Hotel Operations Optimization

Out of Order vs Out of Service et votre RevPAR

La plupart des hôtels voient le choix entre Out of Order et Out of Service comme un détail d'étage. C'est une décision de reporting. Un statut retire la chambre de votre dénominateur et gonfle discrètement l'occupation et le RevPAR que vous lisez chaque matin. L'autre ne touche ni l'un ni l'autre. Votre benchmark et votre propriétaire retiennent la seconde définition, quel que soit votre choix.

Mika Takahashi
Mika TakahashiÉquipe éditoriale

Publié 19 août 2026

20 min de lecture

A soft flat editorial illustration in cream, warm taupe, sage, terracotta and deep navy, seen at eye level along a hotel corridor: one guest room door standing half open with a plain unmarked notice card hanging from the handle, a wooden toolbox and a folded step ladder resting on the carpet just inside the doorway, a housekeeping trolley stacked with folded towels further down the corridor, and wall lamps throwing warm pools of light along the taupe wall.

Quelque part dans votre hôtel, il y a une chambre que personne ne peut vendre, et le statut qu’une femme de chambre lui a attribué ce matin modifie discrètement les chiffres que vous déclarerez à la fin du mois. « Out of order » et « out of service » semblent désigner la même chose depuis le couloir. Les deux signifient une chambre qu’un client ne peut pas occuper. Ces deux statuts sont définis par les mêmes personnes, généralement à la hâte, souvent depuis un téléphone. Dans votre système de gestion hôtelière, ils se comportent de manière totalement différente, et un seul d’entre eux modifie la capacité de votre hôtel.

Cette différence n’est pas une simple subtilité technique. Le taux d’occupation et le RevPAR sont tous deux des fractions dont le dénominateur correspond au nombre de chambres disponibles ; ainsi, tout ce qui modifie ce nombre modifie ces deux indicateurs sans qu’aucune réservation supplémentaire ne soit effectuée. « Out of order » réduit ce dénominateur. « Out of service » ne le fait pas. Ce qui signifie que le choix entre les deux n’est pas du tout une décision relevant de la gestion des chambres, mais une décision de reporting, et qu’il est pris des dizaines de fois par mois par des personnes à qui on n’a jamais expliqué qu’il s’agissait d’une décision de ce type. Quiconque consulte un rapport quotidien généré par un système de gestion des revenus lit un chiffre que ce choix a déjà modifié.

Et cela devient encore plus intéressant. Votre système de gestion immobilière et votre outil de benchmarking ne s’accordent pas sur la manière de traiter ces chambres. Le système les exclut. L’outil de benchmarking refuse de le faire. Ainsi, le taux d’occupation que votre responsable de service consulte à huit heures du matin et celui que votre propriétaire voit dans le rapport concurrentiel sont calculés sur des dénominateurs différents, et personne dans l’établissement n’est informé de la nature de chacun.

Deux statuts et une différence qui compte

Commençons par ce que disent réellement les fournisseurs, car sur ce point, la documentation est exceptionnellement cohérente et exceptionnellement ignorée.

Out of order (chambre retirée des disponibilités) concerne une chambre qui ne peut accueillir de client pendant une période prolongée. Une canalisation qui a éclaté, des travaux de rénovation, un sol en cours de remplacement, une chambre servant à entreposer du mobilier pendant des travaux. La chambre est retirée du parc commercialisable. Elle ne peut pas être attribuée. Elle est considérée comme indisponible par le système jusqu’à ce que quelqu’un la remette en service.

Out of service (chambre bloquée temporairement) concerne une chambre présentant un problème mineur. Une télévision qui ne s’allume pas, une porte de douche sortie de ses rails, une tache qui nécessite un deuxième nettoyage avant que quiconque ne la remarque. La chambre est bloquée pour toute attribution immédiate mais reste dans le parc de chambres disponibles, et dans la plupart des systèmes, elle peut toujours être vendue si la nuit s’annonce chargée et que le problème est purement esthétique.

La distinction qui importe n’est pas la durée de la réparation, bien que celle-ci serve généralement d’indicateur. C’est le parc de chambres. Un statut indique au système que l’hôtel a temporairement moins de chambres disponibles. L’autre indique au système que l’hôtel a la même capacité, mais que cette chambre en particulier nécessite une attention prioritaire.

Presque tous les problèmes opérationnels évoqués dans cet article proviennent du fait que le personnel choisit entre ces deux options en fonction de l’impression de détérioration que donne la chambre, plutôt qu’en fonction de ce qu’il souhaite que le système croie concernant la taille de l’hôtel.

