Paramètres systèmeUtilisateurs et droits d'accès

Qui a fait quoi, et quand

Le registre de l'ensemble de l'Établissement répertoriant toutes les actions effectuées par votre personnel, et la manière d'y retrouver une entrée spécifique. À ne pas confondre avec l'onglet « Journal d'activité » d'une Réservation individuelle, qui correspond à une liste distincte.

Où le trouver ?
Module switcherUser Activity Log
Autorisation requise
User activity log
Dernière vérification
16 août 2026

De quel journal s'agit-il ?

Prostay dispose de deux journaux d’activité qui répondent à des questions différentes.

JournalCouvreÀ utiliser lorsque
L'onglet «Activity Log» d'une réservation Une réservation, de sa création à son départ. Vous savez quelle réservation a posé problème et souhaitez consulter son historique.
User Activity Log, cet écran L’ensemble de l’Établissement : connexions, paramètres, utilisateurs, Service de chambre, liste d’attente et Réservations. Vous savez approximativement quand un événement s’est produit, ou qui était de service, mais pas quel enregistrement a été concerné.

Si vous êtes arrivé ici depuis l’onglet d’une réservation , voici l’autre écran. Il est en lecture seule, concerne tout le monde et constitue le seul endroit où est enregistrée une action n’ayant concerné aucune réservation, telle que le changement de rôle d’un utilisateur.

Comment accéder à cet écran

Ouvrez le sélecteur de modules (le bouton en forme de grille en haut à gauche), puis sélectionnez « User Activity Log » en bas de la liste. Il ne se trouve pas dans «Paramètres», là où la plupart des utilisateurs regardent en premier.

Consulter la liste

L’écran «User Activity Log », dont l’en-tête indique « Chaque action effectuée par votre personnel dans Prostay est enregistrée ici, par ordre chronologique décroissant : qui l’a effectuée, quand et ce qui a été modifié », comporte un bouton «Search filters» situé au-dessus de la liste, ainsi qu’à droite la mention « Affichage de 1 à 10 sur 41 entrées, avec une taille de page de 10 ». Les colonnes sont intitulées «Date + Time», «User», «Reservation Code» et «Actions/Changes», avec un lien «View» à la fin de chaque ligne. Dix lignes réparties sur deux jours : Claire Bennett s’est connectée, Marco Rossi a effectué la réservation n° 20260112, Sara Muller a effectué le Service de chambre, Anna Popescu a effectué la réservation n° 20260110. Les lignes sans réservation sont signalées par un tiret.
Les plus récentes en premier. Les lignes comportant un code de réservation concernent une réservation ; les autres concernent l’Établissement.
  • Date + Time indique la date à laquelle l'action a eu lieu, affichée selon le format de date et d'heure de votre Établissement.
  • User Il s'agit du nom de la personne. Son adresse e-mail figure dans l'entrée elle-même.
  • Reservation Code est un lien vers la réservation, qui s’ouvre dans un nouvel onglet afin que vous conserviez votre position dans le journal. Un tiret signifie que l’action ne concernait pas une réservation.
  • Actions/Changes Il s'agit de la catégorie, et non du détail. Il s'agit de l'une des treize catégories, sur laquelle se base le filtre.

Au-dessus de la grille, l’option «View» permet de définir le nombre de lignes par page : 5, 10, 50 ou 100. Le nombre affiché à gauche et les numéros de page à droite tiennent tous deux compte des filtres appliqués ; ils constituent donc une information utile en soi. Si vous filtrez sur un utilisateur et un jour, le nombre indiqué correspond au nombre d’actions qu’il a effectuées.

Le bouton circulaire en haut à droite actualise la liste. Une fois que vous avez appuyé dessus, la mention «List last updated» apparaît à côté. Il s’agit d’une indication de la dernière fois où vous avez appuyé dessus dans ce navigateur, et non d’une information relative aux données ; l’écran ne s’actualise pas automatiquement, donc lors d’un long service, il vaut mieux appuyer dessus avant de conclure qu’il ne s’est rien passé.

