IntégrationsCrédits et remboursements

Configuration des avoirs et des remboursements

Trois tableaux déterminent ce que peut indiquer un avoir sur un compte client et d’où provient le montant d’un remboursement. Si vous vous trompez sur les montants en espèces, votre caisse ne sera pas équilibrée à la fin du service.

Où le trouver ?
IntegrationsCredits and Refunds
Autorisation requise
Credit types.
Dernière vérification
16 août 2026

Deux opérations distinctes se produisent sur cet écran et il est facile de les confondre. Un crédit réduit le montant dû par un client : il s’agit d’une ligne sur un relevé de compte et aucun mouvement d’argent n’a lieu. Un remboursement restitue de l’argent qui a déjà été prélevé ; il y a donc un mouvement d’argent qui doit provenir d’une source réelle.Credit types permet de configurer le premier.Refund source types et les comptes de remboursement permettent de configurer le second.

L'écran « Crédits et remboursements » : trois fiches superposées, Credit types répertoriant cinq crédits nommés avec leurs valeurs par défaut, Refund source types répertoriant bank transfer, la passerelle de paiement, cash la caisse, la petite cash et le chèque, avec respectivement un indicateur « code » et « cash », et Refund source accounts répertoriant six comptes avec leurs source type, leur caisse associée et leur GL code.
Trois tables qui, ensemble, déterminent ce qu’un crédit peut indiquer et d’où provient l’argent d’un remboursement. Chaque fiche dispose de son propre bouton « Ajouter ».
  1. Credit types : les libellés pouvant figurer sur un crédit de compte.
  2. Refund source types : les types de sources d’où l’argent peut provenir.
  3. Refund source accounts : les comptes réels parmi lesquels le personnel effectue sa sélection.

Trois tableaux et leur articulation

Les deuxième et troisième tableaux forment une paire, et leur ordre est important. Un type de source de remboursement est une catégorie, telle que « virement bancaire » ou « caisse ». Un compte source de remboursement est un compte spécifique au sein de cette catégorie, tel que votre compte d’exploitation ou la caisse de la réception. Chaque compte appartient à exactement un seul type de source ; vous ne pouvez donc pas créer de compte tant que le type auquel il appartient n’existe pas.

Le personnel ne choisit jamais un type de source lorsqu’il comptabilise un remboursement. Il choisit un compte. C’est le type qui détermine le comportement de ce compte.

Types de crédit

Le tableau «Credit types » comporte des colonnes intitulées « nom », « description », « déduction par défaut », « credit note », « approval » et « status ». Les colonnes « Goodwill Credit », « Service Recovery », « Loyalty Reward » et « Voucher Issued » sont en Active ; la colonne « Promotional Discount » est grisée out et marquée comme « Inactive » avec un lien « Activate ».
Les libellés qu’un crédit de compte client peut comporter, ainsi que les valeurs par défaut associées à chacun d’entre eux. Un type retiré reste dans la liste, grisé, afin que les anciens comptes clients s’affichent toujours correctement.

Chaque ligne correspond à une étiquette qui apparaîtra sur un relevé, ainsi qu’à trois valeurs par défaut qui sont appliquées lorsqu’une personne l’ajoute. Tout, à l’exception du nom, est une valeur par défaut plutôt qu’une règle ; ainsi, la personne qui enregistre le crédit peut toujours le modifier sur le relevé.