L’impact d’Out of Orders sur votre capacité d’accueil

La documentation d’OPERA d’Oracle l’explique aussi clairement que peut le faire la documentation d’un éditeur. Les chambres placées en « out of order » n’apparaissent plus dans les statistiques de disponibilité, ne sont plus disponibles à la vente et sont déduites de l’inventaire. Elle donne ensuite un exemple qui illustre concrètement la conséquence : dans un établissement de cent chambres dont cinq sont en « out of order », le taux d’occupation de 100 % est atteint à 95 chambres, et non à 100.

Relisez cela deux fois, car cela résume tout l’argument. Le taux d’occupation maximal est désormais atteint cinq chambres plus tôt. L’hôtel est, à des fins de reporting, un hôtel de 95 chambres. Tous les ratios basés sur les chambres disponibles viennent de changer, et ce changement est à la hausse.

Deux fournisseurs, une seule règle

Ce n’est pas une bizarrerie d’Oracle. Mews documente ce même comportement et en expose plus crûment les conséquences. Son calcul du taux d’occupation est présenté comme le nombre d’espaces occupés divisé par le nombre d’espaces, où « espaces » est défini comme le nombre total d’espaces moins les « out of order ». Ses pages d’aide indiquent clairement que les « out of order » réduisent la disponibilité et affectent le RevPAR, que les « out of service » n’ont aucun de ces effets, et que le personnel doit éviter d’utiliser les « out of order » sauf s’il n’y a pas d’autre option.

Cette dernière phrase mérite qu’on s’y attarde. Un fournisseur de système de gestion hôtelière demande au personnel de première ligne d’éviter l’un de ses propres codes d’état dans la mesure du possible. Les fournisseurs n’écrivent généralement pas cela à propos d’une fonctionnalité à moins d’avoir constaté qu’elle posait problème.

Deux systèmes indépendants, développés par des entreprises différentes pour des segments différents, aboutissent exactement à la même règle. Out of order retire la chambre du dénominateur. Out of service la laisse dans le dénominateur. Si vous utilisez un autre système, vérifiez-le, mais attendez-vous à la même réponse, car cette convention est bien antérieure à ces deux systèmes.

A soft flat vector isometric cutaway in cream, taupe, sage, terracotta and deep navy with a teal accent, showing one floor of a hotel as a row of small open rooms in a floor plate. Two rooms sit normally in the plate, each with a bed and a door, and one of them has a small wooden toolbox on the carpet beside the bed. A third room has been lifted clear of the floor plate and floats above it, leaving an empty rectangular slot behind, and a curving teal ribbon runs from the empty slot along the floor to a clipboard resting at the end of the corridor.
Out of service conserve la chambre dans le plan d’étage avec une boîte à outils à côté du lit. Out of order la retire entièrement, et c’est cet emplacement vide qui modifie vos rapports.

Ce que fait plutôt Out of Service

Out of service Il s’agit du statut le plus discret et celui que la plupart des établissements sous-utilisent. La chambre reste dans l’inventaire. La disponibilité ne change pas. Le taux d’occupation et le RevPAR ne changent pas. La réception peut toujours voir la chambre et, si le problème est mineur et que l’établissement affiche complet pour la nuit, peut toujours y loger quelqu’un.

Oracle le décrit comme un « mode d’entretien à court terme », précise que les chambres en statut « out of service » restent comptabilisées dans le nombre total de chambres disponibles, et ajoute que le personnel de la réception peut les remettre en disponibilité une fois la réparation effectuée. Mews le décrit comme le blocage d’une chambre pour une intervention immédiate, par exemple une réparation mineure, et indique que cela n’affecte ni le RevPAR ni l’ADR.

Dans la pratique, le statut « en attente de réparation » (out of service) est bien plus souvent le statut approprié qu’il n’est utilisé, pour une simple raison comportementale : il semble moins percutant. Une femme de ménage qui constate qu’une chambre présente une lampe cassée et un rideau déchiré souhaite signaler qu’il y a un problème, et le statut « en attente d’entretien » (out of order) semble exprimer cela de manière plus forte. Les codes d’état sont interprétés comme une échelle de gravité plutôt que comme une instruction d’inventaire, et c’est cette mauvaise interprétation qui est à l’origine des erreurs de signalement des dommages.

Le dénominateur, c’est toute l’histoire

Il vaut la peine de reformuler ces deux formules, car presque tout le monde les connaît et presque personne ne réfléchit à ce qui se cache derrière.

