SystemeinstellungenE-Mail und Benachrichtigungen

E-Mail-Konto verbinden

Fügen Sie die E-Mail-Adresse hinzu, von der aus Prostay E-Mails versendet, sei es per SMTP oder über Microsoft. Was in den einzelnen Feldern einzutragen ist, was die Funktion „Verbindung testen“ tatsächlich überprüft und wofür das Feld „Modul“ zuständig ist.

Wo Sie es finden können
SettingsEmail SettingsEmail Accounts
Genehmigung erforderlich
Email server settings.
Zuletzt überprüft
16. August 2026

Prostay verfügt über kein eigenes Postfach. Alle von Prostay versendeten Nachrichten werden von einem Postfach versendet, das Ihnen gehört, unter Verwendung der von Ihnen angegebenen Zugangsdaten, sodass ein Gast Ihre Adresse sieht und nicht eine allgemeine Adresse. Auf diesem Bildschirm wird dieses Postfach verknüpft.

Die Kopfzeile des Bildschirms „Email Accounts“ lautet „Email Accounts“ („E-Mail-Konten verwalten“), mit der Zeile „Verbinden Sie die Postfächer, die zum Senden und Empfangen von Gäste-E-Mails über Prostay Nexus, system notifications und Prostay AI verwendet werden“, sowie einer Schaltfläche „Add Account“ („E-Mail-Konten verwalten“) auf der rechten Seite.
Die Option „Konto hinzufügen“ wird nur für eine Rolle mit Bearbeitungsrechten für die E-Mail-Einstellungen angezeigt.

Was Sie benötigen, bevor Sie beginnen

Halten Sie die E-Mail-Kontoangaben bereit, bevor Sie das Formular öffnen, denn ein nur teilweise ausgefülltes Konto kann nicht getestet werden – und ein ungetestetes Konto ist kaum von Nutzen.

  • Die Adresse selbst sowie ein Passwort dafür. Bei den meisten Anbietern handelt es sich hierbei um ein App-Passwort und nicht um das Passwort, das eine Person eingibt, um ihre E-Mails abzurufen.
  • Den Namen des Postausgangsservers und den Port, die Ihr Anbieter angibt, sowie die Angabe, ob SSL erforderlich ist.
  • Den Namen und den Port des Posteingangs-Servers, falls Sie möchten, dass Prostay sowohl Antworten abruft als auch versendet.
  • Für ein Microsoft-Postfach eine App-Registrierung in Microsoft Entra, durch die Sie eine Anwendungs-ID, eine Mandanten-ID und einen geheimen Schlüssel erhalten.

Ein Konto hinzufügen

Klicken Sie auf „Add Account“. Das Formular öffnet sich in zwei Bereiche: um wen es sich bei diesem Postfach handelt und wie Prostay darauf zugreift.

Das Hinzufügen und Ändern eines Kontos sind separate Berechtigungen. Wenn „ Add Account “ nicht auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird oder „Save Changes “ bei einem von Ihnen eröffneten Konto ausgegraut ist, umfasst Ihre Rolle diese Funktion nicht; ein Administrator kann sie unter „Users “ in den Systemeinstellungen unter „System Settings “ › „Email accounts “ hinzufügen.

Eine Karte mit der Überschrift „Account details“, auf der das Feld „Account name“ den Eintrag „Reservierungen“, das Feld „Email Address“ den Eintrag „reservations@marlowehotel.example“, das maskierte Feld „Password“ mit einem Augensymbol, das Dropdown-Menü „Use As“ mit der Auswahl „Prostay Nexus“ und das Dropdown-Menü „Type“ mit der Auswahl „SMTP“ anzeigt.
Die obere Hälfte des Formulars. Das Feld „Verwendung“ legt fest, wofür dieses Postfach bestimmt ist.
FeldWozu es dient
Account name Eine Bezeichnung für Ihre eigene Liste. Gäste sehen diese nie. Benennen Sie sie nach der Aufgabe statt nach der Person, zum Beispiel „Reservierungen“ oder „Gästebenachrichtigungen“.
Email Address Die Adresse selbst. Diese wird dem Gast in der Absenderzeile angezeigt und sollte daher so gewählt werden, dass er darauf antworten kann.
Password Das Passwort oder App-Passwort für dieses Postfach. Das Augensymbol zeigt an, was Sie eingegeben haben, während Sie es überprüfen.
Use As Wozu dieses Postfach dient. Siehe unten; dies ist das Feld, bei dem häufig Fehler gemacht werden.
Type SMTP oder „Microsoft“. Damit ändern Sie, welche Felder im restlichen Formular abgefragt werden.