La boîte de dialogue « Ajouter un crédit » type comporte un champ « Nom », une zone « Description » et quatre cases à cocher : « deduct from reservation <span translate="no">total by default</span> », « generate <span translate="no">credit note document by default</span> », « require manager approval before posting » et « Active ».
Tout, à l'exception du nom, correspond à une valeur par défaut qui s’applique lorsqu’une personne ajoute ce crédit à un folio.
ChampCe qu’il modifie
Nom Ce qui apparaît sur la ligne du relevé et dans la liste de sélection des crédits. Les clients le voient sur leur facture ; veillez donc à le rédiger de la manière dont vous souhaiteriez qu’il vous soit lu en cas de réclamation.
Description À usage interne uniquement. Cette information s'affiche dans ce tableau et n'est visible nulle part par le client ; c'est donc l'endroit idéal pour indiquer quand le crédit doit être utilisé.
Déduire du montant total de la réservation par défaut Si cette option est activée, le crédit est immédiatement déduit du solde. Si elle est désactivée, il est enregistré sur le compte sans modifier le montant dû, ce qui est souhaitable pour un crédit que le client utilisera lors d’un prochain séjour.
Generate credit note document by default Activé : l’enregistrement du crédit génère une note de crédit. Ne désactivez cette option que si votre comptable n’a pas besoin de documents justificatifs pour ce type d’ajustement.
Require manager approval before posting Lorsque cette option est activée, un réceptionniste peut sélectionner le crédit mais ne peut pas finaliser l’opération seul. Utilisez-la pour les types de crédits qui représentent une dépense réelle, tels qu’une nuit offerte, et désactivez-la pour les petits crédits courants, sinon vous inciterez vos responsables à approuver sans lire.
Actif Désactivé : cette option retire l’option de la liste de sélection sans la supprimer. Voir ci-dessous.

Types de sources de remboursement

La table « Refund source types » comporte des colonnes pour le nom, l’code, la description, l’cash, les comptes et l’status. « Bank transfer », « payment gateway », « cash drawer », « petty cash » et « cheque » indiquent chacun une « code » en police monospace, tandis que « cash drawer » et « petty cash » sont les deux éléments cochés « Yes » sous « Cash ».
Les types de sources d’où l’argent peut provenir. La colonne « Espèces » est celle qui importe : ces deux options nécessitent une session de caisse ouverte avant qu’un remboursement puisse être effectué.

Un type de source répond à une question : de quel type de source provient cet argent ? La colonne «Cash» est celle qui détermine ce qui se passe, car elle fait la différence entre un remboursement comptable et un remboursement où quelqu’un ouvre un tiroir-caisse et compte les billets qu’il en retire.

La boîte de dialogue « Ajouter un code d’source type » comporte les champs « Nom » et « Code », une info-bulle sous « Code » indiquant que quatre codes sont disponibles (reserved) et permettant de modifier le mode de remboursement, un champ « Description », ainsi que des cases à cocher pour le paiement de l’« out », l’« cash » et l’« Active ».
L’indication sous « Code » est la partie importante. Quatre valeurs sont réservées et modifient le comportement plutôt que de se contenter de le nommer.

La case à cocher intitulée « Pays out physical cash » (Tirelire) est ce qui définit cette colonne. Cochez-la et tous les comptes de ce type exigeront l’ouverture d’un tiroir avant qu’un remboursement puisse être effectué.

Les quatre codes réservés

Code ne sont généralement qu’un identifiant de votre choix. Les quatre valeurs, en revanche, ne le sont pas : elles sont réservées, et la saisie de l’une d’entre elles modifie la manière dont le logiciel gère les remboursements de ce type.

CodeCe qu’il fait faire au type
banqueLes remboursements sont automatiquement mis en correspondance avec votre flux bancaire, ce qui permet leur rapprochement sans aucune intervention manuelle.
payment_gatewayLes remboursements sont reversés via le prestataire de paiement vers la carte utilisée par le client lors du paiement, et sont mis en correspondance avec le règlement effectué par la passerelle de paiement elle-même.
tiroir_caisseLes remboursements sont enregistrés dans une session de caisse ouverte et apparaissent dans l'historique de cette session.
petite_caisseIl en va de même pour la petite caisse d’un point de vente plutôt que pour la caisse principale.

Les codes sont saisis exactement tels qu’ils apparaissent, en minuscules et précédés d’un trait de soulignement. Un type dont le code est différent est un type standard : il fonctionnera, mais son rapprochement devra être effectué manuellement.

