Hotel Technology & Innovation

Telefonía en la nube para hoteles: ¿alquilar o comprar?

Cualquier proveedor te dirá que la nube reduce tu factura telefónica a la mitad. Si haces los cálculos para un hotel, verás que las cifras difieren solo en un pequeño porcentaje, porque un hotel paga por una extensión en cada habitación y casi ninguna de ellas se utiliza nunca. Lo que significa que el precio no es el factor decisivo en este caso. Lo que realmente estás eligiendo es quién asume el riesgo cuando la línea deja de funcionar.

Mika Takahashi
Mika TakahashiEquipo editorial

Publicado 25 ago 2026

26 min de lectura

A soft cel-shaded editorial illustration in cream, warm taupe, sage, terracotta and deep navy showing an isometric scene on a cream background: on the left a cutaway three-storey hotel with a sage awning, its rooms each holding a small terracotta telephone, and at its base an open deep navy comms cabinet whose shelves are completely bare, and on the right a low windowless taupe data centre building with three deep navy server racks visible through a cutaway wall, a single broad petrol teal ribbon arcing from the empty cabinet across the open space and into the data centre.

Si preguntas a tres proveedores si un hotel debería trasladar su sistema telefónico a la nube, los tres te dirán que sí, y los tres te mostrarán una diapositiva en la que afirman que esto reduce el coste total entre un tercio y la mitad. Pero si haces los cálculos con un hotel real, ocurre algo curioso: las dos opciones se sitúan a muy poca distancia entre sí, con una diferencia de apenas un pequeño porcentaje. No es que nadie mienta, sino que un hotel tiene una estructura poco habitual para la forma en que se fijan los precios de la telefonía en la nube, y los ahorros que son reales en una oficina, en su mayoría, no lo son en un edificio donde cada habitación tiene una extensión. Este es un análisis práctico de la decisión subyacente: ¿alojado o en las propias instalaciones?, cuánto cuesta realmente cada opción, qué deja de funcionar cuando se corta la línea y cómo se ve afectada la conexión con tu sistema de gestión hotelera.

Vale la pena aclarar desde el principio en qué no consiste esta decisión. No se trata de una elección tecnológica, o al menos no principalmente. Ambos modelos cumplen la misma función y un huésped no puede distinguirlos. Se trata de una cuestión de quién asume el riesgo operativo, quién aporta el capital y de qué estás dispuesto a depender. Lo que la convierte en una cuestión financiera disfrazada de tecnología, y que compete tanto a quien posee el capital y los presupuestos operativos como a quien es propietario de la red.

Qué significa realmente «la nube» en este contexto

Si dejamos de lado las marcas, solo ha cambiado una cosa: el conmutador.

En una configuración tradicional, la caja que enruta las llamadas se encuentra en tu edificio, normalmente en una sala de instalaciones o en un armario de comunicaciones, y todo se registra en ella de forma local. En una configuración en la nube, esa caja se encuentra en el centro de datos de un proveedor, compartida con cientos de otros clientes, y tus terminales se conectan a través de Internet para registrarse en ella. Los teléfonos de sobremesa tienen el mismo aspecto. El cableado suele ser idéntico. Lo que ha cambiado es dónde reside la inteligencia y quién es responsable de mantenerla en funcionamiento.

Encontrará varios nombres para referirse a esto y son lo suficientemente similares como para considerarlos uno solo a la hora de realizar la compra. «PBX alojado» suele referirse a la misma plataforma que usted mismo habría gestionado, pero operada por terceros en el centro de datos de otra empresa. «PBX en la nube» suele referirse a una plataforma multitenant diseñada específicamente para este fin. UCaaS (comunicaciones unificadas como servicio) significa lo mismo, pero incluye mensajería, vídeo y presencia, funciones que un hotel nunca utilizará en su mayor parte. Las diferencias son importantes para los ingenieros, pero rara vez influyen en la decisión del propietario.

Por cierto, no se trata de una opción emergente, algo que conviene saber si su integrador habla de ella como si fuera una novedad. Las plataformas de telefonía en la nube específicas para el sector hotelero se han implantado en cientos de miles de habitaciones de hotel en todo el mundo. La cuestión no es si funciona, sino si se adapta a tu edificio en concreto, a tu balance financiero y a tu disposición a depender de una conexión que no es de tu propiedad.

Alojada, local y la opción híbrida entre ambas

Tres modalidades, y casi todas las propuestas que recibas serán una de ellas con un nombre diferente.

In situ. Compras el conmutador, se encuentra en tu edificio y es de tu propiedad. Alguien se encarga de su mantenimiento mediante un contrato de asistencia técnica. Las llamadas entre dos extensiones del edificio nunca salen de él. Asumes el coste de capital, el riesgo del hardware y la obligación de sustituirlo en su momento, y a cambio dependes muy poco de cualquier elemento ajeno a tu edificio.

En la nube, o alojado. Alquilas la capacidad mensualmente. No hay que comprar ningún conmutador, ni alimentar ni refrigerar ningún servidor, no hay contrato de mantenimiento y no hay hardware que deje de recibir soporte técnico al cabo de seis años. Cada llamada, incluidas las que se realizan de una sala a otra, pasa por el proveedor y vuelve. Asumes un coste mensual que nunca termina y una dependencia total de tu conexión a Internet, a menos que inviertas dinero para mitigarla.