„Verwendung als“ – das Feld, das alles bestimmt

Use As erscheint in der Spalte „Module “ der Liste und legt fest, welcher Teil von Prostay dieses Postfach verwendet.

WertWas wird darüber gesendet?
Prostay Nexus Der gemeinsame Posteingang, den Ihr Team liest und über den es antwortet. Für diesen sind sowohl Einstellungen für eingehende als auch für ausgehende E-Mails erforderlich.
System Notifications Jede automatische E-Mail an Gäste: Bestätigungen, Erinnerungen, Quittungen. Es gibt nur eine solche Mailbox, und jede Vorlage wird von dort aus versendet.
Der dritte Wert Das Postfach, von dem aus der KI-Assistent antwortet. Es ist das letzte der drei, und seine Bezeichnung enthält möglicherweise noch den früheren Namen des KI-Produkts; wählen Sie es daher eher anhand der Position als anhand des Wortlauts aus.

Die SMTP-Felder

Wenn Sie „SMTP“ auswählen, werden die Serverdaten abgefragt, die Ihr Provider veröffentlicht, und zwar in zwei Gruppen.

Unter „E-Mail-Einstellungen“ legt Prostay fest, von wo es Nachrichten abruft: Incoming Server ,PORT sowie die Schalter „ Use IMAP “ und „Use SSL “. Dieser Teil ist nur für ein Postfach relevant, das Ihr Team liest. Ein Postfach, das ausschließlich Benachrichtigungen versendet, benötigt diese Angaben nie.

Die E-Mail-Einstellungen für den Ausgang umfassen den Teil, der folgende Adressen versendet: Outgoing Server ,PORT , dieselben beiden Schalter sowieAppend Emails to Sent Folder . Letzteren sollten Sie aktivieren, da dadurch eine Kopie aller von Prostay versendeten E-Mails in den eigenen Ordner „Gesendet“ des Postfachs verschoben wird, wo Sie diese in Ihrem üblichen E-Mail-Client lesen können.

Darüber hinaus befindet sich oberhalb dieser Schalter das Feld „Email domain server“, das die Domäne angibt, zu der das Postfach gehört.

Die Microsoft-Felder

Wenn Sie „Microsoft“ auswählen, werden die Serverdaten durch drei Felder aus einer App-Registrierung in Microsoft Entra ersetzt: Application ID, Secret Key und Tenant Id. Ihr IT-Administrator erstellt diese Registrierung und erteilt Prostay die Berechtigung, im Namen des Postfachs zu versenden; es müssen keine Servernamen oder Ports eingegeben werden.

Testen Sie die Angaben und aktivieren Sie sie anschließend

Save Changes speichert die Angaben. Es überprüft sie jedoch nicht. Die Schaltfläche, die sie überprüft, ist „Test Connection “ (Verbindung testen), die den E-Mail-Server auffordert, diese Anmeldedaten zu akzeptieren, und Berichte erstellt.

Die Konto-Kopfzeile zeigt die „account name“, ein grünes „Connected“-Abzeichen, einen „Activated“-Schalter, eine „Test Connection“-Schaltfläche und eine blaue „Save Changes“-Schaltfläche.
„Verbindung testen“ fordert den E-Mail-Server auf, diese Angaben zu akzeptieren, bevor Sie sich darauf verlassen.

Das Symbol neben dem Kontonamen zeigt das Ergebnis des letzten Tests an. „ Connected “ bedeutet, dass der Server die Anmeldedaten akzeptiert hat. „Disconnected “ bedeutet, dass dies nicht der Fall war, und ein roter Balken am oberen Rand des Formulars gibt den vom Server zurückgemeldeten Grund an, bei dem es sich in der Regel um ein abgelehntes Passwort oder einen geschlossenen Port handelt.

