Moteur de réservationConfiguration du moteur

Publication d'un Instant Site

Un site web hôtelier complet créé à partir des données de votre PMS : six modèles, un éditeur de pages, trois pages légales pré-rédigées et une adresse gratuite que vous pourrez remplacer par votre propre nom de domaine lorsque vous serez prêt.

Où le trouver ?
Booking EngineInstant Site
Autorisation requise
booking-engine.instant-site.edit
Dernière vérification
18 août 2026

Un « Instant Site » est un site web complet pour votre hôtel, créé au sein de Prostay et publié d'un simple clic. Il ne s’agit pas d’une page de réservation dotée d’onglets supplémentaires : il comporte une page d’accueil, une page « Chambres » générée à partir de vos types d’hébergement, une page « À propos », un formulaire de contact, son propre système de mise en page et sa propre adresse. Si votre hôtel ne dispose pas de site web, ou si celui-ci est coûteux à modifier et obsolète depuis des années, c'est le moyen le plus rapide d'en obtenir un de qualité.

Qu’est-ce qu’un « Instant Site » ?

L’intérêt de son intégration à Prostay réside dans le fait qu’il ne s’agit pas d’une copie distincte de votre hôtel. Les chambres qu’il affiche correspondent à vos types d’hébergement, les prix sont vos tarifs, et les boutons de réservation renvoient vers votre Moteur de réservation. Rien ne doit être mis à jour manuellement, ce qui explique pourquoi la plupart des sites web d’hôtels finissent par afficher un tarif que personne n’a plus appliqué depuis 2019.

Il s’agit d’un élément distinct des pages propres à votre moteur de réservation. Les pages personnalisées que vous ajoutez à votre moteur de réservation s’intègrent au flux de réservation. Un « Instant Site » est le site web auquel ce flux est rattaché.

En créer un

Si vous n’avez pas encore créé de site, l’écran vous propose six modèles et vous invite à en choisir un. Basez votre choix sur la mise en page plutôt que sur les photos, qui ne sont que des images de remplacement, et ne vous posez pas trop de questions : le modèle n’est pas un engagement définitif. Vous pourrez en changer plus tard et votre contenu sera conservé.

La galerie de modèles de l’onglet «Design », présentant six aperçus miniatures du site, chacun accompagné de trois échantillons de palette et d’une brève description : Classic, « Intemporel et élégant. Titres en police à empattement, logo centré avec une barre de navigation soulignée, espaces blancs généreux. » ; Modern, portant un badge « Sélectionné », « Cleane et affirmé. Un logo à gauche avec une barre de navigation horizontale, une «type » en caractères sans empattement gras, une «sections » asymétrique et des fiches épurées. » ; Futuristic, « Sombre et immersif. » ; Editorial, « Une esthétique de magazine de mode sur une toile blanche comme du papier. » ; Minimal, « Galerie au luxe discret. » ; et Resort, « Évasion côtière chaleureuse. »
Le changement de modèle modifie le style du site et adopte la mise en page de ses sections. Votre texte reste à sa place.
ModèleÀ qui s'adresse-t-il ?
Classic Des titres en police à empattement, un logo centré, beaucoup d’espaces blancs. Établissements patrimoniaux, maisons de campagne, partout où le bâtiment est plus ancien que la marque.
Modern Caractères sans empattement audacieux, logo à gauche, fiches épurées. Le choix par défaut sûr, à privilégier si vous hésitez.
Futuristic Sombre, immersif, avec une barre de navigation transparente et une grande police d'affichage. Hôtels urbains axés sur le design. Ce modèle nécessite des photos de grande qualité et ne pardonne pas les images médiocres.
Editorial Un style magazine sur un fond blanc comme du papier, avec des titres surdimensionnés. Des établissements de charme qui ont une histoire à raconter tant par les mots que par les images.
Minimal De vastes espaces blancs et une palette monochrome. Un luxe discret, qui ne tolère aucun désordre.
Resort Couleurs côtières chaudes et formes arrondies et conviviales. Établissements balnéaires et de loisirs.