Híbrido. La plataforma está en la nube, pero un equipo permanece in situ, encargándose del control de las llamadas locales cuando la conexión funciona correctamente o tomando el relevo cuando no es así, y conectando cualquier equipo analógico que hayas conservado. Esta es la solución a la que llegan muchos hoteles, normalmente tras iniciar la conversación dando por hecho que tenían que elegir una de las otras dos opciones.

Ten en cuenta estas tres opciones al analizar los costes, ya que la solución híbrida suele tener un precio similar al de la opción en la nube, aunque incluye una línea de equipos de la que se habla más adelante.

De qué deja de ser responsable

Antes de pasar a los cálculos, veamos el argumento sincero a favor de la nube, porque es un argumento real y no tiene nada que ver con la cifra mensual.

Dejas de tener que aplicar parches. Las actualizaciones de seguridad, el firmware, las actualizaciones de la plataforma y todo el proceso de mantener el software al día pasan a ser problema de otra persona, y se llevan a cabo independientemente de si alguien en tu establecimiento se acuerda o no. Los hoteles no son empresas de software y esta preocupación desaparece de verdad.

Dejas de ser propietario de hardware que se estropea. Un conmutador tiene una vida útil, las piezas escasean y, con el tiempo, el proveedor deja de dar soporte al modelo que tienes. Con una suscripción, toda esa categoría de preocupaciones recae en el proveedor, junto con el coste de sustitución cuando llegue el momento.

Dejas de necesitar a alguien que entienda la plataforma. Este es el factor decisivo para los pequeños negocios independientes. Si nadie en tus instalaciones se siente cómodo con la telefonía y el técnico más cercano que haya configurado tu modelo se encuentra a una larga distancia en coche, entonces un sistema de tu propiedad solo es tan fiable como una relación que quizá ni siquiera tengas. Una plataforma gestionada por quienes la crearon elimina por completo esa dependencia.

Dejas de tomar decisiones de inversión en ciclos de cinco a siete años. Que eso sea bueno o no depende de tu balance, que es el tema de la siguiente sección.

Nada de esto es insignificante. Si el artículo terminara aquí, la respuesta sería obvia. Pero no termina aquí porque el modelo de precios se diseñó para un tipo de edificio diferente.

Por qué un hotel no encaja bien con la tarificación en la nube

La telefonía en la nube se tarifica por usuario. Ese modelo se creó para oficinas, donde una empresa con cincuenta empleados compra cincuenta extensiones y las cincuenta las utilizan personas que hacen llamadas todo el día. La suscripción se ajusta al tamaño de la plantilla, la plantilla es lo que genera los ingresos y la ecuación parece justa para todos.

Un hotel no funciona así. Un establecimiento de 150 habitaciones puede tener veinte empleados que utilizan el teléfono como parte de su trabajo, y 150 extensiones en las mesitas de noche que se utilizan, como mucho, unas pocas veces por estancia. Muy a menudo, ni siquiera se utilizan. El número de extensiones no está vinculado al número de empleados, sino que se basa en el tamaño del edificio, y este es grande.

Así pues, el modelo de precios te obliga a pagar una cuota mensual, de por vida, por una extensión en la habitación 214 que un huésped quizá utilice dos veces al año para pedir toallas adicionales. Multiplica eso por 150. Eso no es un defecto del producto de nadie, es un desajuste entre cómo se vende el servicio y cómo está estructurado un hotel, y es la razón por la que las cifras genéricas de ahorro no se sostienen cuando se aplican a un hotel.

Por usuario, por habitación, por extensión

Los proveedores que prestan servicio al sector hotelero lo saben, y por eso los mejores ofrecen presupuestos diferentes.

La telefonía en la nube genérica para empresas cuesta aproximadamente entre 15 y 35 dólares al mes por usuario en un plan estándar. Si aplicamos eso a un hotel de 150 habitaciones, el resultado es absurdo: entre 27 000 y 63 000 dólares al año, lo que supera el coste total de capital que supone adquirir un sistema en propiedad.

Los proveedores especializados en hostelería, en cambio, fijan el precio por habitación, normalmente entre 5 y 15 dólares al mes por habitación, partiendo de la base de que una extensión de habitación de huésped es un producto fundamentalmente diferente al teléfono de un trabajador del conocimiento. Esa es la cifra que deberías negociar, y lo primero que hay que aclarar en cualquier presupuesto es cuál de los dos modelos se utiliza.

Hay tres aspectos que debes dejar claros por escrito mientras estás allí. Si las extensiones para el personal se contabilizan por separado de las habitaciones, y a qué tarifa. Si la tarifa se aplica a las habitaciones que has ocupado out of service, o a un ala que cierras por temporada, ya que un establecimiento que cierra una planta cada invierno está pagando por ella a menos que se haya acordado lo contrario. Y qué ocurre con la tarifa por habitación en el momento de la renovación, que es el tema de la sección sobre la cláusula de permanencia.

Cuánto cuesta realmente cada modelo

Las cifras monetarias fluctúan y varían según la región, así que considere lo que sigue como una estructura y un orden de magnitud, más que como un presupuesto. Lo que se transmite es la estructura.

