Paramètres systèmeE-mails et notifications

Programmez l'envoi des e-mails aux clients et vérifiez qu'ils sont bien parvenus à leur destinataire

Quatorze règles déterminent le moment où un modèle est envoyé, qu'il s'agisse d'un changement de statut ou d'un nombre défini de jours avant l'arrivée. Vient ensuite le journal d'envoi, qui est le seul endroit indiquant si l'e-mail a bien été envoyé.

Où le trouver ?
SettingsNotificationsEmail Scheduling
Autorisation requise
System email notification settings and customizations.
Dernière vérification
16 août 2026

Un modèle indique ce que le client lit. Un calendrier indique ce qui doit se passer avant qu’il ne le lise. Les deux écrans présentés dans cet article correspondent respectivement à l’envoi et à la vérification de ce processus : Email Scheduling permet d’envoyer un e-mail et Email Delivery Log vous indique si l’envoi a bien eu lieu.

Qu’est-ce qu’un calendrier ?

Un calendrier associe un modèle à une règle. Plusieurs calendriers peuvent utiliser le même modèle, ce qui permet d’envoyer le même message à la fois lorsqu’une réservation est confirmée et à nouveau trois jours avant l’arrivée.

L'écran «Email Scheduling» (Programmes) répertorie six programmes accompagnés d’un bouton «Activer» et «Désactiver», du nom du programme, de la date de sa dernière «sent» (mise à jour) et du modèle utilisé. Les programmes «Confirmation de réservation», «Préarrival» (trois jours out), «Avis d’annulation», «Rappel d’acompte» (sept jours out) et «Remerciements» (after) sont activés, tandis que le programme «Adhésion au spa» (quatorze jours out) est désactivé.
Six règles, dont cinq sont actives. La colonne « Heure d’envoi » indique la dernière fois où la règle s’est déclenchée, et non la prochaine.

Sent Time C’est la colonne la plus souvent mal interprétée à l’écran. Elle indique la dernière fois que ce calendrier a envoyé un message, ce qui en fait un indicateur d’activité utile : un calendrier activé qui n’a jamais envoyé de message est un calendrier dont la règle n’a pas encore été remplie, ou qui renvoie à une offre que personne ne réserve.

Pour en créer une

Cliquez sur «Create Email Schedule ». Il y a trois champs et rien d’autre.

Si «Create Email Schedule» n’apparaît pas sur votre écran, votre rôle ne comprend pas l’autorisation nécessaire. Un administrateur peut l’ajouter depuis Users dans les Paramètres système, sous «System Settings» › «Notification schedule».

Le panneau « Create Email Schedule » (Gestion des notifications), comportant un champ « Email Schedule Name » (Adresse e-mail de notification), une liste déroulante « Select Email Template » (Destinataires de la notification) et une liste déroulante « Conditions and Rules » (Actions de notification) répertoriant des déclencheurs tels que « Booking status » (Envoyer un e-mail à X jours), « before » (Envoyer un e-mail X jours) et « check-in date » (Envoyer un e-mail X jours), est modifié comme suit :
Le menu déroulant des modèles ne répertorie que les modèles activés ; c’est généralement là que se trouve un modèle manquant.
  1. Email Schedule Name . Nommez-le en fonction du moment, et non du modèle, car un modèle utilisé deux fois nécessite deux plannings que vous pouvez distinguer. « Avant l’arrivée, trois jours avant » est un bon nom ; « Avant l’arrivée » ne l’est pas.
  2. Select Email Template . Le menu déroulant ne répertorie que les modèles actifs. Un modèle que vous ne trouvez pas est presque toujours un modèle désactivé sur l’écran «Email Notifications ». Le lien «here » situé sous le champ vous y redirige pour vous permettre d’en créer un.
  3. Conditions and Rules . Ce qu’il faut faire. Le fait de choisir l’une des règles basées sur le jour ajoute un champ «Number of days » en dessous.

Save Changes reste grisé tant que les trois champs ne sont pas tous remplis. Le nouvel horaire est activé par défaut.

Les quatorze règles

Huit règles se déclenchent lorsqu'un élément change. Six se déclenchent lorsqu'une date se trouve à une certaine distance.

