IntroduzioneI primi passi

Attivazione del Suo account e reimpostazione della password

Le schermate a cui si accede senza aver effettuato l’accesso: il link di invito che consente di creare il proprio account, la richiesta di reimpostazione della password, l’impostazione della nuova password tramite il link inviato via e-mail e le operazioni da eseguire qualora tale link sia scaduto.

Ultimo controllo
18 agosto 2026

Tutto ciò che viene descritto in questo articolo avviene prima che effettui l’accesso, pertanto può seguire l’intera procedura dalla schermata che state visualizzando in questo momento. Non è necessario che qualcuno vi dia l’accesso in anticipo.

In quale di queste fasi si trova?

Cosa ha a disposizioneVada a
Un’e-mail che La invita ad attivare un account e non ha mai utilizzato Prostay Attivazione di un account tramite invito
Un account già esistente, ma la password non funziona Richiesta di reimpostazione della password
Ha ricevuto un’e-mail di reimpostazione Impostazione della nuova password
Un link che ha aperto una schermata con il messaggio "Reset link error" Quando il link indica che è scaduto
Ha effettuato l’accesso con successo e Prostay ha immediatamente richiesto una nuova password Quando Prostay Le chiede di modificare la Sua password
Ha effettuato l’accesso, non c’è alcun problema e desidera modificare la propria password Modifica della password mentre si è connessi, che comporta una schermata diversa

Attivazione di un account tramite invito

Questa procedura è destinata al titolare dell’abbonamento. Quando viene attivato un abbonamento a Prostay, il titolare riceve un’e-mail contenente un link di attivazione e una password temporanea. Il link apre una pagina che trasforma questi due elementi in un account effettivo.

La pagina «Attivare il proprio account». Il logo Prostay è posizionato in alto a sinistra e un modulo è centrato su uno sfondo sfumato chiaro, con l’intestazione «Attivare il proprio account» sopra la riga «Createate il proprio account proprietario per attivare l’abbonamento a Prostay». Seguono cinque campi, tutti vuoti e contrassegnati come obbligatori da un asterisco: First Name, Last Name, Email, Current Password e Password. Una nota sotto l’ultimo campo recita: «Deve contenere almeno 8 caratteri». Un pulsante blu con la scritta «Get Started» (Accedi) occupa l’intera larghezza del modulo e, sotto di esso, una riga recita: «Hai già un account? Accedi».
Il link dell’invito apre questa pagina. La «Password attuale» è quella temporanea contenuta nell’e-mail, non quella che sceglie voi.

I due campi a cui prestare particolare attenzione sono quelli centrali. “ Email ” deve corrispondere all’indirizzo a cui è stato inviato l’invito. Se ne digitate uno diverso, anche se si tratta di un altro Suo indirizzo perfettamente valido, l’attivazione verrà rifiutata con il messaggio “You inserted a different email ”. Inoltre, “Current Password ” è la password temporanea contenuta nell’e-mail di invito, mentre “Password ” è quella nuova che state scegliendo. Leggere frettolosamente le etichette e inserire la nuova password in entrambi i campi è il modo più comune per trovarsi in difficoltà in questa fase.

Se il modulo mostra messaggi in rosso sotto i campi, compilateli prima di cliccare di nuovo, anziché cliccare due volte. Attualmente Prostay invia la richiesta anche mentre vi mostra tali messaggi; pertanto, un secondo clic su un modulo incompleto genera una notifica di errore relativa alla richiesta, che si aggiunge ai messaggi relativi ai campi, il cui contenuto risulta più allarmante di quanto non sia in realtà.

Richiesta di reimpostazione della password

Nessuno presso la Sua struttura può leggere la Sua password attuale, quindi «chiedere a un amministratore quale sia» non è un’opzione praticabile. Ciò che un amministratore può fare è avviare una procedura di modifica, mentre ciò che può fare senza l’aiuto di nessuno è richiedere un link di reimpostazione.