Ser propietario. Un pequeño establecimiento de entre 40 y 80 habitaciones tiene que contar con unos 15 000 a 30 000 dólares para el cambio, la instalación, los teléfonos de las habitaciones y la programación inicial. Los establecimientos más grandes y complejos oscilan entre 50 000 y cifras de seis dígitos. Una regla general útil a nivel de equipamiento es de entre 500 y 1.000 dólares por extensión para el hardware más las licencias. A esto hay que añadir un contrato de asistencia técnica que oscila entre el 10 y el 20 por ciento del coste del sistema al año, tarifas por desplazamiento que parten de unos 150 dólares la hora cuando se produce una avería fuera de ese contrato, y un ciclo de sustitución de entre cinco y siete años.

Alquilarlo. Poca o ninguna inversión inicial más allá de los terminales y la configuración; después, una cuota mensual por habitación o por usuario, que incluye mantenimiento, actualizaciones y asistencia técnica. No hay ciclo de sustitución, ya que la sustitución es responsabilidad del proveedor.

Ahora apliquemos cifras reales a un edificio concreto.

Calcula tu propio punto de equilibrio

Tomemos como ejemplo un hotel de 150 habitaciones y analicemos ambos modelos a lo largo de siete años, que es una vida útil razonable para un conmutador.

La nube, a diez dólares por habitación al mes, supone 1.500 al mes, es decir, 18.000 al año, lo que hace un total de 126.000 dólares en siete años.

Adquirirlo por 60 000 dólares de capital, con un contrato de asistencia de 9 000 al año, supone 60 000 más 63 000, es decir, 123 000 dólares a lo largo de los mismos siete años.

La diferencia es de aproximadamente un tres por ciento. Y ese es precisamente el quid de la cuestión de este artículo: a una tarifa típica del segmento medio, los dos modelos cuestan lo mismo, así que cualquiera que te diga que pasarte a la nube reduce a la mitad tu factura de telefonía se está refiriendo a una oficina, no a un hotel.

Lo que sí muestra ese cálculo es dónde reside la sensibilidad, y no es donde la gente se fija. Si se modifica la tarifa por habitación, todo cambia. A seis dólares por habitación, la nube cuesta 75 600 en siete años y gana con holgura. A quince dólares, cuesta 189 000 y pierde por goleada frente a la propiedad. La cifra más determinante de toda la decisión es la tarifa mensual por habitación, y es negociable, lo que merece más atención que la comparación de prestaciones en la que se obsesionan la mayoría de los licitadores.

Hay que tener en cuenta dos aspectos antes de utilizar este esquema.

El primero es el flujo de caja, y para muchos establecimientos este factor zanja la cuestión independientemente del importe total. Sesenta mil dólares el primer día es una propuesta muy diferente a 1.500 al mes, y un establecimiento que no pueda obtener capital, o que prefiera gastarlo en habitaciones que los huéspedes puedan ver, optará por la suscripción incluso sabiendo que el total a siete años es idéntico. Esa es una decisión perfectamente racional y nadie debería disculparse por ella.

El segundo aspecto va en sentido contrario. El coste de capital queda fijado el día de la firma. Una suscripción se renueva y se revisa su precio. Siete años suponen dos o tres ciclos de renovación, y los totales anteriores dan por sentado silenciosamente que la tarifa nunca sube, algo en lo que nadie cree. Solicita por escrito el mecanismo de renovación y considera cualquier respuesta menos concreta que un porcentaje máximo como una cifra abierta en tu modelo.

Las partidas que no están incluidas en el precio mensual

La suscripción no es el coste total de la opción en la nube, y la diferencia suele aparecer una vez tomada la decisión.

Lo primero es la conexión. La telefonía en la nube sitúa tu sistema telefónico al otro lado de tu conexión a Internet, por lo que la resiliencia de esa conexión deja de ser una preferencia de TI y se convierte en la fiabilidad del sistema telefónico. Un segundo circuito de otro operador, o una conexión de respaldo mediante datos móviles, es un coste recurrente que no se tiene en cuenta en una comparación equivalente con un sistema local, ya que este último no lo necesita para que el edificio se comunique consigo mismo.

En segundo lugar está el equipo de supervivencia, al que se dedica una sección específica más adelante, ya que su omisión es la más grave.

Luego vienen los más pequeños. Los terminales, que normalmente se compran o alquilan por separado y se facilitan al proveedor. La configuración y la puesta en marcha, que a veces se eximen en una licitación competitiva y otras veces no. El almacenamiento de grabaciones de llamadas, que suele facturarse por consumo. Cualquier elemento descrito como función premium o de IA. Las tarifas del servicio de llamadas de emergencia, que en algunos mercados se cobran por habitación y mes. Y la integración con el PMS, que muy a menudo es un concepto de pago independiente y se analiza más adelante.

Lo más recomendable es solicitar una cifra mensual con todos los costes incluidos, por habitación, en la que se detallen todas las partidas, y compararla luego con una cifra total de una solución instalada in situ que incluya el contrato de asistencia técnica y una amortización realista del capital. Comparar una suscripción únicamente con el precio de compra te llevará a conclusiones erróneas, en la dirección que prefiera el comercial.

¿Qué ocurre cuando se interrumpe el servicio?

Aquí es donde un hotel difiere tanto de una oficina que los consejos genéricos llegan a ser claramente engañosos.