Comptes sources de remboursement

La table « Refund source accounts » comporte des colonnes intitulées « name », « source type », « linked drawer », « GL code » et « status ». « Front Desk » (« Cash Drawer ») et « Night Audit » (« Cash Drawer ») sont liées à des tiroirs du même nom ; « Marlowe Operating Account », « Card Settlement » et « Pool Bar Float » ne sont pas liées, et « Legacy Cheque Account » est inactive.
Les comptes individuels parmi lesquels le personnel peut choisir. Seuls les comptes de caisse sont liés à un tiroir-caisse ; les autres indiquent « Non lié ».

Ce sont ceux parmi lesquels le personnel effectue réellement son choix. Chacun d’entre eux désigne un type de source, un tirelire associée (facultative) et une «GL account code».

ChampCe qu’il modifie
Nom Ce que voit la personne qui comptabilise le remboursement. Nommez-le d’après l’objet, et non d’après la catégorie : «Pool Bar Float » indique à un employé lequel choisir, contrairement à « Petite caisse 2 ».
Source type Catégorie à laquelle appartient ce compte, et donc son fonctionnement. La modification de ce paramètre sur un compte existant modifie le fonctionnement de tous les futurs remboursements effectués à partir de celui-ci.
Tiroir-caisse associé N’apparaît que lorsque le type de source du paiement consiste en un versement d’espèces physiques. Il indique de quel tiroir l’argent provient.
GL account code L’emplacement du remboursement dans votre plan comptable. Plusieurs comptes peuvent partager un même code, ce qui est normal : trois comptes de caisse comptabilisés sur votre compte de caisse est tout à fait correct.

Pourquoi un remboursement en espèces nécessite-t-il un tiroir-caisse ouvert ?

La boîte de dialogue « Modifier le compte de remboursement » pour Front Desk Cash Drawer, affichant Source type défini sur Cash drawer, un champ Linked <span translate="no">cash drawer</span> défini sur Front Desk avec une indication précisant qu’un cash refund from ce compte est enregistré sur le open session de ce tiroir, un GL account code de 1 000 et une case à cocher Active.
Le champ « Tiroir-caisse associé » n’apparaît qu’une fois que vous avez choisi un type de source qui verse des espèces physiques.

Linked cash drawer Il n’apparaît qu’une fois que vous avez sélectionné un type de source qui effectue des remises en espèces. Une boîte de dialogue « Ajouter » vide ne l’affichera pas, c’est pourquoi l’illustration ci-dessus correspond à un compte existant en cours de modification.

Un tiroir-caisse gère une session : quelqu’un l’ouvre avec un fonds de caisse compté, chaque paiement et chaque remboursement effectués via ce tiroir sont enregistrés au titre de cette session, et à la fin du service, quelqu’un le compte et le résultat est comparé au montant prévu pour la session. Un remboursement versé à partir d’un compte lié est l’un des mouvements pris en compte dans ce calcul.

C’est pourquoi un remboursement en espèces ne peut pas être enregistré si aucune session n’est ouverte. Il n’y aurait alors rien à quoi l’imputer et la personne suivante chargée de compter ce tiroir constaterait un manque d’argent sans aucune explication. Si votre personnel signale qu’il ne parvient pas à effectuer un remboursement en espèces, c’est que le tiroir est fermé ; c’est la première chose à vérifier, avant toute autre action sur cet écran.

Supprimer un élément que vous n’utilisez plus

Aucune action sur cet écran ne supprime quoi que ce soit. « Deactivate » (Retirer de la sélection) grise la ligne et la retire des listes de sélection, tandis que « Activate » (Réintégrer) la remet en place. C’est un choix délibéré : un folio de l’année dernière comportant un type de crédit que vous n’utilisez plus doit tout de même s’afficher correctement, et la suppression de ce type laisserait une ligne sans libellé sur un document que vous pourriez être amené à produire.