Nella schermata di accesso, digiti il Suo indirizzo e-mail, prema «Next» e utilizzi « Forgot password» nella fase relativa alla password. Si aprirà la seguente schermata:

La schermata Forgot Password. In alto è presente una freccia Back to login, seguita da una piccola scritta in blu che recita «ACCOUNT RECOVERY» sopra l’intestazione «Forgot Password» e dalla riga «Inserisca il Suo email address e Le invieremo un link per reimpostare la Sua password». Un unico campo “Email” presenta l’icona di una busta e il testo di riempimento “you at hotel dot com”. Sotto di esso, il pulsante “Reset password” con una freccia destra appare disattivato (out) finché non viene digitato un indirizzo; in fondo alla pagina, accanto a un’icona a forma di scudo, la riga “next” riporta la dicitura: “Per la sua sicurezza, il link scade tra 30 minuti”.
Un unico campo, che deve corrispondere all’indirizzo con cui è stato creato l’account.

Deve trattarsi dell’indirizzo con cui è stato creato l’account. Prostay invia il link a quell’indirizzo e in nessun altro luogo, pertanto un account creato con un indirizzo personale che non controlla più non può essere recuperato digitando qui il Suo indirizzo di lavoro. Se l’ indirizzo non è associato ad alcun account, questa schermata lo indica chiaramente, anziché fingere di aver inviato qualcosa.

La conferma visualizzata dopo aver richiesto una reimpostazione. Un segno di spunta verde cerchiato, una scritta in blu che recita «EMAILo INVIATO», l’intestazione «Controlli la Sua casella di posta in arrivo» e la riga «Password: le istruzioni per la reimpostazione sono state inviate al Suo indirizzo e-mail registrato». Sotto, un riquadro grigio con un’icona informativa recita: «Non l’ha ricevuto? Controlli la cartella dello spam o riprovi tra qualche minuto». In fondo alla pagina è presente il pulsante “Back to login”.
Ecco come si presenta un'operazione riuscita. Si rechi subito nella Sua casella di posta, anziché attendere qualche minuto.

Impostazione della nuova password

Il link contenuto nell’e-mail apre una schermata con due campi. Non c’è nulla da confermare e nessuno da attendere; una volta inviati i dati, la password viene modificata.

L’intestazione recita “Reset Password”, sopra la riga “Inserisca e confermi la nuova password qui sotto”, con un campo “Password” e un campo “Confirm Password”. Ciascuno presenta un pulsante a forma di occhio all’estremità destra che mostra ciò che è stato digitato, mentre in fondo si trova un link “Back to login”.

Il pulsante Reset password rimane grigio finché entrambi i campi non sono compilati e il primo non soddisfa le Regole riportate di seguito; pertanto, un pulsante che non risponde sta semplicemente comunicando qualcosa, piuttosto che indicare un errore. Utilizzi l’icona a forma di occhio alla fine di ogni campo se non è sicuro di ciò che ha digitato; è più sicuro che digitare qualcosa di semplice solo perché non riesce a vederlo.

In caso di esito positivo, apparirà un segno di spunta verde e la scritta «Password Reset Successful», e dopo circa tre secondi Prostay vi reindirizzerà automaticamente alla schermata di accesso. Non dovrete fare nulla affinché ciò avvenga. Effettuate l’accesso con la nuova password.

Quando il link indica che è scaduto

Anziché i due campi per la password, il link apre un breve messaggio con l’intestazione « Reset link error » (Imposta la password), recante il testo «Invalid or expired token », con un unico pulsante «Back to login » (Imposta la password) sottostante. Non c’è nulla da digitare e non è possibile richiedere un nuovo link da quella schermata.

Questo è l’errore più comune, ed è opportuno chiarire cosa implica e cosa non implica. Significa che il link è troppo vecchio, oppure che l’indirizzo nel browser non corrisponde esattamente a quello inviato via e-mail. Non significa che il Suo account sia bloccato, sospeso o danneggiato, né che la reimpostazione sia fallita in modo incompleto. La Sua vecchia password è ancora valida.