En un sistema exclusivamente en la nube, cuando falla la conexión a Internet, los teléfonos pierden su registro en la plataforma y dejan de funcionar. Las llamadas en curso se cortan. No suena ningún teléfono en el mostrador. Todo lo que reside en la plataforma, es decir, el contestador automático, las colas de llamadas y el buzón de voz, deja de ser accesible desde su edificio.

Hay un aspecto de esto que es mejor de lo que la gente supone y que vale la pena comprender, porque cambia lo que debes tener en cuenta a la hora de planificar. La plataforma en sí no deja de funcionar. Tu número principal permanece activo en el centro de datos del proveedor, y las llamadas entrantes siguen llegando allí. Lo que se ha interrumpido es el último tramo, entre la plataforma y tus teléfonos. Esto significa que las llamadas al hotel se pueden desviar a móviles, a otro establecimiento o al buzón de voz con entrega por correo electrónico, siempre que alguien lo haya configurado con antelación y lo haya probado. Si se configura con antelación, una interrupción del servicio se convierte en un inconveniente en lugar de en un silencio. Si no se configura con antelación, quienes llaman oyen un tono de llamada al que nadie responderá jamás.

La llamada desde la habitación 412 a recepción

Ahora viene la parte que las comparaciones genéricas pasan por alto por completo.

En un diseño exclusivamente en la nube, una llamada desde una habitación de huéspedes a la recepción no recorre el edificio. Sale del edificio, atraviesa Internet, llega a un centro de datos que puede estar a cientos de millas de distancia y vuelve de nuevo a un teléfono situado a veinte metros de donde partió. Esto es invisible e inofensivo mientras la conexión funciona correctamente.

Cuando la conexión falla, dos teléfonos del mismo edificio no pueden comunicarse entre sí. Un huésped de la habitación 412 descuelga el auricular y no oye nada. No puede llamar a recepción, no puede pedir ayuda y, si no tiene cobertura móvil, que es la razón por la que muchos de ellos siguen utilizando el teléfono de la habitación, no tiene forma de ponerse en contacto con un miembro del personal salvo yendo a buscarlo. A las tres de la madrugada, eso no es un simple inconveniente del servicio.

A soft cel-shaded editorial illustration in cream, warm taupe, sage, terracotta and deep navy showing a side-on cutaway of two parts of one hotel at night divided by a thick taupe wall: on the left a guest bedroom where a hand lifts the handset of a terracotta bedside telephone under a warm lamp, on the right a deep navy reception desk where an identical telephone sits silent in its cradle beside a sage potted plant, and above the wall between them two petrol teal cables rising from each telephone stop short of one another with frayed cut ends and an empty gap in between.
Dos teléfonos en el mismo edificio, y la única ruta entre ellos pasaba por un centro de datos.

Un conmutador local, o cualquier diseño con control de llamadas local, mantiene las llamadas internas activas incluso durante un corte de Internet, ya que el conmutador se encuentra en el edificio y la llamada nunca tiene que salir de él. Las llamadas de extensión a extensión siguen funcionando mientras la red local y el suministro eléctrico se mantengan, lo que supone un perfil de riesgo sustancialmente diferente.

Este es el argumento sincero en contra de la telefonía exclusivamente en la nube en el sector hotelero, y no es un argumento en contra de la nube. Es un argumento para asegurarse de que alguien haya respondido a la pregunta antes de firmar, porque la respuesta se puede adquirir.

Cómo salir del atolladero

El componente que soluciona esto tiene varios nombres, y deberías aprender uno de ellos porque no aparecerá en el primer presupuesto.

Un dispositivo de sucursal con capacidad de supervivencia, a veces denominado «sucursal local con capacidad de supervivencia» o «controlador de borde de sesión con capacidad de supervivencia local», es un pequeño dispositivo que permanece en tu edificio. En condiciones normales de funcionamiento, se registra en la plataforma en la nube y realiza muy pocas acciones. En el momento en que detecta que la plataforma es inaccesible, se hace cargo del control local de las llamadas, de modo que los teléfonos del interior del edificio puedan seguir llamándose entre sí. En combinación con una línea troncal local o una conexión de datos móviles, mantiene también el funcionamiento de las llamadas externas, incluidas las de emergencia, que es la capacidad que más importa y la que hay que probar en lugar de darla por sentada.

Más allá de eso, la propia conexión puede hacerse más resistente: dos circuitos de operadores realmente diferentes, conmutación de emergencia móvil y equipos que cambien automáticamente de uno a otro antes de que nadie se dé cuenta. La capacidad de supervivencia solo es tan buena como la conectividad subyacente, y un circuito de respaldo que comparta un conducto con el principal no es un respaldo.

A soft cel-shaded editorial illustration in cream, warm taupe, sage, terracotta and deep navy showing a plain taupe plant-room wall straight on: a small deep navy wall-mounted appliance box in the centre carrying a row of tiny sage and terracotta indicator lights, a petrol teal cable descending from above that stops short and hangs slack with a frayed cut end, a second petrol teal cable looping from the underside of the box down into a horizontal cream trunking rail that fans out across the wall, and a sage cabinet with a coiled spare cable on a taupe shelf in the lower right.
El enlace ascendente está inactivo y el edificio sigue comunicándose consigo mismo. Para eso sirve el dispositivo.