Le Tableau de bord

L'écran « Instant Site » (Gérer le site) du The Marlowe Hotel, avec les boutons « Edit site » (Modifier le site) et « Domains » (Domaines) en haut à droite. Une fiche « status » (Informations sur le site) affiche un badge vert « Published », le modèle « Template: Modern », la date de la dernière « published » (mise à jour), l'adresse publique « https://demo-hotel. prostaysites.com », ainsi que les boutons « Republish » (Republier) et « View live » (Modifier le site). Les trois fiches situées en dessous sont intitulées « Pages & content » (Pages et contenu), « Branding & theme » (Image de marque et thème) et « Domain & DNS » (Domaine et DNS).
La fiche de statut répond aux deux seules questions qui comptent : le site est-il en ligne, et à quelle adresse ?
  1. La fiche d’état. Elle indique si le site est publié, quel modèle il utilise, la date de sa dernière mise en ligne et son emplacement. Un deuxième badge orange apparaît ici si vous avez enregistré des modifications qui n’ont pas encore été publiées.
  2. Pages et contenu. Ouvre l’éditeur.
  3. Identité visuelle et thème. Ouvre également l’éditeur, dans la partie conception.
  4. Domaine et DNS. Ouvre l'écran « Domaines ».

L'éditeur

L’éditeur de site. Une barre d’outils affiche les mentions « Retour », « Éditeur de site » et un badge vert « Published », avec les liens Preview, Share preview, View live et, à droite, un bouton grisé « out » ainsi que « Published ». En dessous se trouvent les onglets « Pages », « Design », « Header », « Footer », « Languages » et « Code », une barre de navigation répertoriant « Accueil », « Chambres », « À propos » et « Contact », ainsi que la page d’accueil ouverte sur son onglet « Sections », présentant les six mises en page « Hero » avec l’option « Couverture centrée » sélectionnée.
Des onglets en haut, les pages sur le côté, la page ouverte au centre.
  1. Les six onglets. Pages, Design, En-tête, Pied de page, Langues et Code. Tous les aspects du site se trouvent derrière l’un d’entre eux.
  2. La barre de pages. Vos pages, dans l'ordre où elles apparaissent dans la navigation. Les flèches permettent de les réorganiser ; l'étoile indique la page d'accueil, qui ne peut pas être supprimée.
  3. Les onglets de page. Sections, Référencement et Paramètres pour la page actuellement ouverte. Ces options s’appliquent à chaque page individuellement, et non à l’ensemble du site.

Les pages, y compris les mentions légales

La barre de navigation intitulée PAGES comporte un bouton «Add », et le menu «Add» s’affiche au-dessus de la liste des pages. Il propose «Page vierge», «Commencez l’fromr une page vierge.», puis, sous «Modèles juridiques» : «Politique de confidentialité», «Modèle de politique de confidentialité conforme au RGPD : quelles données vous collectez et pourquoi.» ; Politique en matière de cookies : « Explique les cookies installés par le site et le fonctionnement du consentement » ; et Conditions générales : « Conditions de réservation : paiement, annulation, règlement intérieur et responsabilité. »
Les trois modèles de pages légales sont fournis prêts à l’emploi. Vous devez tout de même les lire.

Add vous propose une page vierge ou l’un des trois modèles juridiques : une politique de confidentialité, une politique relative aux cookies et un ensemble de conditions de réservation. Ils vous évitent d’avoir à créer la page vierge, ce qui est la partie la plus difficile, et ils valent la peine d’être utilisés : un hôtel acceptant les paiements par carte bancaire et recueillant des adresses e-mail a besoin d’une politique de confidentialité, et une bannière relative aux cookies qui ne renvoie vers rien est pire que l’absence de bannière.

Chaque page est composée de sections, et l’onglet «Sections» vous permet de choisir leur mise en page. La section « Hero », par exemple, en propose six : couverture centrée, panneau divisé, légende minimaliste, carte superposée, affiche empilée et diaporama photo. La section « Chambres » est générée à partir de vos types d’hébergement ; elle se met donc à jour automatiquement sans que vous ayez à intervenir.

Conception, en-tête et pied de page

Design contient la galerie de modèles ainsi que vos couleurs, polices et logo. Changer de modèle modifie l’apparence de l’ensemble et adopte les mises en page de sections propres à ce modèle ; vos textes et images restent exactement à leur place, c’est pourquoi essayer les six options est un bon moyen de faire votre choix.

Header Les onglets « Navigation » et «Footer » sont distincts car ils apparaissent sur chaque page : la navigation, le logo, le bouton de réservation et tout ce que vous placez en bas de page. Veillez à ce que l’en-tête reste concis. Un client qui accède au site depuis un téléphone doit disposer d’un moyen évident de vérifier les disponibilités.