Une conséquence qu’il convient de connaître. Le sélecteur de compte du formulaire de tiroir ne répertorie que les comptes actifs ; ainsi, la désactivation d’un compte vers lequel un tiroir pointe fait que ce tiroir pointe vers un élément que personne ne peut sélectionner. Désactivez d’abord le compte, puis redirigez le tiroir, plutôt que l’inverse.

Qui peut modifier cela ?

Deux autorisations distinctes s’appliquent à cet écran, et aucune n’est accordée au personnel d’accueil par défaut :

AutorisationCe qu’elle permet
Credit types. D'ouvrir cet écran, d'ajouter ou de modifier un type de crédit.
Refund source types et les comptes de remboursement. Ajouter ou modifier un type de source ou un compte.

Un employé capable d’ajouter un type de crédit pourrait inventer un motif pour retirer de l’argent d’ une facture, et un employé capable de modifier un compte de remboursement pourrait affecter un remboursement à un fonds différent. Ces deux actions sont délibérément restreintes. Un utilisateur ne disposant d’aucune de ces deux autorisations voit s’afficher une page lui indiquant quelle autorisation lui manque et lui demandant de la solliciter auprès d’un administrateur dans la rubrique « Utilisateurs », « User Roles ».

Une fois cette configuration effectuée, les écrans concernés sont ceux de la comptabilisation des frais, des paiements et des remboursements , où un crédit ou un remboursement est effectivement enregistré sur un folio, ainsi que le rapport de transactions dans les rapports financiers , où vous vérifiez que le total des remboursements en espèces et des recettes de la journée correspond bien au montant compté par le caissier.

Questions fréquentes

  • Quelle est la différence entre un avoir et un remboursement ?

    Un avoir réduit le montant dû par le client sans qu’il y ait de mouvement d’argent. Un remboursement restitue de l’argent qui a déjà été prélevé ; il doit donc provenir d’un compte réel. Les « Credit types » permettent de configurer le premier ; les Types de source de remboursement et les comptes permettent de configurer le second.

  • Pourquoi mon personnel ne parvient-il pas à effectuer un remboursement en espèces ?

    Presque toujours parce que la caisse n'a pas de session ouverte. Un remboursement provenant d'un compte dont le type de source prévoit un versement en espèces est comptabilisé sur la session ouverte de la caisse associée, et il n'y a rien sur quoi le comptabiliser lorsque la caisse est fermée. Ouvrez la session et réessayez.

  • Puis-je supprimer un type de crédit que nous n'utilisons plus ?

    Non, et vous ne devriez pas le vouloir. Désactivez-le plutôt. Il disparaîtra des sélecteurs tout en restant disponible pour les anciens folios, qui doivent toujours afficher l’étiquette avec laquelle ils ont été enregistrés.

  • Pourquoi plusieurs comptes de remboursement ont-ils le même code comptable ?

    Car ils sont comptabilisés au même poste dans votre Plan comptable. Le fait que trois comptes de caisse soient tous comptabilisés sur le poste « Caisse » est correct et normal. L’GL code indique où l’argent est enregistré dans la comptabilité ; le nom du compte indique d’où il provient physiquement.

  • Dois-je utiliser les codes réservés ?

    Uniquement si vous souhaitez que les comportements associés s'appliquent. Un type de source avec n'importe quel autre code fonctionne correctement ; il ne sera simplement pas mis en correspondance automatiquement avec un flux bancaire ou un règlement de passerelle, et il ne nécessitera pas de tiroir ouvert. Cela signifie que quelqu'un devra rapprocher manuellement les données.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Articles connexes

Vous êtes toujours bloqué ?

Le service d'assistance répond également depuis l'application ; ainsi, si vous êtes déjà connecté, vous obtiendrez une réponse plus rapide par ce biais. Sinon, veuillez nous indiquer le nom de la propriété et ce que vous essayiez de faire.