La recomendación práctica es breve. Pregunta a cada proveedor de servicios en la nube qué ocurre con las llamadas internas durante un corte de Internet. Si la respuesta es un dispositivo de supervivencia, pregunta si está incluido en el presupuesto, cuánto cuesta y si las llamadas de emergencia funcionan a través de él. Si la respuesta es un desvío a los móviles, ten en cuenta que esto gestiona las llamadas entrantes desde el exterior y no sirve de nada para un huésped que intente ponerse en contacto con recepción desde una habitación.

Grupos, fincas y adquisiciones

Todo lo anterior se ha redactado desde la perspectiva de un único edificio. Si se gestionan más de uno, el equilibrio se inclina, de forma real y sustancial, hacia la nube.

Un grupo con ocho propiedades, cada una con su propia centralita, tiene ocho ciclos de inversión que vencen en momentos diferentes, ocho contratos de asistencia con distintos proveedores y condiciones diferentes, ocho conjuntos de conocimientos locales que se pierden cuando un técnico de mantenimiento se jubila, y ninguna visión global de lo que cuesta todo ello. Nadie lo planificó así. Se fue acumulando, propiedad a propiedad.

Una plataforma única para todo el parque inmobiliario cambia el modelo operativo, no solo la factura. Los planes de marcación se unifican, de modo que un número de extensión significa lo mismo en todas partes y el personal que se desplaza entre inmuebles no tiene que volver a aprender a manejar los teléfonos. La administración se centraliza y se basa en funciones: la empresa establece la política general, mientras que el director general sigue controlando sus propios mensajes de bienvenida, horarios y enrutamiento. Los informes se consolidan, de modo que el gasto en telefonía se convierte en una cifra única que se puede analizar en profundidad. Y la relación comercial también se consolida, que es lo que más llama la atención al departamento financiero, ya que los contratos fragmentados con operadores en distintas regiones son donde se esconden las partidas de gastos inexplicables.

Las adquisiciones son el ejemplo más claro. Comprar un hotel implica heredar el sistema de telefonía que tenga, y en un modelo por establecimiento eso significa heredar otro contrato, otro proveedor y otra fecha de finalización de contrato. En una plataforma de grupo, significa conectar un edificio. Esa diferencia se acumula con cada operación.

A soft cel-shaded editorial illustration in cream, warm taupe, sage, terracotta and deep navy on a cream background showing five simplified hotel buildings of different heights and shapes arranged in a loose arc, one low and wide, one tall and narrow, one with a pitched terracotta roof, one with a sage awning and one with a stepped facade, each with warmly lit windows, and five petrol teal ribbons curving down from them to converge into a single large deep navy equipment cabinet standing below.
Cinco edificios, cinco contratos, cinco fechas de renovación. O uno solo.

La capacidad estacional también funciona mejor de esta manera. Un complejo turístico que opera con una fracción de sus habitaciones durante cuatro meses al año tiene motivos para negociar algo distinto a una tarifa fija por habitación en todo el complejo, y un grupo es lo suficientemente grande como para que se le escuche cuando lo solicita.

Así que la regla general es: cuantas más propiedades gestiones y más dispersas estén, más sólido resulta el argumento a favor de la nube, y este argumento es más sólido en el ámbito operativo que en el total de los siete años.

La situación en la que suelen acabar la mayoría de los hoteles

Muy pocos establecimientos acaban en ninguno de los dos extremos puros, y vale la pena saberlo antes de plantear la decisión como binaria, ya que una licitación redactada en términos de «o una cosa o la otra» invita a respuestas que ignoran el término medio sensato.

El punto de equilibrio habitual es el siguiente. La plataforma está alojada en la nube, por lo que los parches, las actualizaciones y los riesgos de hardware recaen en el proveedor. Un dispositivo de continuidad de servicio permanece in situ para que el edificio siga «comunicándose» consigo mismo cuando falle la conexión. Las pasarelas permanecen en los conductos verticales para que los teléfonos analógicos existentes sigan funcionando sin necesidad de volver a cablear las habitaciones; se trata del mismo equipo que permite a un hotel migrar sus teléfonos a VoIP sin sustituir el parque de aparatos. Y la conexión cuenta con una segunda ruta.

Esa configuración aprovecha la mayor parte de lo que realmente es bueno de la nube y subsana la debilidad específica que importa en un edificio lleno de huéspedes que duermen. Cuesta más al mes que la cifra anunciada para la nube, razón por la cual no es lo que aparece en la primera propuesta, y suele ser la respuesta honesta.

La consecuencia es una advertencia a la hora de comparar presupuestos. Una propuesta de nube pura y una propuesta híbrida no son el mismo producto, y la primera siempre parecerá más barata porque incluye menos prestaciones. Haz que todos los licitadores valoren la misma capacidad de continuidad del servicio, o estarás comparando un sistema que sigue funcionando con otro que no lo hace.

El enlace con el PMS y quién es su propietario actual

La interfaz entre el sistema telefónico y el sistema de gestión hotelera es lo que distingue la telefonía hotelera de la telefonía de oficina, y trasladar la centralita fuera de las instalaciones cambia quién es responsable de ella sin alterar lo que debe hacer. La forma en que un sistema PBX de hotel se comunica con el PMS, incluidos los protocolos y el «latido» que mantiene la fiabilidad del enlace, se trata en detalle por separado.

