EinführungErste Schritte

Aktivierung Ihres Kontos und Zurücksetzen Ihres Passworts

Die Bildschirme, die Sie aufrufen können, ohne angemeldet zu sein: der Einladungslink, über den Sie Ihr Konto erstellen, die Anfrage zur Passwortzurücksetzung, die Festlegung des neuen Passworts über den per E-Mail versandten Link sowie die Vorgehensweise, wenn dieser Link abgelaufen ist.

Zuletzt überprüft
18. August 2026

Alles in diesem Artikel geschieht, bevor Sie sich angemeldet haben, sodass Sie alles von dem Bildschirm aus verfolgen können, den Sie gerade vor sich haben. Sie benötigen niemanden, der Sie zuerst hereinlässt.

Auf welchem dieser Bildschirme befinden Sie sich gerade?

Was Sie habenGehen Sie zu
Eine E-Mail, in der Sie zur Aktivierung eines Kontos aufgefordert werden, und Sie haben Prostay noch nie genutzt Aktivierung eines Kontos über eine Einladung
Ein Konto ist bereits vorhanden, aber das Passwort funktioniert nicht Anforderung einer Passwortzurücksetzung
Sie haben eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung erhalten Festlegen des neuen Passworts
Ein Link, der eine Seite mit der Aufschrift „Reset link error“ öffnete Wenn der Link angibt, dass er abgelaufen ist
Sie haben sich erfolgreich angemeldet, und Prostay hat Sie sofort zur Eingabe eines neuen Passworts aufgefordert Wenn Prostay Sie auffordert, Ihr Passwort zu ändern
Sie sind angemeldet, es liegt kein Fehler vor, und Sie möchten Ihr Passwort ändern Das Ändern Ihres Passworts im angemeldeten Zustand, was zu einem anderen Bildschirm führt

Aktivierung eines Kontos über eine Einladung

Dieser Abschnitt richtet sich an den Inhaber des Abonnements. Wenn ein Prostay-Abonnement eingerichtet wird, erhält der Inhaber eine E-Mail mit einem Aktivierungslink und einem temporären Passwort. Der Link öffnet eine Seite, auf der diese beiden Angaben in ein echtes Konto umgewandelt werden.

Die Seite „Aktivieren Sie Ihr Konto“. Das Prostay-Logo befindet sich oben links, und ein Formular ist auf einem hellen Farbverlauf zentriert, über dem die Überschrift „Aktivieren Sie Ihr Konto“ steht, gefolgt von der Zeile „Createen Sie Ihr Eigentümerkonto, um Ihr Prostay-Abonnement zu aktivieren“. Es folgen fünf Felder, die alle leer sind und jeweils mit einem Sternchen als Pflichtfeld gekennzeichnet sind: „First Name“, „Last Name“, „Email“, „Current Password“ und „Password“. Unter dem letzten Feld steht der Hinweis: „Muss mindestens 8 Zeichen lang sein.“ Eine blaue Schaltfläche mit der Aufschrift „Get Started“ erstreckt sich über die gesamte Breite des Formulars, und darunter steht die Zeile: „Haben Sie bereits ein Konto? Melden Sie sich an.“
Der Einladungslink öffnet diese Seite. „Aktuelles Passwort“ ist das temporäre Passwort aus der E-Mail, nicht eines, das Sie selbst wählen.

Die beiden Felder, bei denen Sie besonders vorsichtig sein sollten, sind die mittleren. „ Email “ muss die Adresse sein, an die die Einladung gesendet wurde. Wenn Sie eine andere Adresse eingeben – selbst eine eigene, die einwandfrei funktioniert –, wird die Aktivierung mit der Meldung „You inserted a different email “ abgelehnt. Und „Current Password “ ist das temporäre Passwort aus der Einladungs-E-Mail, während „Password “ das neue Passwort ist, das Sie gerade festlegen. Wenn Sie die Beschriftungen nur flüchtig überfliegen und Ihr neues Passwort in beide Felder eingeben, ist dies der häufigste Grund, warum man an dieser Stelle ins Stocken gerät.

Wenn das Formular rote Hinweise unter den Feldern anzeigt, füllen Sie diese bitte aus, bevor Sie erneut klicken, anstatt zweimal zu klicken. Prostay sendet die Anfrage derzeit bereits ab, selbst wenn Ihnen diese Benachrichtigungen angezeigt werden; ein zweiter Klick auf ein unvollständiges Formular löst daher zusätzlich zu den Benachrichtigungen zu den Feldern eine Fehlermeldung bezüglich der Anfrage aus, die alarmierender klingt, als sie tatsächlich ist.