Référencement naturel : une page à la fois

L'onglet « SEO » de la page d’accueil, qui s’ouvre sur la remarque indiquant que ces paramètres s’appliquent uniquement à la page d’accueil et que chaque page dispose de ses propres paramètres SEO. En dessous, un champ « SEO title », un champ « Meta description » contenant la phrase « Une escapade dans un hôtel-boutique en bord de mer. Réservez directement pour bénéficier du meilleur tarif. », un champ « Social share image (OG image) » doté d’un bouton « Upload », et une case à cocher indiquant « Hide this page <span translate="no">from search engines (noindex)</span> ».
Le référencement s’effectue page par page, et non site par site. La remarque en haut de la page est là parce que les gens ont tendance à l’oublier.
ChampFonction
SEO title La ligne qu’un moteur de recherche affiche comme lien et dans l’onglet du navigateur. Environ 60 caractères. Indiquez-y le nom de votre hôtel et votre ville, car la plupart des personnes qui vous recherchent saisissent ces deux éléments.
Meta description L'extrait sous le titre. Environ 155 caractères. Cela n'influe pas sur votre classement, mais cela incite une personne qui vous a déjà repéré à cliquer ou non.
Social share image (OG image) Ce qui s'affiche lorsque la page est partagée sur les réseaux sociaux ou copiée dans un message. La taille à utiliser est de 1 200 × 630. Si vous laissez ce champ vide, le lien vers votre hôtel s'affichera sous la forme d'un rectangle vide.
Hide this page from search engines (noindex) Permet d’exclure la page des résultats de recherche. À utiliser pour une page vers laquelle vous redirigez directement les visiteurs, comme une page dédiée aux réservations de mariage ou aux tarifs d’entreprise.

Langues

L’onglet «Languages» active des langues supplémentaires et vous fournit une liste champ par champ de tout ce qui doit être traduit. Tout ce que vous laissez non traduit reprend la langue par défaut ; ainsi, une traduction inachevée affiche une page mélangée plutôt qu’une page vide. Vous pouvez donc publier en toute sécurité une traduction partielle et la terminer plus tard.

Brouillons, aperçus et publication

Tout ce que vous effectuez dans l’éditeur est automatiquement enregistré dans un brouillon, dès que vous cessez de taper. La barre d’outils affiche «Draft saved» lorsque c’est le cas. Aucune de vos modifications n’apparaît sur le site public tant que vous ne les avez pas publiées ; vous pouvez donc travailler sur le site pendant une semaine sans que quiconque ne voie le travail inachevé.

BoutonFonction
Preview Ouvre votre brouillon dans un cadre à l’intérieur de l’éditeur, avec les largeurs pour ordinateur de bureau, tablette et téléphone, ainsi qu’un sélecteur de langue. Utilisez la largeur « téléphone » plus souvent que vous ne le pensez.
Share preview Copie un lien privé qui permet à toute personne qui l’ouvre de consulter le brouillon actuel. À utiliser pour envoyer le lien à un propriétaire ou à un collègue avant la mise en ligne.
View live Ouvre le site publié, c'est-à-dire ce que le public voit. Si vous avez des modifications non publiées, celles-ci n'apparaîtront pas.
Publish changes Publie le brouillon enregistré. Le bouton devient gris et indique «Published» (Tout publier) dès qu’il n’y a plus rien à publier.
Discard changes Supprime toutes les modifications non publiées et rétablit la version publiée. Le système vous demande d’abord votre confirmation ; cette option n’apparaît que s’il y a des modifications à supprimer, et ce qui est supprimé ne peut pas être récupéré.

Votre adresse

L'écran « Domaines » avec le sous-domaine Prostay sélectionné, décrit comme « HTTPS gratuit, instantané et entièrement géré. Idéal pour un lancement rapide ». Un champ « sous-domaine » contient « demo-hotel » suivi de «.prostaysites.com », avec la mention « Votre site sera accessible à l'adresse available sur https://demo-hotel. prostaysites.com », ainsi que DNS status Verified et SSL certificate Active.
L’adresse gratuite. Rien à configurer et rien à renouveler.

Chaque site bénéficie d'une adresse gratuite sur yourhotel.prostaysites.com , fonctionnant immédiatement, avec le protocole HTTPS géré pour vous. C'est un excellent point de départ, et pour un petit Établissement ne disposant pas de son propre domaine, cela pourrait bien être la solution définitive.

Modifiez la première partie comme bon vous semble. Veillez à ce qu’elle reste facile à reconnaître : elle sera imprimée sur divers supports, et les visiteurs risquent de la taper de travers si elle est trop compliquée.