Lo que cambia en un modelo alojado es la naturaleza del problema. La conexión discurre ahora entre un centro de datos y su edificio, en lugar de entre dos salas de su sótano, lo que significa que depende de la misma conexión que el resto del sistema; y, cuando se interrumpe, el fallo pasa desapercibido: los teléfonos siguen funcionando, el PMS sigue funcionando y el conmutador simplemente deja de saber quién está en cada habitación. Los huéspedes que se han marchado siguen marcando números externos. Los recién llegados se encuentran con una extensión bloqueada. Nadie se da cuenta hasta que un huésped se queja.

Así que pregunta tres cosas. Si la integración está incluida o se licencia por separado, ya que muy a menudo es un elemento de pago independiente y es la partida que suele faltar en un primer presupuesto. Quién supervisa la conexión y quién recibe la alerta cuando el «latido» se detiene, porque en un modelo alojado eso ahora resulta realmente ambiguo entre las dos empresas. Y si el proveedor se ha integrado con su PMS específico y su versión concreta, en lugar de con su categoría de PMS.

Si tu PMS es Prostay, esto es sencillo. Prostay se integra con las plataformas telefónicas hoteleras de uso habitual, tanto alojadas en la nube como instaladas in situ, y cuando un establecimiento utiliza algo menos habitual, se crean integraciones personalizadas en función de lo que el edificio tenga realmente, en lugar de basarse en una lista fija de conectores. Acuerda el alcance de ese trabajo con ambos proveedores al mismo tiempo, en lugar de hacerlo después de que la plataforma esté en funcionamiento.

La dependencia del proveedor y lo que cuesta abandonarla

Un sistema propio conlleva una forma obvia de dependencia: lo has pagado, así que lo conservarás hasta que se desgaste. Eso es visible, es finito y tiene un final.

El «lock-in» de las suscripciones es menos visible y no termina por sí solo, por lo que merece la pena leerlo detenidamente en el momento en que aún tienes algo que el proveedor quiere, es decir, antes de firmar.

Las condiciones publicadas por los proveedores son coherentes en cuanto a su funcionamiento. Los contratos suelen renovarse automáticamente. Para darse de baja es necesario enviar una notificación por escrito, normalmente con un plazo de preaviso de entre 30 y 90 días, a través de un canal específico, en lugar de comunicárselo simplemente a tu gestor de cuenta. Los cargos pendientes se aceleran tras la rescisión. Además, los teléfonos suelen estar vinculados a ese proveedor, por lo que es posible que los teléfonos que has pagado no funcionen en la siguiente plataforma sin que se les actualice el software, si es que eso es posible.

Recuperar tus números

Tu número principal es el activo más valioso en esta relación, y merece la pena citar casi textualmente las condiciones al respecto, ya que suelen sorprender a la gente.

Los proveedores admitirán la portabilidad saliente y también te indicarán claramente, en el contrato, que no asumen ninguna responsabilidad por los retrasos en el proceso y que no te concederán ningún crédito por ello. Mientras tanto, sigues siendo responsable de todos los cargos mensuales y de uso hasta que la portabilidad se complete efectivamente. Lee esas dos cláusulas juntas y el panorama queda claro: una portabilidad lenta te cuesta dinero a ti y a ellos no les cuesta nada.

También hay una trampa práctica en la secuencia de pasos. Debes tener el nuevo servicio instalado y activo antes de la fecha de cambio, por lo que durante un tiempo estarás pagando a dos proveedores; y si el nuevo equipo no está listo, la portabilidad fracasa y se reprograma. Los proveedores también se reservan el derecho a rechazar la importación de un número que no puedan admitir.

Nada de eso es irrazonable, y todo ello es normal. Pero significa que una baja tarda meses en lugar de semanas, y que el momento de negociar las condiciones de baja es en el momento de la firma, cuando quieren tu negocio, y nunca después. Pide por escrito que te indiquen el proceso de transferencia y sus plazos, y pregunta qué pasará con tus números si el proveedor quiebra, que es el escenario que nadie incluye en una propuesta.

Lo que realmente vale una promesa de tiempo de actividad

Todos los proveedores de alojamiento citan una cifra con muchos nueves, normalmente el 99, 99 % y, a veces, el 99, 999 %. Se trata de compromisos técnicos reales sobre una infraestructura geográficamente redundante y no son inventos de marketing. Además, para ti valen menos de lo que parecen, por dos razones.

La primera es que describen la plataforma, no tu servicio. Lo más probable es que falle la conexión entre tu edificio y ese centro de datos, lo cual no tiene nada que ver con su cifra de tiempo de actividad y todo que ver con tu circuito. Un proveedor puede tener cinco nueves mientras tu hotel se queda sin teléfonos.

La segunda es la compensación. Cuando un contrato ofrece una compensación, suele tratarse de un crédito de servicio calculado a prorrata sobre tu cuota mensual; normalmente se presenta como la única compensación, y debe reclamarse dentro de un plazo establecido con pruebas que lo justifiquen. Un día de interrupción del servicio te devuelve, aproximadamente, un día de suscripción. En un establecimiento de 150 habitaciones a diez dólares por habitación, eso supone unos cincuenta dólares, frente a un día en el que los huéspedes no pueden llamar a recepción. El crédito no es una compensación y nunca se diseñó para serlo.