L’ouverture d’une entrée

View à la fin d’une ligne ouvre l’entrée. C’est là que se trouvent les informations « avant » et « après » : la catégorie dans le tableau indique qu’une réservation a été modifiée, et le panneau précise quels champs ont été modifiés, de quelle valeur à quelle autre.

Le panneau « Activity Log » (details) s'affiche à droite de l'écran. On y lit « Reservations actions », puis « Modifications apportées par Marco Rossi avec son email address », puis « On » suivi de la date et de l'heure. Sous « Les modifications suivantes ont été apportées : Réservations 20260112 checked in, Status Confirmed modifié en « In house », Room 118 attribué, cartes-clés émises 2. »
Le panneau constitue l’historique complet de la modification. Aucun élément ne peut y être modifié, et il n’y a rien d’autre à ouvrir.

Le niveau de détail d’une entrée dépend de l’opération effectuée. Une connexion enregistre l’adresse d’origine. Une modification de réservation enregistre les champs qui ont été modifiés. Une modification des paramètres enregistre le paramètre ainsi que les deux valeurs.

Affiner la recherche

Search filters ouvre quatre filtres à la fois. Aucun n’est appliqué tant que vous n’avez pas cliqué sur «Apply Filters », et ce bouton reste inaccessible tant que vous n’en avez pas sélectionné au moins un.

La carte «Search filters ». Les sélecteurs «Date From» et «Date To» à gauche, les sélecteurs «Time From» et «Time To» à côté, puis une liste «Users» et une liste «Actions/Changes», toutes deux à choix multiples. Les boutons «Reset» et «Apply Filters» se trouvent à droite, le bouton «Apply Filters» étant grisé out car rien n’a encore été sélectionné.
Date, heure, utilisateur et action. Ces quatre critères se combinent, et chacun est facultatif.
  • Date From Les champs « Date » et « Date To » délimitent la plage. Les laisser tous les deux vides revient à tout inclure.
  • Time From et «Time To » constituent une fenêtre au sein de chaque jour de cette plage, et non une deuxième plage. Si vous définissez 22 h 00 à 06 h 00 sur une quinzaine, vous obtiendrez l’activité nocturne de chacune de ces nuits, ce qui correspond exactement au type de requête pour lequel ce filtre a été conçu.
  • Users Il s'agit d'une liste de toutes les personnes disposant d'un identifiant de connexion. Plusieurs cases peuvent être cochées.
  • Actions/Changes Il s’agit des treize catégories. Vous pouvez en cocher plusieurs.

Une fois les critères appliqués, le bouton qui a ouvert le panneau affiche le nombre d'éléments sélectionnés, et un bouton « Clear active filters » apparaît à côté. Utilisez-le plutôt que de rouvrir le panneau pour désélectionner les éléments un par un.

CatégoriesCe qu’elle contient
User logged in, User logged outLes sessions qui commencent et se terminent, y compris celles qui se sont terminées par un délai d'expiration.
Reservations actionsLes réservations créées, modifiées, enregistrées, libérées et annulées.
Housekeeping actionsStatuts des salles et affectations des préposés.
Waitinglist actionsLes inscriptions sur liste d’attente ajoutées, modifiées et converties.
Settings changedLes paramètres de l'établissement, les rôles et les autorisations, ainsi que la configuration des e-mails.
User created, User updated, Delete userComptes du personnel ajoutés, modifiés et supprimés.
Activated user, Deactivated userActivation ou désactivation d'un compte sans suppression.
Password changed, Credit card password changedModification d’un mot de passe, ainsi que du mot de passe distinct qui protège les informations de carte enregistrées.

