SystemeinstellungenE-Mail und Benachrichtigungen

Planen Sie E-Mails an Gäste und überprüfen Sie, ob diese angekommen sind

Vierzehn Regeln legen fest, wann eine Vorlage versendet wird – von einer Statusänderung bis hin zu einer festgelegten Anzahl von Tagen vor der Ankunft. Dann das Versandprotokoll, das als einziges angibt, ob die E-Mail tatsächlich versendet wurde.

Wo Sie es finden können
SettingsNotificationsEmail Scheduling
Genehmigung erforderlich
System email notification settings and customizations.
Zuletzt überprüft
16. August 2026

Eine Vorlage legt fest, was ein Gast liest. Ein Zeitplan legt fest, was geschehen muss, bevor er es liest. Die beiden Bildschirme in diesem Artikel stellen die sendende Seite und die prüfende Seite davon dar: Email Scheduling sorgt dafür, dass eine E-Mail versendet wird, und Email Delivery Log teilt Ihnen mit, ob dies geschehen ist.

Was ein Zeitplan ist

Ein Zeitplan verknüpft eine Vorlage mit einer Regel. Mehrere Zeitpläne können dieselbe Vorlage verwenden; auf diese Weise wird derselbe Text sowohl bei der Bestätigung einer Buchung als auch erneut drei Tage vor der Ankunft versendet.

Auf dem Bildschirm „Email Scheduling“ werden sechs Zeitpläne mit einem Ein- und Ausschalter, einem Zeitplannamen, dem Zeitpunkt der letzten „sent“ sowie der verwendeten Vorlage aufgelistet. Die Bestätigungs-E-Mail bei der Buchung, die Vorab-E-Mail „arrival“ drei Tage vor der Anreise „out“, die Stornierungsmitteilung, die Erinnerung an die Anzahlung sieben Tage vor der Anreise „out“ sowie die Dankes-E-Mail am Tag der Abreise „after“ sind aktiviert, während die Spa-Mitgliedschaft vierzehn Tage vor der Anreise „out“ deaktiviert ist.
Sechs Regeln, von denen fünf aktiv sind. Die Spalte „Sendezeit“ gibt den Zeitpunkt an, zu dem die Regel zuletzt ausgelöst wurde, nicht den nächsten.

Sent Time ist die am häufigsten falsch interpretierte Spalte auf dem Bildschirm. Sie gibt den letzten Zeitpunkt an, zu dem dieser Zeitplan etwas versendet hat, was sie als Lebenszeichen nützlich macht: Ein Zeitplan, der aktiviert ist und noch nie etwas versendet hat, ist ein Zeitplan, dessen Regel noch nicht erfüllt wurde, oder einer, der auf etwas verweist, das niemand bucht.

Erstellen eines Zeitplans

Drücken Sie „Create Email Schedule“. Es gibt drei Felder und sonst nichts.

Falls „Create Email Schedule“ nicht auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, umfasst Ihre Rolle die entsprechende Berechtigung nicht. Ein Administrator kann diese unter „Users“ in den Systemeinstellungen unter „System Settings“ › „Notification schedule“ hinzufügen.

Das Fenster „Create Email Schedule“ (E-Mail-Einstellungen) mit dem Feld „Email Schedule Name“ (E-Mail-Adresse), den Dropdown-Menüs „Select Email Template“ (E-Mail-Betreff) und „Conditions and Rules“ (E-Mail-Text), in denen Auslöser wie „Booking status“ (Änderung des Namens) auf „Confirmed“ (Änderung des Namens) und „Send email X days“ (E-Mail nach X Tagen versenden) auf „before“ (E-Mail nach X Tagen versenden) sowie „check-in date“ (E-Mail-Text) auf „“ (E-Mail-Text) geändert werden.
Das Dropdown-Menü „Vorlagen“ listet nur aktivierte Vorlagen auf; dort ist in der Regel eine fehlende Vorlage zu finden.
  1. Email Schedule Name . Benennen Sie sie nach dem Zeitpunkt, nicht nach der Vorlage, da eine zweimal verwendete Vorlage zwei Zeitpläne erfordert, die Sie voneinander unterscheiden können. „Vor der Ankunft, drei Tage vorher“ ist ein guter Name; „Vor der Ankunft“ hingegen nicht.
  2. Select Email Template . Das Dropdown-Menü listet nur aktive Vorlagen auf. Eine Vorlage, die Sie nicht finden können, ist fast immer eine, die auf dem Bildschirm „Email Notifications “ deaktiviert ist. Über den Link „here “ unter dem Feld gelangen Sie dorthin, um eine neue Vorlage zu erstellen.
  3. Conditions and Rules . Was zu beachten ist: Wenn Sie eine der tagesbasierten Regeln auswählen, wird darunter ein Feld „Number of days “ hinzugefügt.