RèglesSe déclenche lorsque
Booking status une modification est apportée à ConfirmedUne réservation est confirmée, quelle que soit la manière dont elle a été effectuée.
Booking status changement d'CancelledUne réservation est confirmée, quelle que soit la manière dont elle a été effectuée.Une réservation est annulée.
Booking status passer à l'Pending ConfirmationUne réservation a été enregistrée mais n’est pas encore confirmée.
Le statut « Réservation de courtoisie » passe à « Confirmed »Une chambre mise de côté devient une véritable réservation.
« Réservation de courtoisie » ExpiredUne réservation provisoire arrive à expiration sans avoir été confirmée.
Le statut de la chambre passe à «Checked-in »Un client s’enregistre.
Le statut de la chambre passe à « Checked-out »Un client a réglé sa note et quitté l'établissement.
Le statut de la chambre passe à «No Show »Une réservation est marquée comme « non-présentation ».
Envoyer un e-mail X jours avant la date d'arrivée de l'beforeIl reste X jours avant la date d'arrivée.
Envoyer un e-mail X jours avant la date d'afterX jours après le début du séjour.
Envoyer un e-mail X jours avantbeforee de la date de départIl reste X jours avant le départ.
Envoyer un e-mail X jours avant la date de départ afterX jours après le départ du client.
Envoyer un e-mail X jours avant after le statut de la réservation passe à « Confirmed »X jours après la confirmation de la réservation, quelle que soit la date du séjour.
Envoyer un e-mail X jours avant l'before, à l'expiration d'un abonnement au spaL'abonnement au spa expire dans ce nombre de jours.

Règles nécessitant un nombre de jours

Les six règles basées sur le nombre de jours comptent en jours entiers à partir de la date en question. Il y a deux points à connaître avant d’en définir une.

Une règle comptant les jours avant l’arrivée ne peut pas se déclencher pour une réservation effectuée pendant cette période. Un client qui réserve demain pour ce soir ne recevra jamais l’ e-mail envoyé trois jours avant l’arrivée, car il n’y a jamais eu trois jours. Si cet e-mail contient des informations dont le client a besoin, telles que l’itinéraire ou le code d’accès, associez-le à une règle déclenchée lors de la confirmation de réservation afin que les clients qui réservent à la dernière minute le reçoivent également.

Le décompte à rebours à partir du départ présente le même piège, mais dans le sens inverse : un séjour d’une nuit se trouve dans presque toutes les plages horaires que vous pourriez définir.

Le journal d’envoi

Email Delivery Log enregistre chaque e-mail envoyé par l’Établissement, à raison d’une ligne par e-mail. C’est le seul écran permettant de vérifier si un e-mail a bien été envoyé, et c’est le premier endroit où il faut chercher lorsqu’un client affirme ne pas l’avoir reçu.

L'Email Delivery Loge répertoriant onze e-mails avec des colonnes pour la date, l'status, l'adresse du destinataire, l'objet, le numéro de réservation et le client. Dix lignes indiquent Sent et une indique Failed ; chacune comporte l'adresse d'un client, l'subject line qui a été out, un numéro de réservation et l'guest name.
Une ligne par e-mail. L’identifiant de réservation correspond à la réservation pour laquelle l’e-mail a été envoyé ; vous pouvez donc le rechercher.

La colonne « Objet » contient la ligne d’objet telle qu’elle a été générée, avec les paramètres déjà renseignés, ce qui en fait un enregistrement de ce que le client a vu plutôt que du modèle utilisé. L’identifiant de réservation correspond à la réservation pour laquelle l’e-mail a été envoyé.

StatutCe que cela signifie
Delivered Le serveur de messagerie destinataire l’a accepté. C’est tout ce que Prostay peut constater : cela ne signifie pas que quelqu’un l’a ouvert ni qu’il a échappé au dossier spam.
Sent Prostay l’a transmis à votre serveur de messagerie et n’a reçu aucune confirmation, ni positive ni négative.
Failed Il a été refusé. L'e-mail n'est pas parvenu au client.

Rechercher un e-mail dans le journal

La barre de filtrage située au-dessus du tableau permet d’affiner la recherche. Aucun filtre n’est appliqué tant que vous n’avez pas cliqué sur « Apply Filters ».