Réponses aux questions courantes

  • Qui a annulé cette réservation ? Filtrez sur Reservations actions et le jour, puis consultez la colonne « Code de réservation ». Ou partez de la réservation elle-même, où l’onglet « Activity Log » est plus rapide.
  • Qui a modifié ce paramètre ? Filtrez par Settings changed pour la semaine au cours de laquelle vous l’avez remarqué. Les modifications de paramètres ne comportent pas de code de réservation ; ce journal est donc le seul endroit où elles apparaissent.
  • Quelqu'un travaillait-il à 3 h du matin ? Filtrez la plage horaire sans indiquer aucune plage de dates.
  • Qu’a fait ce nouveau collaborateur aujourd’hui ? Filtrez par cet utilisateur et par « aujourd’hui ». Le nombre indiqué au-dessus du tableau vous indique la fréquence.

Ce que cet écran ne permet pas de faire

Il n'y a pas de fonction d'exportation. Vous ne pouvez agir que sur ce qui s'affiche à l'écran ; par conséquent, filtrez d'abord les données et réglez la taille de la page sur 100 si vous avez besoin de lire un grand nombre d'entrées à la fois.

Il n’y a pas de paramètre de conservation ici, ni aucun moyen de supprimer une entrée, ce qui est pourtant l’intérêt d’une piste d’audit. La suppression de l’utilisateur ne supprime pas son historique : son nom reste associé à toutes ses actions.

Le journal enregistre les actions effectuées dans Prostay par les personnes connectées au système. Une réservation provenant d’un canal ne correspond pas à l’action d’une personne et est enregistrée au niveau de la réservation elle-même plutôt qu’ici.

Qui peut y accéder ?

L’accès à cet écran est contrôlé par le paramètre «User activity log », qui dispose d’une section distincte dans l’éditeur de rôles intitulée « User Activity Log». Activez cette section et cochez « View». Sans cette option, l’écran affiche le nom de l’autorisation et vous indique où elle est accordée, sans afficher aucune liste. Il convient d’être prudent : le journal consigne qui a fait quoi ; ainsi, toute personne autorisée à le consulter peut voir les activités de chacun de ses collègues.

Il n’y a rien à modifier ici ; cette autorisation revient donc à un « oui » ou à un « non ».

Étapes suivantes

Questions fréquentes

  • Puis-je exporter le journal ?

    Non. Il n’y a pas de téléchargement possible sur cet écran ; par conséquent, si une autre personne doit consulter ce document dans le cadre d’un audit, il convient de ne retenir que les informations pertinentes et de lui montrer l’écran. Réglez d’abord la taille de la page sur 100, car c’est la plus grande taille proposée.

  • Depuis quand cela remonte-t-il ?

    Il n’existe aucun paramètre de conservation dans Prostay et rien sur cet écran n’indique de limite ; la réponse honnête est donc que les données remontent aussi loin que possible. Réglez le filtre «Date From» sur la date la plus ancienne qui vous intéresse et voyez si vous obtenez des résultats.

  • Quelqu'un a supprimé un utilisateur. Son historique a-t-il également été supprimé ?

    Non. Les entrées conservent le nom et l'adresse de la personne ayant effectué l'action, et la suppression du compte ne les efface pas. La suppression elle-même est enregistrée comme une entrée distincte sous « Supprimer un utilisateur ».

  • Le lien vers le code de réservation a ouvert un onglet vide.

    Le lien renvoie à la réservation par son numéro ; ainsi, une page vide ou inconnue signifie généralement que la réservation a été supprimée depuis, plutôt qu’annulée. Une réservation annulée s’affiche toujours ; une réservation supprimée a disparu, et l’entrée du journal constitue alors la seule trace de son existence.

  • Pourquoi une action dont je sais qu'elle a eu lieu est-elle absente ?

    Vérifiez d'abord les filtres, en particulier la plage horaire, qui s'applique à chaque jour de la période sélectionnée et que l'on a tendance à laisser telle quelle après une recherche précédente. Si aucun filtre n'est activé, cliquez sur le bouton de rafraîchissement : l'écran se charge une seule fois à son ouverture et ne se met pas à jour automatiquement ; il se peut donc qu'une action récente soit simplement plus récente que la liste que vous consultez.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.