Le taux d’occupation correspond au nombre de chambres vendues divisé par le nombre de chambres disponibles. Le RevPAR correspond au chiffre d’affaires total par chambre divisé par le nombre de chambres disponibles. Les deux formules comportent le même terme au dénominateur. Aucune ne comporte de terme indiquant si une chambre a été bloquée, pourquoi elle l’a été, ni combien de temps elle est restée dans cet état.

Ainsi, lorsqu’un code de statut modifie le nombre de chambres disponibles, il modifie les deux indicateurs simultanément, dans le même sens, sans toucher à ce que l’on considère habituellement comme la performance. Vous n’avez pas vendu plus de chambres. Vous n’avez pas facturé plus cher. Vous avez réduit la taille de l’hôtel sur le papier, et les deux ratios se sont améliorés parce que leur dénominateur a diminué.

C’est pourquoi ce choix ne peut être délégué à la première personne qui se trouve au bout du fil. C’est la seule action opérationnelle courante dans un hôtel qui modifie un indicateur clé sans qu’aucun événement commercial ne se produise. Une modification de tarif nécessite qu’une personne modifie ce tarif. Une réservation nécessite un client. Bloquer une chambre nécessite une femme de ménage et deux clics.

L’USALI ne vous laissera pas réduire la taille de l’hôtel

C’est là que les deux mondes se séparent.

Le Système uniforme de comptabilité pour le secteur de l’hébergement (USALI) est le cadre comptable qui sous-tend les rapports financiers des hôtels presque partout, et c’est sur ce cadre que s’appuient le comptable de votre propriétaire, votre gestionnaire d’actifs et l’analyste de votre prêteur. Selon l’USALI, le nombre de chambres disponibles correspond au parc total de chambres moins les chambres qui ne sont pas disponibles à la vente. La question est de savoir ce qui est considéré comme « non disponible à la vente », et la réponse est bien plus restrictive que ne le pensent les exploitants.

Les chambres retirées du parc commercialisable pendant moins de six mois consécutifs, en raison d’un dysfonctionnement temporaire ou de travaux de rénovation, sont classées comme « chambres en out of order » et font partie des chambres inoccupées. Les « chambres inoccupées » correspondent au nombre de chambres disponibles moins le nombre de chambres occupées. En d’autres termes, une chambre en «out of order» à court terme est toujours comptabilisée dans le nombre de chambres disponibles. Elle n’a pas quitté l’hôtel. Il s’agit simplement d’une chambre qui était disponible et qui n’a pas été vendue.

Les chambres ne sont retirées du décompte des chambres disponibles que dans un nombre restreint de situations : les fermetures prolongées de six mois consécutifs ou plus, généralement dues à des événements indépendants de la volonté de l’hôtel, tels qu’un incendie, une tempête ou un tremblement de terre ; les chambres affectées à un usage résidentiel permanent pendant six mois ou plus ; et les fermetures saisonnières où l’ensemble de l’établissement cesse son activité pendant au moins trente jours consécutifs.

Cette logique n’a rien d’arbitraire. Si un hôtel pouvait retirer des chambres de son propre dénominateur quand bon lui semble, tous les chiffres d’occupation du secteur deviendraient incomparables, et n’importe quel établissement ayant connu un mauvais trimestre pourrait améliorer ses statistiques en invoquant un motif d’entretien. Le critère des six mois existe pour rendre cela impossible, tout en permettant de retirer les chambres véritablement perdues.

Le STR n’ajustera pas non plus votre offre

Le référentiel dit la même chose, dans un langage moins abstrait.

Les directives de STR en matière de benchmarking exigent que la disponibilité totale en nuitées soit déclarée pour chaque hôtel, ce qu’elles définissent comme le nombre de chambres de l’établissement multiplié par le nombre de jours de la période. Elles précisent ensuite explicitement qu’aucun ajustement de la disponibilité des chambres ne doit être déclaré à STR si des chambres sont temporairement inout of services en raison de travaux de rénovation d’une durée inférieure à six mois. Si des chambres sont définitivement retirées de l’offre, la direction est invitée à contacter STR afin que le nombre de chambres puisse être modifié. Les fermetures prolongées au-delà d’environ six mois, qu’elles soient dues à des travaux de rénovation ou à un ouragan, un tremblement de terre, un incendie ou tout autre événement similaire, sont signalées afin que la réduction de l’inventaire soit gérée de manière réfléchie. Un établissement qui ferme entièrement pendant plus d’un mois civil est marqué comme temporairement fermé et est exclu de l’échantillon de référence pour cette période.