La ligne de filtrage située au-dessus du journal des livraisons : un champ de recherche, une liste déroulante «status » affichant «Delivered», «Sent» et «Failed», une date et une heure de début, une date et une heure de fin, ainsi qu’un bouton bleu «Apply Filters».
La plage de dates s'affiche par défaut sur les sept derniers jours. Pour les messages plus anciens, il faut modifier la date de départ avant qu'ils n'apparaissent.
  • Le champ de recherche correspond aux éléments figurant sur la ligne : l’adresse, l’ objet complet, le nom du client et la référence de réservation. Coller une référence de réservation est le moyen le plus rapide de répondre à une réclamation concernant un client.
  • Le menu déroulant « Statut » comporte trois cases à cocher, toutes les trois étant cochées par défaut. En ne laissant cochée que la case «Failed », l’écran affiche une liste des problèmes rencontrés.
  • Les champs « De » et « À » correspondent respectivement à une date et à une heure. La période s’affiche par défaut sur les sept derniers jours ; ainsi, un e-mail datant du mois dernier n’est pas manquant, mais se situe en dehors de cette période.

Que signifie une ligne « Échec » ?

Un échec signifie que Prostay a tenté l’envoi et que le serveur de messagerie l’a refusé. L’e-mail n’est pas parvenu à destination, et aucune nouvelle tentative n’est effectuée. Le journal vous indique le fait de l’échec plutôt que la raison, de sorte que la prochaine étape dépend de la nature du problème.

  • Une ligne a échoué et les autres sont correctes. Il s’agit presque toujours de l’adresse : une faute de frappe dans la fiche d’un client, ou une boîte aux lettres qui n’existe plus. Corrigez l’ adresse sur la réservation et renvoyez le message par le moyen qui vous convient.
  • Tout ce qui a été envoyé après un certain délai a échoué. Le problème vient de la boîte aux lettres, et non des clients. Ouvrez Email Accounts, cliquez sur « Test Connection» (Consulter les messages) dans la boîte aux lettres du système et lisez le message d’avertissement. Un mot de passe périmé en est généralement la cause.
  • Il n’y a aucune ligne. Rien n’a jamais été envoyé ; le problème se situe donc plus en amont dans la chaîne : le modèle est désactivé, aucun point de planification ne pointe vers celui-ci, ou la règle de la planification n’a jamais été remplie. Remontez la chaîne.

Qui peut effectuer cette opération ?

Ces deux écrans sont accessibles via System email notification settings and customizations. , dans le groupe «System Settings » de l’éditeur de rôles. Il s’agit de la même autorisation que celle qui s’applique aux modèles ; ainsi, un rôle autorisé à consulter les modèles peut consulter les plannings et le journal. Les droits de modification ajoutent Create Email Schedule et permettent d’utiliser les commutateurs. Le journal de livraison est en lecture seule pour tous ; aucun élément ne peut y être modifié.

Prochaines étapes

Questions fréquentes

  • Puis-je envoyer un modèle à un client à la main ?

    Ce n'est pas à partir de ces deux écrans. La planification est le mécanisme qui envoie les modèles, et elle fonctionne selon des règles plutôt que sur la base de réservations individuelles. Un message ponctuel destiné à un seul client relève de la boîte de réception partagée plutôt que d'un modèle de notification.

  • À quel moment de la journée une règle quotidienne est-elle envoyée ?

    L'écran ne vous permet pas d'en choisir une, et la colonne «Sent Time» indique l'heure à laquelle une règle s'est déclenchée pour la dernière fois, et non un paramètre. Si l'heure exacte vous importe, observez les horaires indiqués dans le journal des livraisons pendant quelques jours et basez-vous sur ce que vous constatez plutôt que sur une supposition.

  • J'ai désactivé une planification. Cela annule-t-il les e-mails qu'elle a envoyés ?

    Non. La désactivation d'une planification interrompt les envois futurs. Tout ce qui a déjà été envoyé reste en place et figure toujours dans le journal des envois. La planification conserve son nom, son modèle et sa règle ; ainsi, sa réactivation la remet en marche sans modification.

  • Le journal est vide pour aujourd'hui.

    Vérifiez d’abord la plage de dates, car celle-ci s’ouvre sur une fenêtre fixe et une date de début incorrecte est la raison la plus courante pour laquelle un journal semble vide. Si la plage de dates est correcte et qu’il n’y a véritablement rien, cela signifie qu’aucun planning ne s’est déclenché : soit aucune réservation n’a répondu à une règle, soit les modèles sur lesquels reposent les plannings sont désactivés.

  • Le terme « Delivered » signifie-t-il que le client l'a lu ?

    Non. Cela signifie que le serveur de messagerie destinataire a accepté le message. Il n'y a ici aucun suivi des ouvertures ou des clics, et un message accepté peut tout de même se retrouver dans un dossier de spam. « Livré » est la déclaration la plus ferme que Prostay puisse faire, et elle concerne les serveurs plutôt que les personnes.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.