Save Changes bleibt ausgegraut, bis alle drei Felder ausgefüllt sind. Der neue Zeitplan ist von Haus aus aktiviert.

Die vierzehn Regeln

Acht Regeln werden ausgelöst, wenn sich etwas ändert. Sechs werden ausgelöst, wenn ein Datum einen bestimmten Zeitabstand aufweist.

RegelnWird ausgelöst, wenn
Booking status eine Änderung an „Confirmed“ erfolgtEine Buchung wird bestätigt, unabhängig davon, wie sie vorgenommen wurde.
Booking status Änderung zu „CancelledEine Buchung wird storniert.
Booking status Wechsel zu „Pending ConfirmationEine Buchung wurde entgegengenommen, ist jedoch noch nicht bestätigt.
Der Status „Courtesy Hold“ ändert sich zu „ConfirmedEin vorläufig reserviertes Zimmer wird zu einer festen Buchung.
„Courtesy Hold“ – „ExpiredEine Reservierung läuft ab, ohne bestätigt worden zu sein.
Änderung des Zimmerstatus auf „Checked-inEin Gast wird eingecheckt.
Der Zimmerstatus ändert sich in „Checked-outEin Gast wird abgemeldet.
Der Zimmerstatus ändert sich in „No ShowEine Buchung wird als „No-Show“ gekennzeichnet.
Senden Sie X Tage vor dem Check-in-Datum eine E-Mail mit dem Betreff „beforeDas Anreisedatum liegt noch so viele Tage entfernt.
E-Mail X Tage vafterem Anreisedatum sendenSo viele Tage nach Beginn des Aufenthalts.
E-Mail X Tage vbeforem Ausreisedatum sendenDie Abreise ist noch so viele Tage entfernt.
Senden Sie X Tage vafterm Ausreisedatum eine E-MailSo viele Tage, nachdem der Gast abgereist ist.
E-Mail senden: X Tage vor after – Änderung des Buchungsstatus auf „ConfirmedSo viele Tage nach der Buchungsbestätigung, unabhängig vom Zeitpunkt des Aufenthalts.
Senden Sie X Tage vbefore, wenn eine Spa-Mitgliedschaft endet, eine E-MailEine Spa-Mitgliedschaft läuft noch so viele Tage bis zum Ablauf.

Regeln, die eine Anzahl von Tagen erfordern

Die sechs auf Tagen basierenden Regeln zählen ganze Tage ab dem betreffenden Datum. Zwei Dinge sollten Sie wissen, bevor Sie eine solche Regel einrichten.

Eine Regel, die die Tage vor der Ankunft zählt, kann nicht ausgelöst werden, wenn die Buchung innerhalb dieses Zeitraums erfolgt ist. Ein Gast, der morgen für heute Abend bucht, erhält niemals eine E-Mail „drei Tage vor Anreise“, da nie drei Tage Zeit waren. Falls diese E-Mail Informationen enthält, die der Gast benötigt – wie beispielsweise eine Wegbeschreibung oder einen Türcode –, kombinieren Sie sie mit einer Regel zur Buchungsbestätigung, damit auch Gäste, die kurzfristig buchen, diese Informationen erhalten.

Das Zurückzählen ab dem Auscheckdatum birgt die gleiche Falle in umgekehrter Richtung: Ein Aufenthalt von einer Nacht fällt in fast jeden von Ihnen festgelegten Zeitraum.