Per risolvere la situazione sono necessari tre passaggi, e il motivo per cui ne servono tre è che questa schermata non offre alcuna possibilità di richiedere un nuovo link.

  1. Clicchi su «Back to login».
  2. Digiti il Suo indirizzo e-mail, prema "Next", quindi nuovamente "Forgot password".
  3. Quando riceverà la nuova e-mail, la apra e clicchi immediatamente sul link.

Due elementi che sembrano questo ma non lo sono. Se ha copiato il link dall’ e-mail manualmente e questo si è esteso su due righe, potrebbe averne incollato solo una parte , il che produce la stessa schermata; torni all’e-mail e clicchi sul link anziché copiarlo. Inoltre, se ha richiesto diversi link di seguito, vale la pena aprire solo l’e-mail più recente, poiché quelle precedenti sono ormai obsolete e questa schermata è proprio quella che vi mostra un’e-mail più vecchia.

Quando Prostay Le chiede di modificare la Sua password

A volte l’accesso va a buon fine e Prostay richiede immediatamente una nuova password anziché mostrarvi l’applicazione. Ciò accade quando un amministratore ha contrassegnato l’account a tale scopo, cosa che normalmente fa subito dopo averlo creato o dopo averlo reimpostato per voi. Non si tratta di un errore, né è facoltativo: non c’è modo di aggirarlo per accedere al resto di Prostay.

Impostate la nuova password seguendo le stesse regole indicate di seguito. Questa operazione non vi consente di accedere all’applicazione: Prostay conferma la modifica, poi vi riporta alla schermata di accesso pochi secondi dopo, e dovrete effettuare nuovamente l’accesso con la password che ha appena scelto. Quando ciò accade, non si è verificato alcun problema e non è necessario un secondo ripristino. Due note pratiche, entrambe ricorrenti:

  • Non ricaricate la pagina mentre si trova su di essa. Questa schermata presuppone che sia arrivati dalla fase di accesso; pertanto, aggiornandola, verrete reindirizzati alla pagina di accesso senza alcuna spiegazione. Non si perde nulla; effettuate nuovamente l’accesso e la stessa schermata riapparirà.
  • Non esiste alcun URL da aggiungere ai segnalibri o da inviare. Se stava cercando un link a questa schermata, non ce n’è uno, e l’unico modo per tornarci è sempre effettuare l’accesso.

Cosa si intende per password valida

Tutte e tre le schermate descritte in questo articolo applicano la stessa regola, che è più rigorosa di quanto suggerisca il suggerimento riportato nella pagina di attivazione. Una password deve soddisfare tutti e quattro i seguenti requisiti:

  • almeno otto caratteri;
  • almeno una lettera maiuscola;
  • almeno un numero;
  • almeno uno dei seguenti simboli: ! @ # $ % ^ & * ? .

Esiste una quarta regola che spesso mette in difficoltà gli utenti, poiché comporta un rifiuto anziché un requisito: qualsiasi carattere diverso da lettere, numeri e quei dieci simboli viene rifiutato. Un trattino, un trattino basso, uno spazio, un segno più o una parentesi non saranno accettati, anche in una passphrase lunga e perfettamente sicura. Se una password di cui è certo viene rifiutata, il motivo è quasi sempre questo. Eliminate i segni di punteggiatura o sostituiteli con uno dei dieci simboli consentiti.