Activated ist ein separater Schalter und ein eigenständiges Konzept. Ein verbundenes Konto, das nicht aktiviert ist, wird nicht verwendet. Beide Bedingungen müssen erfüllt sein, bevor Daten gesendet werden können: Die Anmeldedaten müssen gültig sein und das Postfach muss aktiviert sein.

  1. Füllen Sie die Felder aus und klicken Sie auf „Save Changes“.
  2. Klicken Sie auf „Test Connection“ und warten Sie auf das Symbol.
  3. Wenn dort „Connected“ angezeigt wird, aktivieren Sie „Activated“.
  4. Ist dies nicht der Fall, lesen Sie den Hinweis, korrigieren Sie das betreffende Feld, speichern Sie die Änderungen und führen Sie den Test erneut durch.

Spätere Änderung oder Löschung eines Kontos

In der Liste verfügt jede Zeile über ein Menü mit den Optionen „Bearbeiten“ und „Löschen“. Durch „Bearbeiten“ wird dasselbe Formular erneut geöffnet. „Reset Settings“ am unteren Rand des Formulars löscht die Verbindungsdaten für dieses Konto, ohne das Konto selbst zu löschen. Dies ist der schnellere Weg, wenn ein Anbieter seine Servernamen ändert und Sie den Server neu starten möchten.

Wer kann dies tun

Der Bildschirm ist über „Email server settings.“ in der Gruppe „ System Settings“ des Rolleneditors geschützt. Leserechte ermöglichen es jemandem, die Liste der verbundenen Postfächer einzusehen. Bearbeitungsrechte sorgen dafür, dass die Schaltfläche „Add Account“ auf dem Bildschirm angezeigt wird und ermöglichen es, ein Konto zu ändern oder zu testen. Eine Rolle, die über keine der beiden Berechtigungen verfügt, erhält eine Meldung, in der die Berechtigung genannt wird, anstatt eine leere Seite zu sehen.

Wie geht es weiter?

Häufig gestellte Fragen

  • Können zwei Konten denselben „Use As“-Wert haben?

    Das Formular hindert Sie zwar nicht daran, doch es lohnt sich nicht. Prostay verwendet pro Auftrag ein aktives Postfach; ein zweites Konto für Systembenachrichtigungen wird daher bestenfalls ignoriert und schlimmstenfalls zu Verwechslungen führen. Wenn Sie ein Postfach ersetzen möchten, verbinden Sie das neue und deaktivieren Sie das alte, anstatt beide gleichzeitig zu betreiben.

  • Die Verbindungstest war erfolgreich, doch die Gäste erhalten weiterhin keine Informationen.

    Ein erfolgreicher Test belegt, dass die Anmeldedaten funktionieren. Er sagt jedoch nichts über den Rest der Kette aus. Überprüfen Sie, ob das Konto aktiviert ist, ob unter „Verwendung als“ „Systembenachrichtigungen“ angegeben ist, ob die von Ihnen erwartete Vorlage aktiviert ist und ob ein Zeitplan darauf verweist. Das Zustellungsprotokoll gibt Aufschluss darüber, ob jemals ein Versandversuch unternommen wurde.

  • Benötige ich die Angaben zum Posteingangsserver?

    Dies gilt ausschließlich für ein Postfach, das Ihr Team innerhalb von Prostay liest, d. h. dasjenige, das auf Prostay Nexus eingerichtet ist. Ein Postfach, das ausschließlich zum Versenden von Benachrichtigungen an Gäste dient, benötigt lediglich die ausgehende Verbindung und nichts weiter.

  • Warum lehnt mein Provider das Passwort ab?

    Die meisten Anbieter lassen kein normales Kontopasswort aus einer Anwendung mehr zu und erwarten stattdessen ein App-Passwort oder ein zu diesem Zweck generiertes Token. Generieren Sie eines bei Ihrem E-Mail-Anbieter, fügen Sie es in das Feld „Passwort“ ein und versuchen Sie es erneut.

War dieser Artikel hilfreich?

Verwandte Artikel

Haben Sie immer noch Schwierigkeiten?

Der Support beantwortet Ihre Anfragen auch direkt in der App. Wenn Sie also bereits angemeldet sind, erhalten Sie dort schneller eine Antwort. Andernfalls teilen Sie uns bitte den Namen der Immobilie mit und beschreiben Sie, was Sie versucht haben.