IntegracionesQuickBooks Online

Revise el diario y realice una sincronización

Lea la entrada antes de que desaparezca: qué es cada línea, por qué el botón rechaza una entrada que no cuadra, qué supone excluir una línea y cómo interpretar el registro de actividad tras un error.

Dónde encontrarlo
IntegrationsQuickBooks OnlineSync Now
Se requiere autorización
Trigger a manual sync
Última consulta
16 de agosto de 2026

Sync Now no envía nada. Crea la entrada y se la muestra a usted, y nada sale de Prostay hasta que pulse «Confirm & Sync ». Ese intervalo es la parte útil de esta pantalla, y merece la pena aprovecharlo antes de la primera sincronización real de una nueva asignación.

Lo que le muestra la vista previa

La tabla «Daily Journal Entry» (Estado de caja) del 14 de agosto de 2026: tres partidas de débito que suman un total de 42 446,92 dólares estadounidenses correspondientes a «Cash Drawer» (Caja registradora), «Card Settlement» (Liquidación de tarjetas) y «Accounts Receivable» (Cuentas de tarjetas de crédito), seis partidas de crédito correspondientes a «room revenue» (Cuentas de tarjetas de débito), tres cuentas de ingresos: «sales tax» (Cuentas de servicio) y «guest deposits» (Cuentas de servicio), y una línea en verde que indica: «Los débitos y los créditos están equilibrados».
Una noche, una entrada. La línea verde de la parte inferior es la condición que impone la opción «Confirmar y sincronizar».

Una noche, como un único asiento contable. La fecha en la esquina superior derecha de la ficha corresponde a la noche a la que se refiere, que no es hoy: un día debe haber finalizado antes de que pueda contabilizarse. Los débitos aparecen a la izquierda, los créditos a la derecha, y los dos totales que figuran debajo deben coincidir.

Cada línea procede de una respuesta que usted proporcionó en el asistente de asignación y un asiento contable se suma por cuenta. Dos categorías de partidas asignadas a la misma cuenta de ingresos aparecen aquí como una sola línea, con ambos nombres de categoría en la descripción.

Cómo interpretar las líneas

Léalas como si fueran una frase: esto es lo que los huéspedes nos debían, y así es como pagaron. Los débitos corresponden al dinero y a lo que aún se debe; los créditos indican a qué se destinó el dinero.

LíneaQué es
Débitos en efectivo, con tarjeta y por cobrar Cómo se liquidó la noche. La línea de cuentas por cobrar es la parte que nadie pagó esa noche: cuentas de empresas y agentes a los que se les facturará.
Ingresos por habitaciones Lo que han generado las habitaciones. No hay ningún paso del asistente que lo explique, así que compruebe el nombre de la cuenta aquí en lugar de buscar la configuración.
Líneas de ingresos por cuenta Alimentación y bebidas, spa y cualquier otra categoría a la que estén asignadas sus partidas. Si hay menos líneas que categorías, significa que dos categorías comparten una misma cuenta.
Impuestos Todo lo que haya recaudado en nombre de la Propiedad, abonado en la cuenta única de obligaciones fiscales del paso dos.
Depósitos Dinero cobrado por estancias que aún no se han producido. Se contabiliza en una cuenta de pasivo, ya que aún no constituye un ingreso.

Exclusión de una línea y la regla del saldo

Cada línea tiene una casilla de selección, y la casilla de la fila de encabezado activa o desactiva todas ellas. Al desmarcar una línea, esta se vuelve gris y se elimina del « Selected Total ».

La misma tabla con la casilla «Room Revenue» desmarcada y en gris out. Los totales seleccionados indican ahora 42 446,92 dólares estadounidenses en débitos frente a 14 027,92 dólares estadounidenses en créditos, y una línea de color ámbar indica «Warning: Debits and credits are not balanced».
Si desmarca una línea, el asiento deja de cuadrar. Las opciones «Confirmar» y «Sincronizar» aparecen en gris hasta que vuelva a cuadrar.

En el momento en que los dos totales seleccionados difieren, la línea verde de la parte inferior de la ficha pasa a ser ámbar y muestra el mensaje «Warning: Debits and credits are not balanced », y la opción « Confirm & Sync » (Confirmar y sincronizar) se vuelve gris. No se trata de que la pantalla sea exigente. QuickBooks no aceptará un asiento contable que no cuadre, por lo que una selección desequilibrada no tiene cabida.

Lo cual significa que la exclusión rara vez se limita a una sola línea. Eliminar una línea de ingresos implica eliminar el pago que la cubría, y para cuando haya hecho eso, estará reescribiendo el asiento manualmente. La exclusión sirve para aquellos casos en los que una línea está claramente errónea y prefiere contabilizar el resto y corregir esa línea en QuickBooks. Si más de una línea parece errónea, pulse « Cancel », corrija la asignación y vuelva al proceso.

