato creato. Una volta creato, tutte lo indicano e mostrano il pulsante che avvia la configurazione.

La schermata “Balances” relativa a una struttura che non dispone di un account payments. Il percorso di navigazione riporta “Prostay Pay”, seguito da “Balances”; l’intestazione recita “Balances”, mentre la scheda sottostante riporta “Prostay Pay is not set up for this property yet?”, seguita dalla riga “Questa schermata riporta i dati del Suo account payments, pertanto non vi è nulla da visualizzare finché l’account non sarà stato creato. Una volta completata la configurazione di Prostay Pay, i dati verranno inseriti automaticamente” e da un pulsante blu “Set up Prostay Pay”.
Tutte e otto queste schermate hanno questo aspetto finché il conto non è stato creato. Il pulsante apre la stessa procedura guidata di «Inizia ora».

È molto probabile che vediate questa schermata il primo giorno, prima che qualcuno abbia completato la configurazione di Prostay Pay . Esistono altri due modi per arrivare qui, ed è utile conoscerli entrambi poiché nessuno dei due è ovvio:

  • Setup was started and not finished. I sei passaggi possono essere interrotti a metà, e le voci di menu compaiono prima che l’account sia completamente configurato. Riaprite la procedura guidata e portatela a termine.
  • The account existed and no longer does. Raro, e non qualcosa che si possa risolvere da queste schermate. Contattate l’assistenza Prostay.

Questo messaggio non indica un errore. Nulla è danneggiato, nessun dato è andato perso e nessun pagamento è andato smarrito. Le schermate segnalano correttamente che non esiste alcun account su cui fornire un resoconto.

Perché è presente una sola schermata

Tutti gli altri articoli di questo modulo vi mostrano ciò che vedrà. Questo, onestamente, non può farlo nella maggior parte dei casi, e l’immagine sopra è l’eccezione piuttosto che la regola.

Queste otto schermate riportano dati reali relativi a un conto effettivo. Una loro immagine rappresenterebbe o i saldi e i versamenti reali di qualcuno, che non pubblichiamo, oppure un conto dimostrativo, che è la fotografia di un sistema di test piuttosto che di un hotel. Nessuna delle due opzioni mostra le Sue cifre, e le Sue cifre costituiscono l’intero contenuto di queste schermate.

La schermata sopra riportata è l’unica che non contiene cifre, ed è proprio per questo che può essere mostrata. In tutti gli altri casi, la funzione di ciascuna schermata rimane invariata, come illustrato nelle descrizioni precedenti. Aprite la schermata e i numeri che vi appaiono sono i Suoi.

Quando qualcosa sembra errato

SeProceda in questo modo
Un versamento non è stato ricevutoVisiti il sito Payouts per verificarne lo stato, quindi Account Management per verificare se vi siano requisiti in sospeso. Queste due risorse risolvono la maggior parte dei casi.
Un dato risulta diverso tra il Cruscotto e BalancesSi prega di fare riferimento a Balances. Il cruscotto rappresenta un riepilogo giornaliero e non un registro contabile.
Un dato visualizzato su una di queste schermate sembra erratoSi rivolga all’assistenza Prostay indicando il numero di riferimento del pagamento. Lo troverà alla voce “Copy payment ID” nella scheda del cliente.
Una di queste schermate non si carica affattoSi rivolga all’assistenza Prostay.
Una domanda in materia di imposteIl Suo commercialista. Prostay non è in grado di fornirLe consulenza in materia di imposte.

Per quanto riguarda le altre funzionalità del modulo e la posizione di queste nove all’interno dello stesso, si veda la sezione «Come è strutturato Prostay Pay ».

Domande frequenti

  • Dove posso trovare l’importo da pagare in caso di pagamento unico?

    Apra la voce di pagamento nella schermata «Pagamenti», alla voce «Entrate». È l’unico punto del modulo in cui un addebito viene suddiviso in importo, commissione e saldo residuo. Sia il Cruscotto che la scheda Cliente mostrano solo l’importo lordo.

  • Il mio versamento non è ancora arrivato. Dove devo cercare?

    Per quanto riguarda lo stato del bonifico stesso, si rivolga innanzitutto alla sezione «Versamenti»; per eventuali importi in sospeso sul conto, si rivolga alla sezione «Gestione conto». I versamenti vengono sospesi in attesa di un documento o di un dettaglio commerciale, e nulla in Prostay Le segnala tale situazione. Se entrambi risultano corretti, contatti l’assistenza di Prostay.

  • Il cruscotto e i saldi riportano cifre diverse. Quale delle due va registrata in contabilità?

    Saldi. Il Cruscotto è un riepilogo pensato per una rapida panoramica della giornata, mentre i Saldi provengono dal registro contabile che gestisce effettivamente i Suoi fondi. Utilizzate i Saldi e i Versamenti per la riconciliazione e comunicateci se la differenza è superiore a quanto giustificabile dall’arrotondamento o dalla tempistica.

  • La schermata «Il mio conto finanziario» è vuota. C’è qualcosa che non funziona?

    Probabilmente no, e la risposta dipende da cosa mostrano le altre schermate. Se le schermate «Saldi» e «Versamenti» contengono importi e solo «Conto finanziario» e «Transazioni» risultano vuote, significa che non dispone di un conto finanziario. Si tratta di un elemento facoltativo, che dipende dal Suo Paese e da come è stato configurato il Suo account; i pagamenti e i versamenti funzionano normalmente anche in sua assenza.

    Se tutte e otto le schermate indicano che Prostay Pay non è configurato per la struttura, la situazione è diversa: il conto per i Pagamenti stesso è mancante o incompleto. Completare la procedura guidata di configurazione oppure contattare l’assistenza Prostay se si ritiene che il conto esista già.

  • Tutte queste schermate indicano che Prostay Pay non è configurato, ma noi accettiamo Pagamenti. Qual è il problema?

    Queste schermate leggono direttamente il conto dei Pagamenti e segnalano che non riescono a trovarne uno. La causa più comune è una configurazione che è stata avviata ma mai completata: le voci di menu compaiono prima che i sei passaggi siano stati completati. Riaprire la procedura guidata da «Impostazioni», quindi «Dettagli conto» e completarla.

    Se la configurazione è completa e il messaggio continua a comparire, si rivolga all’assistenza Prostay anziché cercare di aggirare il problema. Nessuna opzione presente in queste schermate è in grado di ripristinare il conto e nessun pagamento o versamento va perso mentre questo messaggio è visualizzato.

  • Dove posso ottenere un estratto conto per il mio commercialista?

    Documenti, nella sezione Rischi e conformità. Contiene le dichiarazioni e i documenti fiscali emessi a nome del Suo account. Non è qui che si trovano le fatture relative al Suo abbonamento a Prostay; queste sono disponibili nel Portale di fatturazione.

  • Le schermate relative alle imposte controllano l’imposta applicata alle tariffe delle mie camere?

    No. Le registrazioni fiscali e le impostazioni fiscali si applicano agli addebiti effettuati tramite Prostay Pay. Le imposte e le commissioni relative alla tariffa della camera vengono configurate separatamente in Prostay e non sono influenzate da alcuna impostazione presente in queste due schermate.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.