Connecter votre propre nom de domaine

L'écran « Domaines » avec l'option « Custom domain » sélectionnée, décrite comme suit : « Utilisez votre propre domaine (par exemple, www.yourhotel.com) via le DNS. » Votre domaine est vide. Une section « DNS records » affiche un enregistrement CNAME redirigeant « www » vers les sites suivants : prostaysites.com, DNS status, Not set, SSL certificate. Les boutons « Aucun », « Enregistrer » et « Save & verify » sont également présents.
Ajoutez les informations indiquées dans la section « Enregistrements DNS » chez votre registraire, puis cliquez sur « Enregistrer et vérifier ». Rien d’autre ne sera mis en place tant que le DNS n’aura pas pris effet.
  1. Sélectionnez « Custom domain » et saisissez l’adresse souhaitée, y compris le www si vous en souhaitez une.
  2. Lisez la section « DNS records » ci-dessous. Elle se remplit une fois que vous avez saisi une adresse et répertorie tous les enregistrements dont votre domaine a besoin. Un bouton « Copier » est disponible à la fin de chaque ligne.
  3. Ajoutez chaque ligne répertoriée auprès de la personne qui gère votre domaine : votre registraire, votre fournisseur informatique ou la personne qui a créé votre dernier site web. Copiez le type, le nom et la cible exactement tels qu’ils apparaissent sur votre écran.
  4. Revenez ensuite et cliquez sur « Save & verify ».

Reprenez ces valeurs directement depuis votre propre écran plutôt que de l’image ci-dessus. La cible fournie par Prostay est émise pour votre Établissement ; c’est donc celle-là qui sera validée, et toute valeur saisie de mémoire ou copiée à partir d’un guide rendra le domaine inaccessible.

DNS status etSSL certificate vous indiquent où vous vous trouvez. Le DNS passe deNot set à Pending puis àVerified , et le certificat suit une fois le DNS vérifié : il passe par Provisioning puis parActive , et c’est seulement à ce moment-là que votre site se charge en HTTPS sans avertissement.

Ce que voit un visiteur

Tout ce qui précède concerne l’éditeur. Voici le site lui-même, à son adresse publique, sans connexion et sans aucun élément de Prostay visible.

Le site published tel qu’il s’affiche lorsqu’un visiteur y accède. Une barre supérieure fixe comporte le nom de l’hôtel, les liens Accueil, Chambres, À propos et Contact, un sélecteur de langue indiquant EN et ES, ainsi qu’un bouton «Book now». En dessous, une photographie de la terrasse et de la piscine prise au crépuscule comporte la mention en surbrillance « BEACHFRONT · 5★ », le titre « The Marlowe Hotel », la phrase « Une escapade boutique au bord de l’eau, à quelques instants from de tout. » ainsi que deux boutons : « Réserver your stay » et « Découvrir les chambres ». Un champ de recherche blanc situé au bas de la photo comporte les champs de dates « CHECK IN » et « CHECK OUT » affichant respectivement « 15/08/2026 » et « 16/08/2026 », le champ « GUESTS » réglé sur « 2 adultes », ainsi qu’un bouton « Search ».
Le premier écran du client. Le panneau de recherche le redirige directement vers votre Moteur de réservation.

Le panneau de recherche et toutes les Book nows du site mènent à votre Moteur de réservation, en reprenant les dates et le nombre de clients que le visiteur a choisis. Ils ne mènent pas à une copie de celui-ci : le client poursuit dans le même processus de réservation décrit dans la section « Comment les clients trouvent et réservent », de sorte que tout ce que vous y avez configuré s’applique ici sans avoir à être configuré deux fois.

La rubrique « Chambres et suites » du site published, intitulée « HÉBERGEMENT » et sous-titrée « Tarifs et disponibilité en temps réelfromez notre système de réservation ». Six fiches d’rooms sont disposées en deux rangées de trois, chacune comportant une photographie de l’room, un prix «from» indiqué sur la photographie, un nom, le nombre de «COUCHETTES» et la superficie en mètres carrés, une ligne de description et un lien «Book now» : Chambre Standard Double from 240 $, 3 couchages, 24 m², «Lit queen size, vue sur la ville, douche à l’italienne.» ; Chambre Deluxe King from 310 $, 4 couchages, 32 m² ; Chambre Twin Room from 265 $, 4 couchages, 26 m² ; Junior Suite from 420 $, 4 couchages, 44 m² ; Sea View Suite from 560 $, 5 couchages, 52 m² ; et Chambre familiale Room from 480 $, 6 couchages, 48 m².
Chaque type d’hébergement actif, avec la photo et la description issues de ses propres paramètres.