Remarquez avec quelle rigueur chaque exclusion du dénominateur est contrôlée. Vous pouvez réduire votre offre, mais uniquement en le signalant à l’indice de référence et uniquement pour des raisons qui ne se reproduiront pas chaque mois. Ce que vous ne pouvez pas faire, c’est laisser un code de statut de chambre le faire en silence.

Ainsi, les deux instances compétentes extérieures à votre établissement sont parvenues indépendamment à la même conclusion, et toutes deux ont abouti à l’opposé de ce que fait par défaut votre système de gestion immobilière.

L’écart que cela crée, en chiffres

Prenons l’exemple d’un hôtel urbain de cent chambres. Cinq chambres sont inout of orders pendant un mois, le temps que des travaux de rénovation des salles de bains soient menés d’un côté du troisième étage. L’hôtel vend en moyenne soixante chambres par nuit à un prix moyen par chambre (ADR) de cent cinquante euros ; il en résulte donc neuf mille euros de recettes par nuit et deux cent soixante-dix mille euros sur le mois.

Il existe désormais deux séries de chiffres pour le même hôtel, le même mois et le même chiffre d’affaires.

MesureSelon les rapports de votre PMSConformément aux exigences de l’USALI et de STR
Chambres disponibles par nuit95100
Chambres vendues par nuit6060
Taux d'occupation63, 2 %60, 0 %
RevPAR94, 7490, 00
ADR150, 00150, 00

L’hôtel a généré exactement le même chiffre d’affaires dans les deux colonnes. Personne n’a vendu quoi que ce soit en plus. Mais le rapport interne indique un taux d’occupation supérieur de 3, 2 points et un RevPAR supérieur de 4, 74 euros, soit une surévaluation d’un peu plus de 5 % sur l’indicateur le plus susceptible d’être cité dans un dossier destiné au conseil d’administration.

L’ADR reste inchangé, ce qui rend cette surestimation très facile à manquer. L’ADR se calcule en divisant le chiffre d’affaires par le nombre de chambres vendues, et non par le nombre de chambres disponibles ; il se comporte donc de manière identique dans les deux colonnes. Un responsable qui vérifie la cohérence des chiffres constate que l’ADR correspond parfaitement et en déduit raisonnablement que tout le reste correspond également.

Comparons maintenant cela à un panel de concurrents affichant un RevPAR de 90 euros. Votre rapport STR, établi sur la base de 100 chambres (conformément aux directives), indique un RevPAR de 90 et vous donne un indice de 100. Vos performances sont exactement au niveau du marché. Pendant ce temps, tous les rapports internes du mois ont affiché 94, 74, et l’interprétation naturelle de ce chiffre est que vous dépassez le marché de 5 %. Ce n’est pas le cas. Vous êtes au même niveau, et vous avez passé un mois à croire le contraire.

A soft flat vector illustration in cream, taupe, sage, terracotta and deep navy with a teal accent, seen at a slight angle across a reception desk: two printed reports lying side by side, the left one clipped to a wooden clipboard and the right one loose with a folded corner, each showing plain ruled lines and a small block of unlabelled bars of noticeably different heights. A single teal ribbon rises from the desk and splits into two strands, one running to each report. A brass room key on a fob and a small desk bell sit at the near edge.
Même hôtel, même mois, même chiffre d’affaires, deux dénominateurs différents. Les barres ont des hauteurs différentes parce que les rapports comptabilisent un nombre de chambres différent, et non parce que des chambres ont été vendues.

Quand l’écart se révèle plus tard

Un écart de 5 % que personne ne remarque est inoffensif jusqu’au moment où quelqu’un compare deux documents. C’est alors qu’il apparaît à quelques endroits prévisibles, généralement au pire moment.

C’est le plus souvent dans les rapports destinés aux propriétaires. Un propriétaire ou un gestionnaire d’actifs qui compare un dossier mensuel à un rapport de référence finira par demander pourquoi le taux d’occupation de l’exploitant ne correspond pas à celui des données concurrentielles. La réponse honnête, à savoir que les deux sont calculés sur des dénominateurs différents en raison de blocages liés à la maintenance, est parfaitement défendable, mais elle fait très mauvaise impression lorsqu’elle est donnée pour la première fois lors d’une réunion plutôt que d’être mentionnée à l’avance dans les notes du rapport.

L’écart budgétaire est le cas suivant. Si votre budget a été établi sur la base d’un parc immobilier complet, ce qui est presque certainement le cas, et que vos chiffres réels sont communiqués sur la base d’un parc réduit, alors votre écart de taux d’occupation est en partie un artefact. Vous passerez du temps à expliquer un écart favorable qui n’a pas eu lieu.