Así que lee el contrato para interpretar lo que te dice sobre la confianza del proveedor, más que como un seguro. Lo que realmente te interesa es el derecho a rescindir sin penalización si el servicio cae por debajo de un umbral de forma repetida, lo cual tiene un valor considerablemente mayor que los créditos y se ofrece con mucha menos frecuencia. Pídelo de todos modos.

¿Qué modelo se adapta a tu establecimiento?

Clasificar por tipo de establecimiento te servirá más que cualquier matriz de características, ya que, a nivel de categoría, todos los proveedores cumplen todos los requisitos.

Una pequeña empresa independiente sin personal técnico probablemente debería optar por un servicio alojado, y la razón tiene poco que ver con el coste. Se debe a que poseer un sistema implica depender de un técnico local que puede existir o no, y una plataforma gestionada por quienes la crearon elimina esa dependencia. Añade un dispositivo de continuidad operativa y acepta el coste mensual como el precio de no tener que preocuparte por ello.

Un establecimiento único de tamaño medio con un servicio de asistencia competente cerca es el verdadero caso dudoso, y aquel en el que el cálculo anterior cobra mayor importancia. Pide un presupuesto real por habitación, haz tu propia comparación a siete años vista y, a continuación, decide sobre las cuestiones que el dinero no resuelve: si prefieres mantener el capital o distribuirlo, y cuánto te importa que las llamadas internas sigan funcionando en caso de corte de suministro.

Un gran establecimiento único se inclina hacia la propiedad, porque la suscripción por habitación aumenta proporcionalmente con un edificio que ya es grande, mientras que el coste de capital de un cambio no aumenta ni de lejos tan rápido. A partir de unos pocos cientos de habitaciones, el cálculo de la suscripción se vuelve cada vez más difícil de justificar en una perspectiva de siete años.

Un grupo de cualquier tamaño se inclina claramente hacia una única plataforma alojada, más por las razones operativas mencionadas anteriormente que por las financieras. La estandarización, la administración centralizada, la generación de informes consolidados y la facilidad para realizar adquisiciones tienen más valor que la diferencia por habitación.

Un establecimiento con una conexión a Internet inusualmente deficiente o de un solo camino debería solucionar eso primero o seguir con la infraestructura propia. Trasladar la telefonía a una conexión en la que ya no confías convierte un problema informático en un problema de seguridad para los huéspedes, y ninguna comparación de prestaciones cambia eso.

Un establecimiento en plena reforma tiene una razón de peso para replantearse todo de una vez, ya que las paredes están abiertas y el coste marginal del cableado se encuentra en su punto más bajo de la última década.

Preguntas que debes hacer antes de firmar

Lleva estas preguntas a la sala de reuniones y haz que alguien las responda en voz alta.

¿El precio es por habitación o por usuario? ¿Qué extensiones se tienen en cuenta? ¿Qué ocurre con las habitaciones que están en «out of service» o en un ala que cerramos por temporadas? ¿Cuál es el mecanismo de renovación? ¿Hay un límite máximo para los aumentos? ¿Cuál es la cifra mensual total con todos los conceptos detallados, incluidos los teléfonos, la puesta en marcha, el almacenamiento de grabaciones y cualquier tarifa de servicio por habitación?

¿Qué ocurre con las llamadas internas cuando falla nuestra conexión a Internet? ¿Se incluye un dispositivo de continuidad de servicio?, ¿cuánto cuesta? y ¿funcionan las llamadas de emergencia a través de él? ¿Este precio supone un segundo circuito? y, en caso afirmativo, ¿a quién corresponde su coste? ¿Qué datos habéis medido en nuestra conexión en lugar de partir de suposiciones?

¿La integración con el PMS está incluida o se licencia por separado? ¿Han integrado su sistema con nuestro sistema y versión específicos? ¿Quién recibe la alerta cuando se interrumpe esa conexión? ¿Quién es responsable cuando fallan los teléfonos y la respuesta es ambigua entre ustedes y nuestro proveedor de Internet?

¿Qué plazo de preaviso se requiere para rescindir el contrato, a través de qué canal, y se renueva automáticamente? ¿Cuál es el proceso de transferencia de números y cuánto tiempo lleva? ¿Los teléfonos están vinculados a su plataforma? ¿Cuál es el compromiso de tiempo de actividad, cuál es la compensación, y podemos rescindir el contrato sin penalización en caso de fallos repetidos? ¿Qué ocurre con nuestros números si cesan en su actividad comercial?

Como siempre, la clave está en la información.

La decisión gira en torno a quién asume el riesgo

Si los totales de siete años se sitúan a un margen de unos pocos puntos porcentuales entre sí, y, a una tarifa típica del segmento medio del mercado, así es, entonces el precio ha dejado de ser, sin que nadie se dé cuenta, el factor decisivo y debe ser otra cosa la que lo determine.

Lo que realmente estás eligiendo es dónde recae el riesgo. Si eres propietario del conmutador, asumes el capital, el hardware, la obsolescencia y la necesidad de conocer a alguien que pueda repararlo; a cambio, el edificio sigue comunicándose consigo mismo pase lo que pase en el exterior. Si lo alquilas, le cedes todo eso a un proveedor que lo hace mejor de lo que lo harías tú y, a cambio, aceptas que un cable cortado en cualquier otro lugar pueda dejar sin servicio a todos los teléfonos del edificio, a menos que hayas invertido dinero para evitarlo.