Anfrage zur Passwortzurücksetzung

Niemand auf Ihrem Objekt kann Ihr bestehendes Passwort einsehen, daher ist „Fragen Sie einen Administrator danach“ keine Option. Was ein Administrator jedoch tun kann, ist, eine Änderung einzuleiten, und was Sie ohne fremde Hilfe tun können, ist, einen Link zum Zurücksetzen anzufordern.

Geben Sie auf dem Anmeldebildschirm Ihre E-Mail-Adresse ein, klicken Sie auf „Next“ und nutzen Sie im Schritt zur Passwortänderung den Link „ Forgot password“. Daraufhin öffnet sich Folgendes:

Der Bildschirm „Forgot Password“. Oben befindet sich ein Pfeil „Back to login“, darüber eine kleine blaue Einblendung mit der Aufschrift „ACCOUNT RECOVERY“ über der Überschrift „Forgot Password“ sowie die Zeile „Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse email address ein, und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts password“. Ein einzelnes Feld „Email“ ist mit einem Briefumschlagsymbol versehen und enthält den Platzhalter „you at hotel dot com“. Darunter befindet sich die Schaltfläche „Reset password“ mit einem Rechtspfeil, die so lange ausgegraut ist („out“), bis eine Adresse eingegeben wird, und ganz unten steht „next“ neben einem Schildsymbol, wobei eine Zeile lautet: „Zu Ihrer Sicherheit läuft der Link in 30 Minuten ab.“
Ein Feld, und es muss die Adresse sein, mit der das Konto erstellt wurde.

Es muss die Adresse sein, mit der das Konto erstellt wurde. Prostay sendet den Link an diese Adresse und an keine andere; daher kann ein Konto, das mit einer privaten E-Mail-Adresse erstellt wurde, die Sie nicht mehr abrufen, nicht wiederhergestellt werden, indem Sie hier Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse eingeben. Falls die Adresse in keinem Konto hinterlegt ist, wird dies auf diesem Bildschirm direkt angezeigt, anstatt vorzugeben, etwas gesendet zu haben.

Die Bestätigungsmeldung, die nach der Anforderung eines Zurücksetzens angezeigt wird. Ein grün umrandetes Häkchen, eine blaue Aufschrift mit dem Text „EMAILS SENT“, die Überschrift „Überprüfen Sie Ihren Posteingang“ sowie die Zeile „Password-Anweisungen zum Zurücksetzen wurden an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet“. Darunter befindet sich ein graues Feld mit einem Informationssymbol und dem Text „Haben Sie die E-Mail nicht erhalten? Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner oder versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.“ Am Ende der Seite befindet sich die Schaltfläche „Back to login“.
So sieht ein erfolgreicher Vorgang aus. Gehen Sie jetzt in Ihren Posteingang, anstatt erst in ein paar Minuten.

Das neue Passwort festlegen

Der Link in der E-Mail öffnet ein Fenster mit zwei Feldern. Es gibt nichts zu bestätigen und niemanden, auf den Sie warten müssen; sobald Sie die Eingabe absenden, wird das Passwort geändert.

Die Überschrift lautet „Reset Password“ (Passwort zurücksetzen) und befindet sich über der Zeile „Bitte geben Sie unten Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie es“, mit einem Feld „Password“ (Passwort eingeben) und einem Feld „Confirm Password“ (Passwort bestätigen). Jedes Feld verfügt am rechten Rand über eine Schaltfläche mit einem Augensymbol, die anzeigt, was Sie eingegeben haben, und am unteren Rand befindet sich der Link „Back to login“ (Passwort zurücksetzen).

Die Schaltfläche „Reset password“ bleibt grau, bis beide Felder ausgefüllt sind und das erste Feld die unten aufgeführten Regeln erfüllt; eine Schaltfläche, die nicht reagiert, gibt Ihnen also eher einen Hinweis als dass sie einen Fehler anzeigt. Verwenden Sie das Augensymbol am Ende jedes Feldes, wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie eingegeben haben; das ist sicherer, als etwas Einfaches einzugeben, nur weil Sie es nicht sehen können.

Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie ein grünes Häkchen und die Meldung „Password Reset Successful“, und nach etwa drei Sekunden leitet Prostay Sie automatisch zum Anmeldebildschirm weiter. Sie müssen nichts unternehmen, damit dies geschieht. Melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.

Wenn der Link anzeigt, dass er abgelaufen ist

Anstelle der beiden Passwortfelder öffnet der Link eine kurze Meldung mit der Überschrift „ Reset link error “ (Passwort zurücksetzen), in der „Invalid or expired token “ steht, mit einer einzigen Schaltfläche „Back to login “ darunter. Es gibt nichts einzugeben und keine Möglichkeit, von diesem Bildschirm aus einen neuen Link anzufordern.