Les tests de performance prévus par les contrats de gestion constituent le cas le plus flagrant. Lorsqu’un contrat mesure la performance par rapport à un panel de concurrents, le chiffre qui compte est celui de la référence, calculé sur la base d’une offre complète. Un exploitant qui a pris connaissance de chiffres internes gonflés ne dispose d’aucun signal d’alerte indiquant que le chiffre testé est plus faible, car le chiffre qu’il voit tous les jours est celui qui le met en valeur.

Et puis il y a le cas le plus simple. Deux responsables, l’un se référant au PMS et l’autre à l’indice de référence, sont en désaccord sur les performances de l’hôtel, alors qu’ils ont tous les deux raison.

Le statut qui masque votre propre problème

Il existe une raison plus profonde pour laquelle l’USALI insiste pour conserver ces chambres dans le dénominateur, et il est important de la comprendre en tant qu’exploitant plutôt qu’en tant que comptable, car cela change votre perception de ce statut.

Lorsqu’une chambre est en «out of order » et exclue du dénominateur, le chiffre d’affaires qu’elle n’a pas généré disparaît complètement de vos rapports. Il n’y a pas de manque à gagner, car la chambre n’a jamais été considérée comme susceptible de générer des revenus. Le retard dans l’entretien ne vous coûte rien qui puisse apparaître dans un rapport.

Gardez la chambre dans le dénominateur et le calcul devient gênant, exactement comme il se doit.

Ce que coûtent réellement cinq chambres

Cinq chambres inout of orders pendant trente nuits, à un RevPAR de marché de 90 euros, représentent 13 500 euros de recettes que l’hôtel n’a pas perçues. Ce chiffre est bien réel, que l’on choisisse ou non de le calculer. Si l’on déclare 95 chambres, ce chiffre disparaît. Si l’on en déclare 100, il apparaît sous la forme d’un taux d’occupation et d’un RevPAR en baisse, ce qui correspond exactement à la réalité.

Vu sous cet angle, la convention comptable cesse d’être une contrainte de conformité pour devenir un outil de gestion. La rénovation qui dure depuis deux mois de plus que prévu est désormais chiffrée. La chambre bloquée depuis le printemps parce que le panneau de baignoire de remplacement n’est jamais arrivé est désormais chiffrée. Quelqu’un peut comparer ces chiffres au coût de l’accélération de la livraison de la pièce.

La « Out of order », utilisée de manière vague, est le seul statut dans un hôtel qui rend son propre coût invisible. Ce n’est pas une raison pour ne jamais l’utiliser. C’est une raison pour l’utiliser de manière délibérée, en y associant une justification et une date, et pour continuer à évaluer l’hôtel à sa juste valeur pendant ce temps.

Les codes de motif, et pourquoi la maintenance n’en fait pas partie

Les deux principaux systèmes prennent en charge les codes de motif pour ces statuts, et OPERA propose ce concept sous forme de motifs configurables « out of order » et « out of service » précisément pour que les blocages puissent être analysés ultérieurement. La plupart des établissements laissent soit la liste par défaut, soit la remplissent avec un seul motif fourre-tout.

Un code de motif indiquant « maintenance » ne vous apprend rien. Chaque blocage relève de la maintenance. La question à laquelle un code de motif doit répondre est de savoir quel type de défaillance a rendu cette salle indisponible, afin qu’une année de blocages puisse être interprétée comme une tendance plutôt que comme du bruit aléatoire.

Une liste utile distingue les causes selon leurs responsables et les solutions apportées. Dégâts des eaux et plomberie. Chauffage, ventilation et climatisation. Électricité. Mobilier et équipements en attente de remplacement. Nettoyage en profondeur ou traitement des odeurs. Rénovation prévue. Dégâts causés par un client, qui peuvent être réparables. Stockage ou utilisation par un prestataire, ce qui n’a absolument rien à voir avec l’entretien et constitue la catégorie la plus souvent dissimulée au sein de celle-ci.

La valeur apparaît à la fin d’une saison. Douze blocs dans la même aile pour des dégâts des eaux constituent un problème de construction, et non un problème d’entretien ménager. Quarante blocs par an pour du mobilier en attente de remplacement constituent un problème d’approvisionnement. Un quart de vos nuitées «out of order» se révélant être du stockage par des entrepreneurs soulève la question de savoir si le programme de rénovation est géré dans le respect du calendrier.

Aucune de ces analyses n’est possible si le champ « raison » est facultatif, et aucune n’est fiable si la liste est suffisamment courte pour que tout soit regroupé dans la même catégorie.