La section « Chambres » répertorie vos types d’hébergement actifs, et chaque élément de chaque fiche provient des paramètres propres à ce type de chambre : la photo, la description, la capacité d’accueil, la superficie et le tarif à partir duquel le prix de l’ from est calculé. Il n’y a rien à rédiger ici ni rien à synchroniser. Il s’ensuit qu’un type de chambre sans photo s’affiche sous la forme d’un panneau gris sur votre site web public, et qu’une description rédigée comme une note personnelle est publiée en tant que texte marketing ; il est donc préférable de consulter l’écran des types d’hébergement avant la mise en ligne du site plutôt qu’après.

Une fiche de chambre ouvre la page dédiée à cette chambre, à une adresse se terminant par le nom de la chambre, avec ses photos, sa capacité d’accueil et sa superficie, la liste de ses commodités, le même tarif from et un bouton « Check availability » vers le Moteur de réservation. Elle est entièrement générée à partir du type d’hébergement ; il n’y a donc aucune page à créer ni aucune page à oublier : l’ajout d’un type de chambre génère automatiquement sa page.

L’contact detailss figurant sur le site published : l’adresse 12 Marina Promenade, Coastal City, le numéro de téléphone +1 555 0100 et l’email address stay@demohotel.example, chacune accompagnée d’une petite icône. En dessous, un formulaire vous invite à saisir votre nom, votre e-mail et votre message, avec un bouton « Envoyer le message » occupant toute la largeur de la page.
L'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail proviennent de la fiche de votre Établissement et non de ce qui est saisi ici. Une carte indiquant cette même adresse figure à côté.

Le bloc « Contact » reprend les informations de la fiche de votre établissement : l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail de contact, accompagnés d’une carte indiquant cette même adresse. Un champ que vous n’avez pas renseigné n’apparaît tout simplement pas ; ainsi, une page de contact sans numéro de téléphone correspond à une fiche d’Établissement sans numéro de téléphone, et ce problème se règle dans les paramètres système plutôt que dans l’éditeur. Les messages envoyés via le formulaire sont enregistrés comme des demandes de renseignements et non comme des réservations.

Questions fréquentes

  • Le site Instant Site remplace-t-il mon moteur de réservation ?

    Non, il l'alimente. Les boutons « Chambres » et « Réservation » du site redirigent le client vers votre moteur de réservation Prostay, qui continue de gérer les disponibilités, les paiements et la confirmation. Le site sert de vitrine.

  • Si je modifie un tarif dans le PMS, dois-je mettre à jour le site ?

    Non. La section « Chambres » répertorie vos types d'hébergement actifs et affiche le tarif de chacun d'entre eux ; elle suit donc les données de votre PMS. Les parties que vous rédigez vous-même, telles que la page « À propos », doivent être mises à jour par vos soins.

  • Puis-je transférer mon site web actuel vers cette plateforme ?

    Vous pouvez le reconstruire ici ; pour un petit site d'hôtel, cela représente généralement une journée de travail. Il n'y a pas d'importation : les pages, le texte et les images sont ajoutés manuellement. Maintenez l'ancien site en ligne jusqu'à ce que le nouveau soit publié et que le domaine ait été transféré.

  • À qui appartient le nom de domaine ?

    L'adresse prostaysites.com est la nôtre. Un domaine personnalisé vous appartient : il reste enregistré à votre nom et pointe vers ce site uniquement grâce à un enregistrement DNS que vous contrôlez ; vous pouvez donc le rediriger vers un autre site quand vous le souhaitez. Conservez votre propre copie de tous les textes et photos qui vous tiennent à cœur, car il n'y a pas de fonction d'exportation.

  • Puis-je ajouter un système de suivi ou une bannière relative aux cookies ?

    Oui, dans l'onglet « Code » de l'éditeur, qui permet d'intégrer un identifiant Google Analytics, un identifiant Facebook Pixel, un code d'en-tête personnalisé et un CSS personnalisé, et qui comporte un bouton d'activation/désactivation de la bannière relative aux cookies. Il s'agit des paramètres propres au site, distincts des champs du Moteur de réservation permettant d'injecter votre propre code et vos balises méta.

  • Pourquoi mon site publié n'affiche-t-il pas la modification que j'ai apportée ?

    En effet, la modification enregistre un brouillon, tandis que la publication constitue une étape distincte. Observez la barre d'outils de l'éditeur : si le bouton indique « Publish changes » (Modifications en attente) plutôt que « Published » (Modifications terminées), cela signifie que des modifications sont en attente.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.