Das Versandprotokoll

Email Delivery Log erfasst jede von dem Objekt versendete E-Mail, jeweils in einer Zeile. Es ist der einzige Bildschirm, der Aufschluss darüber gibt, ob eine E-Mail tatsächlich versendet wurde, und es ist die erste Stelle, an der Sie nachsehen sollten, wenn ein Gast angibt, keine E-Mail erhalten zu haben.

Die Datei „Email Delivery Log“ enthält elf E-Mails mit Spalten für Datum, status, Empfängeradresse, Betreff, Reservierungs-ID und Kunde. Zehn Zeilen lauten „Sent“ und eine lautet „Failed“; jede enthält eine Gästeadresse, die E-Mail-Adresse „subject line“, die an „out“ gesendet wurde, eine Reservierungs-ID sowie die E-Mail-Adresse „guest name“.
Eine Zeile pro E-Mail. Die Reservierungs-ID ist die Buchung, zu der die E-Mail versendet wurde, sodass Sie diese nachschlagen können.

Die Betreffspalte enthält die fertige Betreffzeile, wobei die Parameter bereits ausgefüllt sind; somit handelt es sich um eine Aufzeichnung dessen, was der Gast gesehen hat, und nicht darum, welche Vorlage verwendet wurde. Die Reservierungs-ID ist die Buchung, auf die sich die E-Mail bezieht.

StatusWas dies bedeutet
Delivered Der empfangende Mailserver hat die E-Mail angenommen. Dies ist der Stand, den Prostay erkennen kann: Es bedeutet nicht, dass jemand die E-Mail geöffnet hat oder dass sie nicht im Spam-Ordner gelandet ist.
Sent Prostay hat die E-Mail an Ihren Mailserver weitergeleitet und bisher keine Rückmeldung erhalten.
Failed Sie wurde abgelehnt. Die E-Mail hat den Gast nicht erreicht.

Eine E-Mail im Protokoll finden

Die Filterzeile oberhalb der Tabelle grenzt die Suche ein. Es werden keine Filter angewendet, bis Sie auf „ Apply Filters “ klicken.

Die Filterzeile oberhalb des Lieferprotokolls: ein Suchfeld, ein Dropdown-Menü „status“, das die Optionen „Delivered“, „Sent“ und „Failed“ anzeigt, ein Startdatum und eine Startzeit, ein Enddatum und eine Endzeit sowie eine blaue Schaltfläche „Apply Filters“.
Der Datumsbereich ist standardmäßig auf die letzten sieben Tage voreingestellt. Ältere Einträge werden erst angezeigt, wenn Sie das Startdatum im Feld „Von“ entsprechend anpassen.
  • Das Suchfeld gleicht die Eingabe mit den Angaben in der Zeile ab: die Adresse, die vollständige Betreffzeile, den Namen des Gastes und die Buchungsnummer. Das Einfügen einer Buchungsnummer ist der schnellste Weg, um eine Beschwerde bezüglich eines Gastes zu bearbeiten.
  • Das Status-Dropdown-Menü besteht aus drei Kontrollkästchen, die alle drei standardmäßig angekreuzt sind. Wenn Sie nur „Failed“ angekreuzt lassen, wird der Bildschirm zu einer Liste der aufgetretenen Probleme.
  • Die Felder „Von“ und „Bis“ sind jeweils ein Datum und eine Uhrzeit. Der Zeitraum ist standardmäßig auf die letzten sieben Tage eingestellt; eine E-Mail vom letzten Monat fehlt also nicht, sondern liegt außerhalb dieses Zeitraums.

Was eine fehlgeschlagene Zeile bedeutet

Ein Fehler bedeutet, dass Prostay den Versand versucht hat und der Mailserver die E-Mail abgelehnt hat. Die E-Mail ist nicht angekommen, und es erfolgt kein erneuter Versandversuch. Das Protokoll gibt Ihnen die Tatsache des Fehlers und nicht den Grund an, sodass der nächste Schritt vom Muster abhängt.