La chambre devenue «Out of Order » en mars

Tout hôtel d’un certain âge en possède une. Une chambre bloquée il y a des mois pour une raison dont personne parmi le personnel actuel ne se souvient, sans date de retour prévue, et que tout le monde a cessé de remarquer.

Les systèmes vous permettent de faire cela. Mews exige une date et une heure de début et de fin pour une réservation « out of order », et bascule automatiquement la chambre en « sale » à la fin de la réservation, ce qui est une fonctionnalité vraiment utile. D’autres systèmes sont plus souples et acceptent sans problème une réservation à durée indéterminée. Quoi qu’il en soit, la discipline qui importe n’est pas d’ordre technique : il s’agit de veiller à ce que quelqu’un examine la liste.

Un examen hebdomadaire de chaque chambre bloquée, à l’aide de trois questions, prend environ dix minutes, quelle que soit la taille de l’établissement. Qu’est-ce qui empêche cette chambre de se vendre ? Qui est responsable de la remettre en vente ? Quand sera-t-elle à nouveau disponible ? Un blocage qui ne répond pas à la troisième question n’est pas un problème d’entretien, mais un problème de gestion, et il coûte environ un RevPAR par nuit depuis le jour où il a commencé.

Les réservations à long terme sont également celles qui finissent par dépasser la barre des six mois, moment à partir duquel elles cessent d’être une simple anomalie dans les rapports internes et deviennent un élément que vous êtes tenu de signaler à votre organisme de référence. Personne ne s’en rend compte à temps par hasard.

Qui devrait être autorisé à appuyer sur ce bouton ?

Si la mise en place d’une «out of order » sur une chambre modifie un indicateur clé, alors elle mérite le même traitement que toute autre action ayant une incidence financière, ce qui n’est généralement pas le cas dans la plupart des établissements.

Une répartition qui fonctionne dans la pratique donne à tout le monde la possibilité d’empêcher la vente d’une chambre, et à très peu de personnes la possibilité de modifier la taille de l’hôtel. Le personnel d’entretien et de ménage peut définir librement l’out of service d’une chambre, car ce statut bloque l’attribution sans affecter le dénominateur, et le coût d’un blocage d’out of services inutile est proche de zéro. L’Out of order nécessite l’intervention d’un responsable de service, d’un chef de maintenance ou d’un directeur général, s’accompagne d’un motif obligatoire figurant dans la liste et comporte une date de retour prévue à laquelle quelqu’un a réellement réfléchi.

Il ne s’agit pas de ralentir la femme de ménage qui a découvert une salle de bains inondée. Le fait est que le travail de la femme de ménage consiste à mettre la chambre en « out of service » (inoccupée), immédiatement et sans demander l’avis de personne, tandis que le travail de quelqu’un d’autre consiste à décider si la capacité de l’hôtel vient de diminuer.

La piste d’audit est tout aussi importante que l’autorisation. Sans trace indiquant qui a bloqué quelle chambre, quand, pour quelle raison et pour combien de temps, aucune des analyses décrites dans les deux sections précédentes n’est possible, et un écart d’occupation découvert en novembre ne peut pas être attribué à une décision prise en juin. Le blocage de chambres a toujours été l’une des dernières actions de routine dans un hôtel à ne pas faire l’objet d’une journalisation au niveau de l’utilisateur ; c’est pourquoi nous avons ajouté la journalisation des activités pour les «out of order », les « out of service » et les dates bloquées dans la version d’août 2026 de Prostay. Le principe général s’applique quel que soit le système : si une action peut influencer le RevPAR, elle doit laisser un nom et un horodatage.

Quand une chambre franchit véritablement la barre des six mois

Il arrive parfois qu’une chambre disparaisse réellement. Un incendie détruit un étage. Un problème structurel entraîne la fermeture d’une aile. Une transformation convertit quatre chambres en deux suites et un local technique. Dans ces cas-là, la réduction du parc est réelle, et tant la norme comptable que l’indice de référence prévoient une procédure pour y faire face.

Dans le cadre de l’USALI, ces chambres sont retirées du parc de chambres disponibles : soit en tant que chambres fermées pour une durée prolongée (lorsque la fermeture dure six mois consécutifs ou plus), soit en tant que chambres à usage interne permanent (lorsque les chambres sont affectées au personnel ou à un usage opérationnel pendant six mois ou plus). STR s’attend à être contacté afin que le nombre de chambres puisse être ajusté, et gère les fermetures prolongées ainsi que les fermetures totales d’établissements selon ses propres procédures, notamment en marquant un établissement comme « temporairement fermé » si l’ensemble du bâtiment est hors service pendant plus d’un mois civil.