Ninguna de las dos opciones es la respuesta equivocada. Lo que está mal es elegir entre ellas basándote en una diapositiva que afirma que la mitad de tus costes desaparecerán, porque en un hotel no será así, y la cifra que te lo habría indicado era la tarifa por habitación que nadie negoció. Pide un presupuesto real por habitación. Calcula un plazo de siete años. Pregunta qué ocurre con la llamada de la habitación 412 a recepción cuando se cae la línea. Esas tres cosas te dirán más que cualquier tabla comparativa, y son las que un proveedor no te dirá por iniciativa propia.

FAQ

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué es un sistema telefónico en la nube para un hotel?
    Se trata de un sistema telefónico para hoteles en el que el conmutador que desvía las llamadas se encuentra en el centro de datos de un proveedor, en lugar de en tu edificio. Los teléfonos de las habitaciones y de la recepción permanecen donde están y se conectan a esa plataforma a través de tu conexión a Internet. Se alquila el servicio mensualmente en lugar de comprar un equipo, y el proveedor se encarga de las conexiones, las actualizaciones y las averías de hardware. La contrapartida es que el dispositivo que enruta una llamada entre dos teléfonos de tu edificio ya no se encuentra en tu edificio.
  • ¿Es un sistema telefónico en la nube más barato que una centralita (PBX) local para un hotel?
    Con mucha menos frecuencia de lo que sugiere el marketing. La telefonía en la nube se cobra por extensión o por habitación, y un hotel tiene una extensión en cada habitación que permanece inactiva casi todo el tiempo, por lo que la suscripción se ajusta al tamaño del edificio en lugar de al uso. Si se calcula el coste durante siete años en un establecimiento de 150 habitaciones a diez dólares por habitación al mes, el resultado es de unos 126 000 dólares, frente a los aproximadamente 123 000 que costaría comprar y mantener un sistema por completo. La diferencia es de apenas un pequeño porcentaje, por lo que la respuesta sincera es que el precio rara vez es el factor decisivo.
  • ¿Qué ocurre con los teléfonos de un hotel cuando se cae Internet?
    En un sistema exclusivamente en la nube, los teléfonos pierden su registro y dejan de funcionar, las llamadas en curso se cortan y no se puede acceder a nada de lo que esté alojado en la plataforma. Tu número sigue activo en el centro de datos del proveedor, por lo que las llamadas entrantes siguen llegando allí y pueden desviarse a los móviles si lo has configurado con antelación. Lo que suele pillar desprevenidos a los hoteles son las llamadas internas: un huésped que se encuentre en una habitación no puede ponerse en contacto con recepción, ya que esa llamada se dirige al centro de datos y vuelve desde allí, en lugar de recorrer el edificio.
  • ¿Qué es un dispositivo de ramificación con capacidad de supervivencia?
    Se trata de un pequeño dispositivo que se instala in situ y que se registra en la plataforma en la nube durante el funcionamiento normal, asumiendo el control de las llamadas locales en el momento en que la plataforma deja de estar disponible. Con uno de estos dispositivos instalado, los teléfonos del interior del edificio pueden seguir llamándose entre sí durante un corte de servicio y, si se combina con una línea troncada local o una conexión de datos móviles, las llamadas externas también siguen funcionando. Para un hotel, es el componente que convierte la telefonía en la nube de un único punto de fallo en algo fiable, y muy a menudo no figura en el presupuesto inicial.
  • ¿Es muy complicado darse de baja de un proveedor de telefonía en la nube?
    Es más complicado que darse de alta, y eso es a propósito. Los contratos suelen renovarse automáticamente y exigen un preaviso por escrito de entre 30 y 90 días a través de un canal específico. Las condiciones publicadas por los proveedores suelen eximirles de responsabilidad por cualquier retraso en la portabilidad de tus números y no ofrecen ningún crédito por ello, al tiempo que te hacen responsable de todas las cuotas mensuales y de consumo hasta que se complete la portabilidad. Los teléfonos suelen estar vinculados a ese proveedor y es posible que no funcionen con otros operadores. Solicita las condiciones de rescisión por escrito antes de firmar, no después.
  • ¿Debería un grupo hotelero utilizar un único sistema de telefonía en la nube en todos sus establecimientos?
    Aquí es donde la nube muestra sus mayores ventajas. Un grupo que gestiona conmutadores independientes para cada inmueble tiene contratos distintos, acuerdos de asistencia técnica separados y carece de una visión global de lo que cuesta todo ello. Una única plataforma para todo el parque inmobiliario ofrece planes de marcación estandarizados, una administración centralizada con autonomía a nivel de cada inmueble, informes consolidados y una única relación comercial, lo que facilita considerablemente la integración de una adquisición. Cuanto más grande y disperso sea el parque inmobiliario, más peso tiene este argumento.
Sigue leyendo

Prueba Prostay

Gestiona tu hotel en la plataforma sobre la que escribimos.

Importa los datos y los flujos de tu equipo. Te mostraremos una configuración Prostay equivalente sobre tus últimos 30 días.

Sobre este artículo

Categoría: Hotel Technology & Innovation. Publicado el 25 ago 2026 por Mika Takahashi.