IntroducciónPrimeros pasos

Activación de su cuenta y restablecimiento de su contraseña

Las pantallas a las que se accede sin haber iniciado sesión: el enlace de invitación que permite crear su cuenta, la solicitud de restablecimiento de contraseña, la configuración de la nueva contraseña a través del enlace enviado por correo electrónico y qué hacer cuando dicho enlace haya caducado.

Última consulta
18 de agosto de 2026

Todo lo que se describe en este artículo tiene lugar antes de que haya iniciado sesión, por lo que podrá seguir todos los pasos desde la pantalla en la que se encuentra ahora mismo. No necesita que nadie le dé acceso primero.

¿En cuál de estas pantallas se encuentra?

Lo que tieneVaya a
Un correo electrónico en el que se le invita a activar una cuenta, y nunca ha utilizado Prostay Activación de una cuenta a partir de una invitación
Una cuenta que ya existe, pero la contraseña no funciona Solicitar un restablecimiento de contraseña
Tiene delante un correo electrónico de restablecimiento Configuración de la nueva contraseña
Un enlace que abrió una pantalla en la que se leía «Reset link error» Cuando el enlace indica que ha caducado
Ha iniciado sesión correctamente y Prostay le ha solicitado inmediatamente una nueva contraseña Cuando Prostay le pide que cambie su contraseña
Ha iniciado sesión, no hay ningún problema y desea cambiar su contraseña Cambiar su contraseña mientras está conectado, lo cual es una pantalla diferente

Activación de una cuenta a partir de una invitación

Esto va dirigido a la persona titular de la suscripción. Cuando se configura una suscripción a Prostay, el titular recibe un correo electrónico con un enlace de activación y una contraseña temporal. Al hacer clic en el enlace, se abre una página que convierte esos dos datos en una cuenta efectiva.

La página «Active su cuenta». El logotipo de Prostay aparece en la parte superior izquierda y, centrado sobre un fondo con un degradado pálido, hay un formulario con el título «Active su cuenta» encima de la línea «Createe su cuenta de propietario para activar su suscripción a Prostay». A continuación aparecen cinco campos, todos ellos vacíos y marcados como obligatorios con un asterisco: First Name, Last Name, Email, Current Password y Password. Una nota debajo del último campo indica: «Debe tener al menos 8 caracteres». Un botón azul con el texto «Get Started» ocupa todo el ancho del formulario y, debajo de él, una línea reza: «¿Ya tiene una cuenta? Inicie sesión».
El enlace de invitación abre esta página. La «Contraseña actual» es la temporal que figura en el correo electrónico, no la que usted elija.

Los dos campos en los que hay que tener especial cuidado son los del centro. « Email » debe ser la dirección a la que se envió la invitación. Si introduce otra diferente, incluso otra dirección propia que funcione perfectamente bien, la activación se rechazará con el mensaje «You inserted a different email ». Y «Current Password » es la contraseña temporal del correo electrónico de invitación, mientras que «Password » es la nueva que está eligiendo. Leer las etiquetas a toda prisa e introducir su nueva contraseña en ambos campos es la forma más habitual de quedarse atascado en este punto.

Si el formulario muestra mensajes en rojo debajo de los campos, rellénelos antes de hacer clic de nuevo, en lugar de hacer clic dos veces. Actualmente, Prostay envía la solicitud incluso mientras le muestra esos mensajes, por lo que un segundo clic en un formulario incompleto genera una notificación de error sobre la solicitud, además de los mensajes relativos a los campos, lo cual resulta más alarmante de lo que realmente es.

Solicitar un restablecimiento de contraseña

Nadie en su propiedad puede ver su contraseña actual, por lo que «preguntar a un administrador cuál es» no es una opción viable. Lo que un administrador puede hacer es iniciar un cambio, y lo que usted puede hacer sin ayuda de nadie es solicitar un enlace de restablecimiento.

En la pantalla de inicio de sesión, introduzca su correo electrónico, pulse «Next» y utilice Forgot passworden el paso correspondiente a la contraseña. Se abrirá lo siguiente:

La pantalla Forgot Password. En la parte superior aparece una flecha Back to login, seguida de una pequeña ceja azul con el texto «ACCOUNT RECOVERY» (Recuperación de cuenta) sobre el encabezado «Forgot Password» (Inicio de sesión) y la línea «Introduzca su email address y le enviaremos un enlace para restablecer su password». Un único campo «Email» (Dirección de correo electrónico) incluye un icono de sobre y el marcador de posición «you at hotel dot com». Debajo, el botón «Reset password» (Comprobar dirección de correo electrónico) con una flecha hacia la derecha aparece en gris «out» hasta que se introduzca una dirección; y, al pie, junto a un icono de escudo, una línea indica: «Por su seguridad, el enlace caduca en 30 minutos».
Un único campo, y debe ser la dirección con la que se creó la cuenta.