  • Eine Zeile ist fehlgeschlagen, der Rest ist in Ordnung. Fast immer liegt es an der Adresse: ein Tippfehler in einem Gastdatensatz oder ein Postfach, das nicht mehr existiert. Korrigieren Sie die Adresse in der Buchung und senden Sie die E-Mail erneut auf dem für Sie geeigneten Weg.
  • Alles, was nach einer bestimmten Zeit fehlgeschlagen ist. Das liegt am Postfach, nicht an den Gästen. Öffnen Sie Email Accounts, klicken Sie bei dem Systempostfach auf „ Test Connection“ und lesen Sie die Meldung. Ein abgelaufenes Passwort ist die übliche Ursache.
  • Es ist überhaupt kein Eintrag vorhanden. Es wurde nie etwas versendet, daher liegt das Problem weiter oben in der Kette: Die Vorlage ist deaktiviert, kein Zeitplan verweist darauf oder die Regel des Zeitplans wurde nie erfüllt. Gehen Sie die Kette rückwärts durch.

Wer kann dies tun?

Beide Bildschirme sind unter „ System email notification settings and customizations. “ in der Gruppe „System Settings “ des Rolleneditors gesperrt. Es handelt sich um dieselbe Berechtigung, die auch für Vorlagen gilt; daher kann eine Rolle, die Vorlagen lesen darf, auch Zeitpläne und das Protokoll einsehen. Bearbeitungsrechte fügen „Create Email Schedule “ hinzu und machen die Schalter nutzbar. Das Zustellungsprotokoll ist für alle schreibgeschützt; nichts daran kann geändert werden.

Wie geht es weiter?

Häufig gestellte Fragen

  • Darf ich einem Gast eine Vorlage persönlich überreichen?

    Nicht über diese beiden Bildschirme. Die Terminplanung ist der Mechanismus, der Vorlagen versendet, und sie basiert auf Regeln und nicht auf einzelnen Buchungen. Eine einmalige Nachricht an einen einzelnen Gast gehört eher in den gemeinsamen Posteingang als in eine Vorlage für Benachrichtigungen.

  • Zu welcher Tageszeit wird eine tagesbasierte Regel gesendet?

    Auf dem Bildschirm können Sie keine Auswahl treffen, und die Spalte „Sent Time“ gibt an, wann eine Regel zuletzt ausgelöst wurde, und stellt keine Einstellung dar. Wenn die genaue Uhrzeit für Sie von Bedeutung ist, beobachten Sie die Zeiten im Zustellungsprotokoll einige Tage lang und richten Sie sich nach den dort angezeigten Werten, anstatt von einer Annahme auszugehen.

  • Ich habe einen Zeitplan deaktiviert. Werden dadurch die bereits versendeten E-Mails rückgängig gemacht?

    Nein. Das Deaktivieren eines Zeitplans verhindert zukünftige Sendungen. Alles, was bereits gesendet wurde, bleibt erhalten und verbleibt im Versandprotokoll. Der Zeitplan behält seinen Namen, seine Vorlage und seine Regeln bei, sodass durch das erneute Aktivieren der Zeitplan unverändert fortgesetzt wird.

  • Das Protokoll ist für heute leer.

    Überprüfen Sie zunächst den Datumsbereich, da sich dieser in einem festen Zeitfenster öffnet und ein falsches Startdatum der häufigste Grund dafür ist, dass ein Protokoll leer erscheint. Wenn der Bereich korrekt ist und tatsächlich nichts angezeigt wird, wurde kein Zeitplan ausgelöst: Entweder hat keine Buchung eine Regel erfüllt, oder die Vorlagen hinter den Zeitplänen sind deaktiviert.

  • Bedeutet „zugestellt“, dass der Gast es gelesen hat?

    Nein. Das bedeutet, dass der empfangende Mailserver die Nachricht angenommen hat. Hier findet kein Öffnungs- oder Klick-Tracking statt, und eine angenommene Nachricht kann dennoch im Spam-Ordner landen. „Zugestellt“ ist die aussagekräftigste Angabe, die Prostay machen kann, und sie bezieht sich eher auf Server als auf Personen.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Haben Sie immer noch Schwierigkeiten?

Der Support beantwortet Ihre Anfragen auch direkt in der App. Wenn Sie also bereits angemeldet sind, erhalten Sie dort schneller eine Antwort. Andernfalls teilen Sie uns bitte den Namen der Immobilie mit und beschreiben Sie, was Sie versucht haben.