Se nulla di tutto ciò funziona

Ciò che vedeCosa significa
L’e-mail di reimpostazione non arriva mai Controlli innanzitutto la cartella dello spam. Se è effettivamente assente, la causa più probabile è che l’account sia stato creato con un indirizzo diverso da quello che sta digitando, e solo un amministratore della Sua struttura può vedere o correggere quale sia tale indirizzo.
Un messaggio relativo a un numero eccessivo di tentativi, oppure una richiesta che fallisce semplicemente dopo diversi tentativi Prostay limita il numero di tentativi di accesso e di inserimento del codice che una connessione può effettuare in un minuto. Attenda un minuto e riprovi una sola volta, con attenzione. Si tratta di un limite di velocità piuttosto che di un blocco: il Suo account non è disabilitato e non viene accumulato alcun conteggio che possa portare a un blocco permanente.
Un messaggio che indica che l’account è stato disattivato L’account esiste ma è stato disattivato, pertanto nessun tentativo di reimpostazione della password consentirà di riattivarlo. Solo un amministratore della Sua Struttura può riattivarlo.
Le viene richiesto un codice di verifica che non riceve mai Il codice viene inviato all’indirizzo con cui è stato creato l’account. Se tale indirizzo è errato o irraggiungibile, un amministratore dovrà correggerlo. Si veda la fase di verifica nella sezione “Accedere e orientarsi nel sistema”.
Il problema riguarda l’intera Struttura, non solo Lei In tal caso non si tratta di un problema legato alla password. Nessuna delle indicazioni contenute in questo articolo potrà essere d’aiuto e la persona a cui rivolgersi è chi gestisce Prostay presso la Sua Struttura.

Cosa fare ora

Domande frequenti

  • Per quanto tempo rimane attivo il link per la reimpostazione della password?

    Non molto tempo, e meno di quanto indicato sullo schermo. La schermata Forgot Password indica trenta minuti; il server è più rigoroso di così, e abbiamo segnalato la discrepanza. Consideri il link valido solo per pochi minuti: apra l’e-mail e clicchi immediatamente sul link. Se è scaduto, ne richieda un altro dalla schermata di accesso. Non vi è alcun limite al numero di richieste che può effettuare.

  • È possibile utilizzare lo stesso link di reimpostazione due volte?

    Sì, fino alla scadenza, il che costituisce un motivo per cancellare l’e-mail piuttosto che una funzionalità su cui fare affidamento. Chiunque possa leggere quella casella di posta può utilizzare il link allo stesso modo in cui l’ha fatto Lei, finché rimane attivo.

  • La reimpostazione della mia password comporterà la disconnessione da tutti i servizi o avrà ripercussioni su altre persone?

    Si modifica solo la propria password. I colleghi non ne sono interessati e le loro sessioni non subiscono alcuna modifica. La modifica viene registrata nel registro delle attività della propria Struttura come reimpostazione della password; in questo modo un amministratore può verificare che l’operazione sia avvenuta senza mai venire a conoscenza della password.

  • La mia e-mail di attivazione contiene una password temporanea. Devo continuare a utilizzarla?

    No. Serve solo a dimostrare che l’invito è il Suo. Deve inserirlo in Current Password nella pagina di attivazione, scegliere una nuova password nel campo Password sottostante e, a quel punto, quella temporanea non sarà più necessaria. Cancelli l’e-mail una volta effettuato l’accesso, poiché il link di attivazione non ha scadenza.

  • Verrò bloccato se inserisco la password errata più volte?

    No. Non esiste un blocco che disabiliti l'account dopo un certo numero di tentativi errati. Esiste invece un limite di frequenza: un numero eccessivo di tentativi effettuati da una stessa connessione nello stesso minuto viene rifiutato, ma il servizio riprende normalmente nel minuto successivo. Pertanto, si consiglia di procedere con calma piuttosto che preoccuparsi che un ulteriore tentativo possa causare un blocco permanente.

Questo articolo Le è stato utile?

Articoli correlati

È ancora in difficoltà?

È possibile ricevere assistenza anche direttamente dall'app; pertanto, se ha già effettuato l'accesso, riceverà una risposta più rapida in quella sede. In caso contrario, ci invii il nome dell'immobile e ci descriva cosa stava cercando di fare.