Debe ser la dirección con la que se creó la cuenta. Prostay envía el enlace a esa dirección y a ningún otro sitio, por lo que una cuenta creada con una dirección personal que ya no consulte no podrá recuperarse introduciendo aquí su dirección de trabajo. Si la dirección no figura en ninguna cuenta, esta pantalla se lo indicará directamente, en lugar de fingir que se ha enviado algo.

Confirmación que aparece tras solicitar un restablecimiento. Una marca de verificación rodeada de un círculo verde, una ceja azul con el texto «EMAIL» ENVIADO, el encabezado «Compruebe su bandeja de entrada» y la línea «Password: se han enviado las instrucciones de restablecimiento a su dirección de correo electrónico registrada». Debajo, un panel gris con un icono de información que dice: «¿No lo ha recibido? Compruebe su carpeta de correo no deseado o inténtelo de nuevo en unos minutos». En la parte inferior aparece el botón «Back to login».
Así es como se ve el resultado satisfactorio. Vaya a su bandeja de entrada ahora mismo, en lugar de esperar unos minutos.

Configuración de la nueva contraseña

El enlace del correo electrónico abre una pantalla con dos campos. No hay nada que confirmar ni nadie a quien esperar; cuando lo envíe, la contraseña quedará cambiada.

Lleva el título «Reset Password», encima de la línea «Por favor, introduzca y confirme su nueva contraseña a continuación», con un campo «Password» y un campo «Confirm Password». Cada uno tiene un botón con un ojo en su extremo derecho que muestra lo que ha escrito, y un enlace «Back to login» se encuentra al pie.

El botón «Reset password» permanece en gris hasta que ambos campos estén rellenados y el primero cumpla las reglas que se indican a continuación; por lo tanto, un botón que no responda le está indicando algo, en lugar de indicar un error. Utilice el icono en forma de ojo situado al final de cada campo si no está seguro de lo que ha escrito; es más seguro que escribir algo sencillo sin poder verlo.

Si todo sale bien, aparecerá una marca verde y el mensaje «Password Reset Successful», y, tras unos tres segundos, Prostay le redirigirá a la pantalla de inicio de sesión por sí solo. No tiene que hacer nada para que eso ocurra. Inicie sesión con la nueva contraseña.

Cuando el enlace indique que ha caducado

En lugar de los dos campos de contraseña, el enlace abre un breve mensaje con el encabezado « Reset link error », en el que se lee «Invalid or expired token », con un único botón «Back to login » debajo. No hay nada que escribir ni forma alguna de solicitar un nuevo enlace desde esa pantalla.

Este es el problema más habitual, y conviene tener claro qué implica y qué no. Significa que el enlace ha caducado o que la dirección que aparece en el navegador no es exactamente la que se le envió por correo electrónico. No significa que su cuenta esté bloqueada, suspendida o dañada, ni que el restablecimiento haya fallado de alguna forma incompleta. Su contraseña anterior sigue siendo su contraseña.

Para solucionar esto hay que seguir tres pasos, y la razón por la que son tres es que esta pantalla no ofrece ninguna forma de solicitar un nuevo enlace.

  1. Pulse «Back to login».
  2. Introduzca su dirección de correo electrónico, pulse «Next» y, a continuación, vuelva a pulsar «Forgot password».
  3. Cuando reciba el nuevo correo electrónico, ábralo y haga clic en el enlace inmediatamente.

Dos cosas que parecen esto y no lo son. Si ha copiado el enlace del correo electrónico a mano y se ha dividido en dos líneas, es posible que haya pegado solo una parte del mismo, lo que da lugar a la misma pantalla; vuelva al correo electrónico y haga clic en el enlace en lugar de copiarlo. Y si ha solicitado varios enlaces seguidos, solo merece la pena abrir el correo electrónico más reciente, ya que los anteriores son más antiguos y esta pantalla es la que le muestra uno de ellos.

Cuando Prostay le pida que cambie su contraseña

A veces, el inicio de sesión se realiza con éxito y Prostay le solicita inmediatamente una nueva contraseña en lugar de mostrarle la aplicación. Esto ocurre cuando un administrador ha marcado la cuenta para ello, lo que suele hacer justo después de crearla o tras restablecerla por usted. No se trata de un error, ni es opcional: no hay forma de evitarlo para acceder al resto de Prostay.

Establezca la nueva contraseña siguiendo las mismas reglas que se indican a continuación. Esto no le llevará directamente a la aplicación: Prostay confirma el cambio y, unos segundos más tarde, le devuelve a la pantalla de inicio de sesión, donde deberá volver a iniciar sesión con la contraseña que acaba de elegir. No ha ocurrido ningún problema cuando esto suceda, y no necesitará un segundo restablecimiento. Dos notas prácticas, que suelen surgir:

  • No actualice la página mientras se encuentre en ella. Esta pantalla depende de que se haya accedido desde el paso de inicio de sesión, por lo que al actualizarla se le redirigirá de nuevo al inicio de sesión sin explicación alguna. No se pierde nada; vuelva a iniciar sesión y aparecerá de nuevo la misma pantalla.
  • No hay ninguna URL que pueda añadirse a los favoritos ni que deba enviarse. Si estaba buscando un enlace a esta pantalla, no hay ninguno, y la única forma de volver a ella es siempre iniciar sesión.