Trois points pratiques. Premièrement, il s’agit d’un acte de communication délibéré, et non d’un code d’état ; quelqu’un doit donc en assumer la responsabilité. Deuxièmement, la modification du nombre de chambres modifie l’historique ; la réduction doit donc être datée et suffisamment bien documentée pour qu’une comparaison avec l’année précédente reste pertinente. Troisièmement, c’est dès qu’une fermeture temporaire commence à s’apparenter à une fermeture définitive qu’il faut entamer la discussion, et non six mois plus tard, lorsque quelqu’un remarque que la chambre est inoccupée depuis le printemps.

Une politique que vous pouvez adopter dès cette semaine

Rien de tout cela ne nécessite de projet. Il suffit d’une page de politique et d’une réunion régulière.

Précisez par écrit la signification de chaque statut, en termes d’inventaire plutôt qu’en termes de gravité. « Out of service » signifie que la chambre ne peut pas être attribuée pour le moment. « Out of order » signifie que l’hôtel dispose temporairement de moins de chambres. Informez clairement les équipes d���entretien et de maintenance de ce cadre de référence, car l’interprétation en termes de gravité est le réglage par défaut et elle est erronée.

Définissez « out of service » comme valeur par défaut pour tout ce qui dure moins d’une semaine. Si la réparation concerne une pièce détachée, une retouche de peinture, un nettoyage en profondeur ou l’intervention d’un prestataire déjà programmée, la chambre reste dans l’inventaire. « Out of order » s’applique aux chambres qui ne pourront pas accueillir de client pendant une période prolongée.

Limitez l’out of order et exigez un motif ainsi qu’une date de retour. Une liste restreinte de motifs valables, obligatoire, ainsi qu’une date à laquelle quelqu’un s’est engagé.

Passez en revue chaque bloc chaque semaine. Dix minutes suffisent. Qu’est-ce qui empêche sa location, à qui appartient-il, quand sera-t-il à nouveau disponible ? Tout cas ne permettant pas de répondre à la troisième question est signalé à la hiérarchie.

Déterminez quel taux d’occupation vous communiquez, et précisez-le dans les notes. Si vous signalez en interne une baisse des stocks, précisez-le dans le rapport, afin que personne ne le compare à un chiffre de référence calculé sur la base d’un stock complet sans le savoir. Mieux encore, signalez les deux tant qu’un bloc est libre, et laissez la différence refléter le coût visible du retard d’entretien plutôt qu’un écart que quelqu’un constatera plus tard.

Les deux statuts continueront à paraître identiques depuis le couloir. Ils continueront à être définis par les personnes transportant le matériel de nettoyage plutôt que par des rapports. C’est très bien ainsi, et c’est pourquoi la solution réside dans une définition et une autorisation plutôt que dans un logiciel. Définissez correctement les termes, et l’écart entre l’hôtel que vous gérez et celui que vous présentez dans vos rapports se résorbera de lui-même.