Ejecutar la operación

  1. Compruebe que la fecha que figura en la tarjeta sea la de la noche que pretendía contabilizar.
  2. Compruebe que los totales coincidan y que la línea de la parte inferior esté en verde.
  3. Pulse «Confirm & Sync».
Una tarjeta de confirmación con el título «Sincronización completada» y una marca de verificación verde, la línea 9 contabilizada a nombre de Marlowe Hospitality LLC, una referencia de Journal Entry con el número JE-1048 y un botón «Hecho».
El número de asiento contable es la referencia que debe buscar en QuickBooks.

La confirmación incluye una referencia «Journal Entry». Anótela o deje la pantalla abierta: es lo que debe buscar en QuickBooks para encontrar este asiento, y es la forma más rápida de saber si ha llegado algo.

El registro de actividad

La tabla «Sync Activity» (Ejecuciones de transferencias de cuentas) incluye un cuadro de búsqueda y muestra ocho ejecuciones, ordenadas de más reciente a más antigua. Siete de ellas llevan una insignia verde de «Success» y una, con fecha del 8 de octubre de 2026, lleva una insignia roja de «Failed» en la que se lee: «QuickBooks rechazó la entrada: la cuenta asignada para las transferencias se desactivó en QuickBooks». La ejecución de las 9:42 de esa mañana se completó con éxito.
Una ejecución fallida no se vuelve a intentar automáticamente. La fila con resultado satisfactorio que aparece encima corresponde a alguien que corrigió la asignación más tarde esa misma mañana y pulsó «Sincronizar ahora».

Sync Activity muestra las diez últimas ejecuciones, de más reciente a más antigua, cada una con una insignia verde «Success » o roja «Failed ». Una fila que indica éxito muestra la noche en que se contabilizó y el número de asiento contable que generó. Una fila fallida muestra el mensaje que indicó QuickBooks en su lugar.

El cuadro de búsqueda filtra por fecha, estado y mensaje, por lo que al escribir « Failed » se obtienen únicamente los fallos. Filtra lo que se ha cargado, en lugar de buscar en todo su historial.

Dos filas pueden corresponder a una misma noche. Una ejecución que falló a las dos de la madrugada y otra que se completó con éxito más tarde ese mismo día indican que alguien ha solucionado el problema y ha pulsado «Sync Now», que es exactamente en lo que consiste la recuperación .

Cuando falla una ejecución

Nada se vuelve a intentar por sí solo, y no queda nada a medias: un asiento contable es un documento único, por lo que o bien se ha contabilizado o bien no.

  1. Lea el mensaje de la fila en la que se ha producido el error. Se trata de la propia notificación de QuickBooks, y suele indicar la cuenta que ha dado lugar al problema.
  2. Solucione la causa. Lo más habitual es que se trate de una cuenta desactivada en QuickBooks o eliminada tras haberla asignado, y la solución se encuentra en QuickBooks.
  3. Si la asignación apuntaba a una cuenta incorrecta, abra Configure y modifíquela.
  4. Pulse «Sync Now», vuelva a leer la vista previa y contabilícelo.

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué la vista previa muestra la fecha de ayer en lugar de la de hoy?

    Dado que un día debe finalizar antes de que se pueda publicar. La entrada abarca una noche cerrada, por lo que la vista previa muestra la noche más reciente que aún no se ha enviado.

  • He pulsado «Confirmar y sincronizar» dos veces. ¿Lo he publicado dos veces?

    Compruebe el registro de actividades. Cada ejecución satisfactoria genera su propio número de entrada en el diario, por lo que dos filas correctas correspondientes a la misma noche significan dos entradas, y la duplicada debe eliminarse en QuickBooks.

  • ¿Puedo registrar una noche de la semana pasada?

    No desde esta pantalla. La vista previa muestra la siguiente noche disponible y no hay selector de fechas. Las noches anteriores deben introducirse manualmente en QuickBooks.

  • Los saldos de los asientos cuadran, pero hay una cifra que parece errónea.

    Que los saldos cuadren solo significa que las dos columnas coinciden, no que ninguna de ellas sea correcta. Una cifra errónea puede deberse a una asignación que apunta a una cuenta incorrecta, lo cual debe corregir en Configure, o a un problema de contabilización en el propio Prostay, que debe detectar comparando la línea con sus propios informes de esa noche. No la contabilice para corregirla más tarde; anúlela y averigüe cuál es el motivo.

¿Le ha resultado útil este artículo?

Artículos relacionados

¿Sigue sin saber cómo hacerlo?

El servicio de asistencia también responde desde la propia aplicación, por lo que, si ya ha iniciado sesión, recibirá una respuesta más rápida allí. De lo contrario, envíenos el nombre de la propiedad y explique qué intentaba hacer.