Qué se considera una contraseña válida

Las tres pantallas de este artículo aplican la misma regla, y es más estricta de lo que sugiere la pista de la página de activación. Una contraseña debe cumplir estos cuatro requisitos:

  • al menos ocho caracteres;
  • al menos una letra mayúscula;
  • al menos un número;
  • al menos uno de estos símbolos: ! @ # $ % ^ & * ? .

Existe una cuarta regla que suele pillar a los usuarios, ya que rechaza en lugar de exigir: cualquier carácter que no sea una letra, un número o uno de esos diez símbolos es rechazado. Un guión, un guión bajo, un espacio, un signo más o un corchete no serán válidos, incluso en una frase de contraseña larga y perfectamente segura. Si se rechaza una contraseña en la que confía, ese suele ser casi siempre el motivo. Elimine los signos de puntuación o sustitúyalos por uno de los diez permitidos.

Si nada de esto funciona

Lo que veQué significa
El correo electrónico de restablecimiento nunca llega Compruebe primero la carpeta de correo no deseado. Si realmente no está, la causa más probable es que la cuenta se haya creado con una dirección diferente a la que está introduciendo, y solo un administrador de su Propiedad puede ver o corregir de qué dirección se trata.
Un mensaje indicando que se han realizado demasiados intentos, o una solicitud que simplemente falla tras varios intentos Prostay limita el número de intentos de inicio de sesión y de introducción de códigos que puede realizar una conexión en un minuto. Espere un minuto y vuelva a intentarlo con cuidado. Se trata de un límite de velocidad, no de un bloqueo: su cuenta no está desactivada y no se está acumulando ningún recuento que pueda dar lugar a un bloqueo permanente.
Un mensaje que indica que la cuenta ha sido desactivada La cuenta existe, pero ha sido desactivada, por lo que ningún restablecimiento de contraseña permitirá volver a acceder a ella. Solo un administrador de su propiedad puede volver a activarla.
Se le solicita un código de verificación y nunca lo recibe El código se envía a la dirección con la que se creó la cuenta. Si dicha dirección es incorrecta o no es accesible, un administrador deberá corregirla. Consulte el paso de verificación en «Iniciar sesión y orientarse en el sistema».
La propiedad entera está afectada, no solo usted En ese caso, no se trata de un problema de contraseña. Nada de lo que se indica en este artículo le servirá de ayuda, y debe ponerse en contacto con la persona encargada de administrar Prostay en la Propiedad.

Qué pasos seguir a continuación

Preguntas frecuentes

  • ¿Cuánto tiempo es válido el enlace para restablecer la contraseña?

    No debe ser muy extenso, y debe ser más breve de lo que indica la pantalla. La pantalla Forgot Password indica treinta minutos; el servidor es más estricto que eso, y ya hemos informado de la diferencia. Considere que el enlace solo será válido durante unos minutos: abra el correo electrónico y haga clic en él de inmediato. Si ha caducado, solicite otro desde la pantalla de inicio de sesión. No hay límite en el número de enlaces que puede solicitar.

  • ¿Puedo utilizar el mismo enlace de restablecimiento dos veces?

    Sí, hasta que caduque, lo cual es un motivo para eliminar el correo electrónico, más que una característica en la que confiar. Cualquier persona que pueda leer ese buzón podrá utilizar el enlace de la misma forma que usted lo hizo mientras siga activo.

  • ¿Al restablecer mi contraseña se cerrará mi sesión en todas partes o afectará a alguien más?

    Solo cambia su propia contraseña. Esto no afecta a sus compañeros de trabajo, ni tampoco a sus sesiones. El cambio queda registrado en el registro de actividades de su Propiedad como un restablecimiento de contraseña, lo que permite al administrador comprobar que se ha producido sin llegar a ver la contraseña en ningún momento.

  • Mi correo electrónico de activación contiene una contraseña temporal. ¿Debo seguir utilizándola?

    No. Solo sirve para demostrar que la invitación es suya. Debe introducirlo en Current Password en la página de activación, elegir una nueva contraseña en el campo «Contraseña» que aparece debajo y, a partir de ese momento, la contraseña temporal ya no tendrá validez. Borre el correo electrónico una vez que haya accedido, ya que el enlace de activación no caduca.

  • ¿Se me bloqueará el acceso si introduzco varias veces una contraseña incorrecta?

    No. No existe ningún bloqueo que desactive la cuenta tras un determinado número de intentos fallidos. Lo que sí existe es un límite de velocidad: se rechazan demasiados intentos desde una misma conexión en el mismo minuto, y el servicio normal se reanuda al minuto siguiente. Por lo tanto, reduzca el ritmo en lugar de preocuparse por que un intento más le bloquee el acceso de forma permanente.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.