FAQ

Questions fréquentes

  • Quelle est la différence entre les chambres « out of order » et « out of service » ?
    Ces deux statuts bloquent une chambre, mais un seul d'entre eux modifie le nombre de chambres disponibles. Out of order est destiné à une chambre qui ne peut accueillir de client pendant une période prolongée, généralement en raison de réparations importantes ou de travaux de rénovation, et le système de gestion immobilière la retire de l’inventaire des chambres disponibles à la vente. Out of service est destiné à un problème temporaire qui vous empêche d’attribuer la chambre pour le moment, comme une ampoule grillée ou une tache nécessitant un deuxième nettoyage, et la chambre reste dans l’inventaire. La documentation d’OPERA d’Oracle et le Centre d’aide Mews établissent exactement la même distinction. Concrètement, la mention «out of order» réduit le nombre de chambres disponibles et a donc un impact sur votre taux d’occupation et votre RevPAR, tandis que la mention «out of service» ne modifie ni l’un ni l’autre.
  • Le fait de classer une chambre comme «out of order » a-t-il une incidence sur le taux d'occupation et le RevPAR ?
    Oui, et cela fait augmenter ces chiffres, ce qui surprend généralement les exploitants. Le taux d’occupation correspond au nombre de chambres vendues divisé par le nombre de chambres disponibles, tandis que le RevPAR correspond au chiffre d’affaires par chambre divisé par le nombre de chambres disponibles. Comme le « out of order » (système de réservation) retire des chambres du nombre de chambres disponibles, le dénominateur de ces deux calculs diminue tandis que le numérateur reste inchangé. Un hôtel de cent chambres vendant soixante chambres par nuit affiche un taux d’occupation de soixante pour cent lorsque toutes les chambres sont disponibles, et d’environ soixante-trois pour cent une fois que cinq chambres sont marquées comme «out of order ». L’hôtel n’a pas vendu une seule chambre supplémentaire. Mews explique clairement cet effet dans sa documentation et conseille au personnel d’éviter ce statut sauf en cas d’absence d’alternative.
  • Les chambres d'out of orders sont-elles exclues des chambres prises en compte dans les rapports sur les locations de courte durée (STR) ?
    Non, pas pour les situations à court terme. Les directives de STR en matière d’analyse comparative exigent que la disponibilité totale en nuitées soit déclarée, calculée en multipliant le nombre de chambres de l’établissement par le nombre de jours de la période, et précisent qu’aucun ajustement ne doit être apporté à la disponibilité déclarée si des chambres sont temporairement inout of servicees en raison de travaux de rénovation d’une durée inférieure à six mois. Les suppressions définitives sont traitées séparément en contactant STR pour modifier le nombre de chambres, et les fermetures prolongées au-delà d'environ six mois sont signalées afin que la réduction de l'inventaire soit gérée correctement. Cela signifie que, quelles que soient les données affichées en interne par votre système de gestion immobilière, le chiffre de l'offre qui sert de base à votre indice de compétitivité continue de prendre en compte les chambres bloquées.
  • Combien de temps une chambre peut-elle rester «out of order » avant que le nombre de chambres ne change ?
    La période de six mois consécutifs est le critère utilisé tant par la norme comptable que par l’indice de référence. Selon le Système uniforme de comptabilité pour le secteur de l’hébergement, le nombre de chambres disponibles correspond au nombre total de chambres disponibles moins celles qui ne sont pas mises en vente ; les chambres inout of orders pendant moins de six mois consécutifs ne sont pas déduites : elles sont incluses dans le nombre de chambres disponibles et comptabilisées comme ins. Les chambres ne sont retirées du décompte des chambres disponibles que lorsqu’elles sont fermées pendant six mois consécutifs ou plus, généralement en raison d’un événement indépendant de la volonté de l’hôtel, tel qu’un incendie ou une tempête, ou lorsque l’ensemble du service des chambres ferme pendant au moins trente jours. STR applique le même critère des six mois dans ses recommandations en matière de reporting.
  • Peut-on quand même vendre une chambre portant la mention «out of service » ?
    Dans la plupart des systèmes, oui, et c'est justement l'intérêt de ce statut. En effet, une chambre en « out of service » (entretien) restant dans l'inventaire, elle reste visible pour la réception et peut être attribuée si la nuit s'annonce chargée et que le problème sous-jacent est réellement mineur. La documentation d’Oracle décrit le statut «out of service» comme un mode de maintenance à court terme dans lequel la chambre reste disponible à l’attribution, et le personnel de la réception peut la remettre en disponibilité dès que la réparation est terminée. Les systèmes modernes émettent généralement un avertissement avant que vous n’y placiez un client. Les chambres en statut «Out of order» ne peuvent en aucun cas être attribuées, ce qui est approprié lorsque la chambre est véritablement inhabitable plutôt que simplement imparfaite.
  • Qui devrait être autorisé à régler l'out of order de la chambre dans un hôtel ?
    Dans la plupart des établissements, cela concernera moins de personnes qu'actuellement. Définir une «out of order » pour une chambre ne relève pas d'une simple constatation du service d'entretien, mais constitue une décision visant à réduire la capacité d'accueil de l'hôtel, ce qui modifie les chiffres communiqués aux propriétaires et aux prêteurs. Une solution viable consiste à permettre au personnel d’entretien et de maintenance de signaler le problème et de définir eux-mêmes l’« out of service », car ce statut ne coûte rien et n’entrave en rien les opérations essentielles, tandis que l’« out of order » doit être validée par un responsable de service ou le chef de la maintenance, s’accompagne d’une justification obligatoire et d’une date de retour prévue, et fait l’objet d’un suivi au moins une fois par semaine. La piste d’audit est tout aussi importante que l’autorisation, car sans trace indiquant qui a bloqué quoi et quand, personne ne pourra expliquer une divergence dans les chiffres plusieurs mois plus tard.
À lire ensuite

Essayer Prostay

Gérez votre hôtel avec la plateforme dont nous parlons dans nos articles.

Importez vos données et les habitudes de votre équipe. Nous vous montrerons une configuration Prostay équivalente sur vos 30 derniers jours d'activité.

À propos de cet article

Catégorie: Hotel Operations Optimization. Publié le 19 août 2026 par Mika Takahashi.