Dies ist der häufigste Fehlerfall, und es lohnt sich, klar zu stellen, was dies bedeutet und was nicht. Es bedeutet, dass der Link zu alt ist oder dass die Adresse im Browser nicht genau mit der übereinstimmt, die per E-Mail gesendet wurde. Es bedeutet nicht, dass Ihr Konto gesperrt, deaktiviert oder beschädigt ist, und es bedeutet auch nicht, dass das Zurücksetzen auf irgendeine unvollständige Weise fehlgeschlagen ist. Ihr altes Passwort ist weiterhin Ihr Passwort.

Um dieses Problem zu beheben, sind drei Schritte erforderlich, und der Grund dafür ist, dass dieser Bildschirm keine Möglichkeit bietet, einen neuen Link anzufordern.

  1. Klicken Sie auf „Back to login“.
  2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, klicken Sie auf „Next“ und anschließend erneut auf „Forgot password“.
  3. Wenn die neue E-Mail eintrifft, öffnen Sie sie und klicken Sie sofort darauf.

Zwei Dinge, die so aussehen, es aber nicht sind. Wenn Sie den Link manuell aus der E-Mail kopiert haben und er sich über zwei Zeilen erstreckte, haben Sie möglicherweise nur einen Teil davon eingefügt, was denselben Bildschirm erzeugt; kehren Sie zur E-Mail zurück und klicken Sie auf den Link , anstatt ihn zu kopieren. Und falls Sie mehrere Links hintereinander angefordert haben, lohnt es sich nur, die neueste E-Mail zu öffnen, da die älteren bereits veraltet sind und dieser Bildschirm bei einer älteren E-Mail angezeigt wird.

Wenn Prostay Sie auffordert, Ihr Passwort zu ändern

Manchmal gelingt die Anmeldung, und Prostay fordert Sie sofort zur Eingabe eines neuen Passworts auf, anstatt Ihnen die Anwendung anzuzeigen. Dies geschieht, wenn ein Administrator das Konto dafür markiert hat, was er normalerweise unmittelbar nach der Erstellung oder nach dem Zurücksetzen des Passworts für Sie tut. Dies ist kein Fehler und auch nicht optional: Es gibt keinen Weg, dies zu umgehen, um zum Rest von Prostay zu gelangen.

Legen Sie das neue Passwort nach den unten aufgeführten Regeln fest. Dadurch gelangen Sie noch nicht in die Anwendung: Prostay bestätigt die Änderung, leitet Sie dann einige Sekunden später zurück zum Anmeldebildschirm weiter, und Sie melden sich erneut mit dem Passwort an, das Sie gerade gewählt haben. Wenn dies geschieht, ist nichts schiefgelaufen, und Sie benötigen kein zweites Zurücksetzen. Zwei praktische Hinweise, die beide häufig anfallen:

  • Laden Sie die Seite nicht neu, während Sie sich darauf befinden. Dieser Bildschirm setzt voraus, dass Sie vom Anmelde Schritt hierher gelangt sind; ein Aktualisieren führt daher ohne Erklärung zurück zur Anmeldung. Es geht nichts verloren; melden Sie sich erneut an, und derselbe Bildschirm wird wieder angezeigt.
  • Es gibt keine URL, die Sie als Lesezeichen speichern oder weiterleiten können. Falls Sie nach einem Link zu diesem Bildschirm gesucht haben: Es gibt keinen, und der Weg zurück dorthin führt immer über die Anmeldung.

Was gilt als gültiges Passwort?

Für alle drei Bildschirme in diesem Artikel gilt dieselbe Regel, und diese ist strenger als der Hinweis auf der Aktivierungsseite vermuten lässt. Ein Passwort muss alle vier folgenden Kriterien erfüllen:

  • mindestens acht Zeichen;
  • mindestens ein Großbuchstabe;
  • mindestens eine Ziffer;
  • mindestens eines der folgenden Sonderzeichen: ! @ # $ % ^ & * ? .

Es gibt eine vierte Regel, die vielen Nutzern Probleme bereitet, da sie eher etwas ausschließt als etwas vorschreibt: Jedes Zeichen, das nicht zu den Buchstaben, Zahlen und diesen zehn Sonderzeichen gehört, wird abgelehnt. Ein Bindestrich, ein Unterstrich, ein Leerzeichen, ein Pluszeichen oder eine Klammer führen zum Fehler, selbst in einer langen und absolut sicheren Passphrase. Wenn ein Passwort, von dem Sie überzeugt sind, abgelehnt wird, ist dies fast immer der Grund. Entfernen Sie das Satzzeichen oder ersetzen Sie es durch eines der zehn zulässigen Zeichen.

Falls nichts davon funktioniert

Was Sie sehenWas das bedeutet
Die E-Mail zum Zurücksetzen kommt nie an Überprüfen Sie zunächst den Spam-Ordner. Sollte die E-Mail tatsächlich fehlen, ist die wahrscheinlichste Ursache, dass das Konto mit einer anderen Adresse als der von Ihnen eingegebenen angelegt wurde, und nur ein Administrator Ihres Objekts kann sehen oder korrigieren, um welche Adresse es sich handelt.
Eine Meldung über zu viele Versuche oder eine Anfrage, die nach mehreren Versuchen einfach fehlschlägt Prostay begrenzt die Anzahl der Anmelde- und Code-Versuche, die pro Verbindung innerhalb einer Minute unternommen werden können. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es dann noch einmal, und zwar sorgfältig. Es handelt sich eher um eine Geschwindigkeitsbegrenzung als um eine Sperre: Ihr Konto ist nicht deaktiviert, und es wird nichts für eine dauerhafte Sperre gezählt.
Eine Meldung, dass das Konto deaktiviert wurde Das Konto existiert zwar, wurde jedoch deaktiviert, sodass es sich auch durch wiederholtes Zurücksetzen des Passworts nicht wieder freischalten lässt. Nur ein Administrator Ihres Objekts kann es wieder aktivieren.
Sie werden nach einem Bestätigungscode gefragt, erhalten diesen jedoch nie Der Code wird an die Adresse gesendet, mit der das Konto erstellt wurde. Sollte diese Adresse falsch oder nicht erreichbar sein, muss ein Administrator sie korrigieren. Siehe den Verifizierungsschritt unter „Anmelden und sich zurechtfinden“.
Das gesamte Objekt ist betroffen, nicht nur Sie Dann liegt kein Problem mit dem Passwort vor. Nichts in diesem Artikel wird Ihnen helfen, und Sie müssen sich an die Person wenden, die Prostay auf Ihrem Objekt verwaltet.

Wie geht es weiter?

Häufig gestellte Fragen

  • Wie lange ist der Link zum Zurücksetzen des Passworts gültig?

    Nicht lange und kürzer als auf dem Bildschirm angegeben. Auf dem Bildschirm „Forgot Password“ werden dreißig Minuten angegeben; der Server ist jedoch strenger, und wir haben diesen Unterschied gemeldet. Betrachten Sie den Link als nur für wenige Minuten gültig: Öffnen Sie die E-Mail und klicken Sie sich sofort durch. Sollte er abgelaufen sein, fordern Sie über den Anmeldebildschirm einen neuen an. Es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl der Anfragen.

  • Kann ich denselben Link zum Zurücksetzen zweimal verwenden?

    Ja, bis zum Ablauf der Gültigkeit – was ein Grund ist, die E-Mail zu löschen, und keine Funktion, auf die man sich verlassen sollte. Jeder, der dieses Postfach einsehen kann, kann den Link genauso nutzen wie Sie, solange er noch aktiv ist.

  • Werde ich durch das Zurücksetzen meines Passworts überall abgemeldet, oder hat dies Auswirkungen auf andere Personen?

    Dadurch wird lediglich Ihr eigenes Passwort geändert. Ihre Kollegen sind davon nicht betroffen, ebenso wenig wie deren Sitzungen. Die Änderung wird im Aktivitätsprotokoll Ihres Objekts als Passwortzurücksetzung erfasst; auf diese Weise kann ein Administrator erkennen, dass dies geschehen ist, ohne jemals das Passwort einzusehen.

  • Meine Aktivierungs-E-Mail enthält ein vorläufiges Passwort. Soll ich dieses weiterhin verwenden?

    Nein. Es dient lediglich dazu, zu bestätigen, dass die Einladung von Ihnen stammt. Geben Sie es auf der Aktivierungsseite unter „Current Password“ ein, wählen Sie im Feld „Passwort“ darunter ein neues Passwort aus, und danach ist das temporäre Passwort nicht mehr gültig. Löschen Sie die E-Mail, sobald Sie sich angemeldet haben, da der Aktivierungslink nicht abläuft.

  • Werde ich gesperrt, wenn ich das Passwort mehrmals falsch eingebe?

    Nein. Es gibt keine Sperre, die das Konto nach einer bestimmten Anzahl falscher Anmeldeversuche deaktiviert. Es gibt lediglich eine Geschwindigkeitsbegrenzung: Zu viele Anmeldeversuche von einer Verbindung aus innerhalb derselben Minute werden abgelehnt, und der normale Dienst wird in der nächsten Minute wieder aufgenommen. Gehen Sie also lieber etwas langsamer vor, anstatt sich Sorgen zu machen, dass ein weiterer Versuch zu einer dauerhaften Sperre führen könnte.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Haben Sie immer noch Schwierigkeiten?

Der Support beantwortet Ihre Anfragen auch direkt in der App. Wenn Sie also bereits angemeldet sind, erhalten Sie dort schneller eine Antwort. Andernfalls teilen Sie uns bitte den Namen der Immobilie mit und beschreiben Sie, was Sie versucht haben.